“白头翁竟作何官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头翁竟作何官”出自哪首诗?
答案: “白头翁竟作何官”出自: 宋代 苏轼的 《村醪二尊献张平阳 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu wēng jìng zuò hé guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头翁竟作何官”的上一句是什么?
答案:
“白头翁竟作何官”的上一句是: 少负清名晚方用 , 诗句拼音为: shǎo fù qīng míng wǎn fāng yòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白头翁竟作何官”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白头翁竟作何官”已经是最后一句了。
“白头翁竟作何官”全诗
村醪二尊献张平阳 其三 (cūn láo èr zūn xiàn zhāng píng yáng qí sān)
张公高躅不可到,我欲挽肩才觉难。
事业已归前辈录,典刑留与後人看。
诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝。
少负清名晚方用,白头翁竟作何官。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“白头翁竟作何官”繁体原文
村醪二尊獻張平陽 其三
張公高躅不可到,我欲挽肩纔覺難。
事業已歸前輩錄,典刑留與後人看。
詩如琢雪清牙頰,身覲飛龍吐膽肝。
少負清名晚方用,白頭翁竟作何官。
“白头翁竟作何官”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
张公高躅不可到,我欲挽肩才觉难。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
事业已归前辈录,典刑留与後人看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
少负清名晚方用,白头翁竟作何官。
“白头翁竟作何官”全诗注音
张公高躅不可到,我欲挽肩才觉难。
事业已归前辈录,典刑留与後人看。
诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝。
少负清名晚方用,白头翁竟作何官。
“白头翁竟作何官”全诗翻译
译文:
张公高躅不可到,我欲挽肩才觉难。
事业已归前辈录,典刑留与后人看。
诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝。
少负清名晚方用,白头翁竟作何官。
总结:
这首古文表达了诗人对张公高尚崇高的品德的赞颂,但由于尊贵的地位,诗人很难直接与他接触。他心怀愿意为张公效力,但想要得到他的认可并非易事。诗人认为自己的事业已经归入前辈的记载之中,而法律的颁布留给后人去评判。他的诗歌就像雕琢的白雪,清澈明亮,比喻自己的才华和心意。他愿意以身觐飞龙吐胆肝的勇气来展示自己的诗作。尽管他年少时曾有清名,但如今年事已高,不知终将作何官职,却仍然尽心尽力为社会尽责。整体表现了诗人对张公的景仰,对自己事业的期许和奋斗,以及为社会做贡献的决心。
“白头翁竟作何官”总结赏析
这首诗是苏轼创作的《村醪二尊献张平阳 其三》,现在我为你进行赏析:
这首诗以赠送酒礼的形式,表达了苏轼对张平阳的尊敬和对自己前途和晚年命运的思考。
首句“张公高躅不可到”,表现了张平阳的高傲和不易亲近的特质,同时也反映了苏轼对他的景仰之情。接着,“我欲挽肩才觉难”表达了苏轼希望能够与张平阳亲近,但却感到了难以实现的困境,强调了友情的珍贵和难得。
接下来的两句“事业已归前辈录,典刑留与後人看”暗示了张平阳在政治和法律方面的杰出成就,以及他的事业已经被载入史册,留给后人来学习和参考。这也反映了苏轼对前辈的尊重和对自己前途的思考。
接下来的两句“诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝”形容了张平阳的文学才华和政治智慧,将他比喻为琢雪清洁的牙齿和勇敢的飞龙,突出了他的卓越之处。
最后两句“少负清名晚方用,白头翁竟作何官”表达了苏轼对自己的忧虑,认为自己年轻时没有好好珍惜清白的名誉,晚年却不知道自己将来会有怎样的官职和命运,反映了他对未来的不确定性和迷茫感。
“白头翁竟作何官”相关诗句:
- 白头翁竟作何官 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其三 》
- 如《白头老翁》〖《全唐诗》作《代悲白头翁》〗有三个写本 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 我今作官竟何事 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵呈审知 》
- 文渊竟作白头新 出自 [宋] 陈造 ·《马援 》
- 半作白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》
- 得作白头翁 出自 [宋] 邵雍 ·《白头吟 》
- 已作白头翁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡 》
- 总作白头翁 出自 [唐] 杜甫 ·《寄贺兰銛 》
- 得作白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 白头牢落竟何成 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其一 》
- 白头州县竟何爲 出自 [宋] 李流谦 ·《送家连父解绵竹丞 》
- 渊师今作白头翁 出自 [宋] 王安石 ·《书静照禅师塔 》
- 主翁翻作白头新 出自 [宋] 张嵲 ·《凌云见桃花 》
- 白头翁作少年人 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其一 》
- 已作衰翁未白头 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 问言今作白头翁 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直见贻二首 其一 》
- 眼前便作白头翁 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其二 》
- 草中甘作白头翁 出自 [唐] 张祜 ·《穷居 》
- 须臾变作白头翁 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 回纥 》
- 莫嫌俱作白头翁 出自 [宋] 范成大 ·《再赠寿老 》