“珍禽暂不扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍禽暂不扃”出自哪首诗？
答案： “珍禽暂不扃”出自： 唐代 许浑的 《山鸡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn qín zàn bù jiōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“珍禽暂不扃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“珍禽暂不扃”已经是第一句了。
问题3：“珍禽暂不扃”的下一句是什么？
答案： “珍禽暂不扃”的下一句是： 飞舞跃前庭 , 诗句拼音为： fēi wǔ yuè qián tíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“珍禽暂不扃”全诗
山鸡 (shān jī)
珍禽暂不扃，飞舞跃前庭。
翠网摧金距，雕笼减绣翎。
月圆疑望镜，花暖似依屏。
何必旧巢去，山山芳草青。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“珍禽暂不扃”繁体原文
山雞
珍禽暫不扃，飛舞躍前庭。
翠網摧金距，雕籠減繡翎。
月圓疑望鏡，花暖似依屏。
何必舊巢去，山山芳草青。
“珍禽暂不扃”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
珍禽暂不扃，飞舞跃前庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠网摧金距，雕笼减绣翎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月圆疑望镜，花暖似依屏。
平仄仄平仄，平平平仄平。
何必旧巢去，山山芳草青。
“珍禽暂不扃”全诗注音
珍禽暂不扃，飞舞跃前庭。
翠网摧金距，雕笼减绣翎。
月圆疑望镜，花暖似依屏。
何必旧巢去，山山芳草青。
“珍禽暂不扃”全诗翻译
译文：
珍贵的鸟儿暂时不再被限制，自由自在地在前庭飞舞跳跃。
翠绿的网破坏了金色的距离，雕刻的笼子减少了华丽的羽毛。
圆月似乎成了一面镜子，映照出温暖的花朵，宛如依靠在屏风上。
为何要离开原本的巢穴，山山处处都是青草的芳香。
“珍禽暂不扃”相关诗句：
- 珍禽暂不扃 出自 [唐] 许浑 ·《山鸡 》
- 珍禽不复见 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 珍禽栖不去 出自 [宋] 李堪 ·《仙楼道院 》
- 珍禽不可见毛质 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 珍禽不可见毛质 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和子履雍家园 》
- 珍禽不可见毛羽 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 驯伏珍禽趁不飞 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 珍禽倏来不可致 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 上有珍禽啼不休 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晓招友人 》
- 叶底珍禽不受呼 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其四 》
- 异兽珍禽不爲贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 珍贵不与常禽共 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 扃藏帝室珍 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 岩扃得暂寻 出自 [宋] 韩绦 ·《游鸿庆寺 》
- 暂得到岩扃 出自 [唐] 姚合 ·《送杨尚书祭西岳 》
- 客到暂开扃 出自 [宋] 司马光 ·《送景仁至丁正臣园寄主人 》
- 门扃幽院只来禽 出自 [] 李煜 ·《病中书事 》
- 暂出岩扃作祥瑞 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 寂寞柴荆且暂扃 出自 [宋] 范成大 ·《送赵从善少卿将漕淮东 》
- 珍禽攸处 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三三 》