“胡然不饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡然不饮酒”出自哪首诗?
答案: “胡然不饮酒”出自: 唐代 元稹的 《遣春十首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú rán bù yǐn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“胡然不饮酒”的上一句是什么?
答案:
“胡然不饮酒”的上一句是: 波流尽东注 , 诗句拼音为: bō liú jìn dōng zhù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“胡然不饮酒”的下一句是什么?
答案: “胡然不饮酒”的下一句是: 坐落桐花树 , 诗句拼音为: zuò luò tóng huā shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“胡然不饮酒”全诗
遣春十首 八 (qiǎn chūn shí shǒu bā)
绕郭高高冢,半是荆王墓。
後嗣炽阳台,前贤甘荜路。
善恶徒自分,波流尽东注。
胡然不饮酒,坐落桐花树。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“胡然不饮酒”繁体原文
遣春十首 八
繞郭高高冢,半是荆王墓。
後嗣熾陽臺,前賢甘蓽路。
善惡徒自分,波流盡東注。
胡然不飲酒,坐落桐花樹。
“胡然不饮酒”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
绕郭高高冢,半是荆王墓。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
後嗣炽阳台,前贤甘荜路。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
善恶徒自分,波流尽东注。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
胡然不饮酒,坐落桐花树。
“胡然不饮酒”全诗注音
绕郭高高冢,半是荆王墓。
後嗣炽阳台,前贤甘荜路。
善恶徒自分,波流尽东注。
胡然不饮酒,坐落桐花树。
“胡然不饮酒”全诗翻译
译文:
绕着郭高高的坟墓,一半是荆王的陵墓。后代在炽热的阳台上,前贤则安然走在甘草铺就的道路上。善恶的果报由人自己分辨,波浪最终汇入东流之中。胡然却不饮酒,坐落在桐花树下。
总结:
诗人描述了绕着高高的郭墓,其中一部分是荆王的陵墓。现在的后代人在炎热的阳台上,而古时的贤人则走在甘草铺就的道路上。善恶的果报由人自己分辨,最终所有波澜都汇入东流。诗中有一个人名叫胡然,他坐在桐花树下,却不喝酒。整首诗通过描写这些场景,表达了一种深邃的哲理意味。
“胡然不饮酒”相关诗句:
- 胡然不饮酒 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 八 》
- 对酒胡不饮 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 胡爲不饮酒 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 聚饮胡姬酒 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 漆胡骷髅持饮酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 金杯暂饮胡瓶酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《一旦 》
- 有酒欲饮饮不成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 呼来饮酒不肯饮 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 先生饮泉不饮酒 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 纵然时饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《知非吟 》
- 悠然且饮酒 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一四 》
- 弹琴饮酒须欢然 出自 [唐] 吕从庆 ·《山中作 》
- 胡爲不痛饮 出自 [宋] 晁说之 ·《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 》
- 问公此时胡不饮 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 顾我不饮胡爲乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 如今胡不饮公荣 出自 [宋] 周必大 ·《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 》
- 饮马胡儿不敢南 出自 [宋] 朱继芳 ·《庚戌寿意一先生 》
- 胡儿临江饮胡马 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 空令酒胡名酒胡 出自 [唐] 卢注 ·《酒胡子 》
- 只知酒味不知酒意胡爲乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》