“今日谁升小谢堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日谁升小谢堂”出自哪首诗？
答案： “今日谁升小谢堂”出自： 宋代 吕祖谦的 《宣城李君尝游东湖居士之门袖诗见过次韵以谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì shuí shēng xiǎo xiè táng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日谁升小谢堂”的上一句是什么？
答案：
“今日谁升小谢堂”的上一句是： 宛陵自昔诗人国 , 诗句拼音为： wǎn líng zì xī shī rén guó
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日谁升小谢堂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今日谁升小谢堂”已经是最后一句了。
“今日谁升小谢堂”全诗
宣城李君尝游东湖居士之门袖诗见过次韵以谢 (xuān chéng lǐ jūn cháng yóu dōng hú jū shì zhī mén xiù shī jiàn guò cì yùn yǐ xiè)
人去湖空古豫章，溪荪水荇换年芳。
闻风我是通家旧，觅句君犹弟子行。
须发苍浪休叹老，齿牙沆瀣尚生香。
宛陵自昔诗人国，今日谁升小谢堂。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今日谁升小谢堂”繁体原文
宣城李君嘗遊東湖居士之門袖詩見過次韵以謝
人去湖空古豫章，溪蓀水荇換年芳。
聞風我是通家舊，覓句君猶弟子行。
鬚髮蒼浪休歎老，齒牙沆瀣尚生香。
宛陵自昔詩人國，今日誰升小謝堂。
“今日谁升小谢堂”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
人去湖空古豫章，溪荪水荇换年芳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻风我是通家旧，觅句君犹弟子行。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
须发苍浪休叹老，齿牙沆瀣尚生香。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宛陵自昔诗人国，今日谁升小谢堂。
“今日谁升小谢堂”全诗注音
人去湖空古豫章，溪荪水荇换年芳。
闻风我是通家旧，觅句君犹弟子行。
须发苍浪休叹老，齿牙沆瀣尚生香。
宛陵自昔诗人国，今日谁升小谢堂。
“今日谁升小谢堂”全诗翻译
译文：
人离开湖空的古代豫章，小溪里的水草交替换新的芳草。
听到消息，我知道你是通家的老友，寻找诗句时你仍像个弟子般行动。
白发已苍，不必叹老；牙齿虽然有些问题，但依然散发着醇香。
宛陵自古就是诗人的国度，今天谁又升上了小谢堂呢？
全诗讲述了诗人游历离开了古代的豫章湖空之地，感叹时间的流逝，但他仍然保持着才华横溢的诗人气质。同时，也暗示了宛陵自古以来就是众多文人骚客的聚集之地，不知道今天又有哪位文人被推崇升入小谢堂，跻身文学殿堂。
“今日谁升小谢堂”相关诗句：
- 今日谁升小谢堂 出自 [宋] 吕祖谦 ·《宣城李君尝游东湖居士之门袖诗见过次韵以谢 》
- 今日获升堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其一 》
- 今日升堂叙所亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其二 》
- 分题今日记升堂 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 今日升堂祝亲寿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 升堂今日见诗人 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其一 》
- 今日升堂听丝竹 出自 [宋] 方信孺 ·《禺山 》
- 频升谢守堂 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 小径升堂旧不斜 出自 [唐] 杜甫 ·《题桃树 》
- 堂室谁升入 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 升堂谁恸哭 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其四 》
- 升堂吊者谁 出自 [宋] 王柏 ·《哭钱学老 》
- 堂奥从今升 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 今升奠雁堂 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也 》
- 升堂今已矣 出自 [宋] 周必大 ·《年家太夫人郑氏挽词 》
- 夜半衣钵谁升堂 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 此日何日升斯堂 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 今来白首再升堂 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二 》
- 旧欲升堂今已矣 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 几日复升堂 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》