“升堂今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升堂今已矣”出自哪首诗?
答案: “升堂今已矣”出自: 宋代 周必大的 《年家太夫人郑氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng táng jīn yǐ yǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“升堂今已矣”的上一句是什么?
答案:
“升堂今已矣”的上一句是: 重泉奈日倾 , 诗句拼音为: chóng quán nài rì qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“升堂今已矣”的下一句是什么?
答案: “升堂今已矣”的下一句是: 泪洒越溪横 , 诗句拼音为: lèi sǎ yuè xī héng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“升堂今已矣”全诗
年家太夫人郑氏挽词 (nián jiā tài fū rén zhèng shì wǎn cí)
早适王孙贵,中成令子名。
齐眉余妇顺,截发助交情。
三釜应天相,重泉奈日倾。
升堂今已矣,泪洒越溪横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“升堂今已矣”繁体原文
年家太夫人鄭氏挽詞
早適王孫貴,中成令子名。
齊眉餘婦順,截髮助交情。
三釜應天相,重泉奈日傾。
升堂今已矣,淚灑越溪橫。
“升堂今已矣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早适王孙贵,中成令子名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐眉余妇顺,截发助交情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三釜应天相,重泉奈日倾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
升堂今已矣,泪洒越溪横。
“升堂今已矣”全诗注音
早适王孙贵,中成令子名。
齐眉余妇顺,截发助交情。
三釜应天相,重泉奈日倾。
升堂今已矣,泪洒越溪横。
“升堂今已矣”全诗翻译
译文:
早年适逢王孙尊贵,中年成为令子声名显赫。
齐整眉目的余妇顺从,剪发助长交情。
三人同釜烹饪祭天,重泉难以日夜倾泻。
升堂之事今已过去,泪水洒满了越溪横流。
全诗内容总结:
这首诗描述了一个人从早年开始逢贵人、有前途,到中年成为令子声名显赫的过程。诗中表达了余妇顺从齐整眉目,剪发表示交情。后文提到三人同釜烹饪祭天,重泉无法倾泻,暗喻情感难以言表。最后,作者感慨升堂的时光已经逝去,泪水洒满了越溪横流,暗示时光流逝、人生不可追回。整首诗以简洁的句式表达了人生的起伏和感慨。
“升堂今已矣”相关诗句:
- 升堂今已矣 出自 [宋] 周必大 ·《年家太夫人郑氏挽词 》
- 旧欲升堂今已矣 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 已矣升堂拜 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其五 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 升堂拜已非 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 今升奠雁堂 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也 》
- 堂奥从今升 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 今日获升堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其一 》
- 久谓升堂胔已哜 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 今日升堂听丝竹 出自 [宋] 方信孺 ·《禺山 》
- 今来白首再升堂 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二 》
- 分题今日记升堂 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 今日升堂叙所亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其二 》
- 今日谁升小谢堂 出自 [宋] 吕祖谦 ·《宣城李君尝游东湖居士之门袖诗见过次韵以谢 》
- 今日升堂祝亲寿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 升堂今日见诗人 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其一 》
- 化鹤已空今已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 高堂有亲今老矣 出自 [宋] 仇远 ·《题季路负米图 》
- 而今伟观已堂堂 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 老臣今已矣 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》