首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也 > 今升奠雁堂

“今升奠雁堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今升奠雁堂”出自哪首诗？

答案： “今升奠雁堂”出自： 宋代 晁公遡的 《送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn shēng diàn yàn táng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“今升奠雁堂”的上一句是什么？

答案： “今升奠雁堂”的上一句是： 初戏涂鸦壁 , 诗句拼音为：chū xì tú yā bì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“今升奠雁堂”的下一句是什么？

答案： “今升奠雁堂”的下一句是： 真堪当寝醮 , 诗句拼音为： zhēn kān dāng qǐn jiào ，诗句平仄：平平平仄仄。

“今升奠雁堂”全诗

送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也 (sòng lǐ chǎng nì fù xù zhōu nǎi yǔ yǒu yuè fū zhī zǐ yě)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

初戏涂鸦壁，今升奠雁堂。
真堪当寝醮，已共乃翁长。
岁月良易得，诗书宜自强。
他时再相见，儿女即成行。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chū xì tú yā bì ， jīn shēng diàn yàn táng 。
zhēn kān dāng qǐn jiào ， yǐ gòng nǎi wēng cháng 。
suì yuè liáng yì dé ， shī shū yí zì qiáng 。
tā shí zài xiāng jiàn ， ér nǚ jí chéng xíng 。

“今升奠雁堂”繁体原文

送李敞逆婦敘州乃予友悅夫之子也

初戲塗鴉壁，今升奠雁堂。
真堪當寢醮，已共乃翁長。
歲月良易得，詩書宜自强。
他時再相見，兒女即成行。

“今升奠雁堂”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
初戏涂鸦壁，今升奠雁堂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
真堪当寝醮，已共乃翁长。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
岁月良易得，诗书宜自强。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
他时再相见，儿女即成行。

“今升奠雁堂”全诗注音

chū xì tú yā bì ， jīn shēng diàn yàn táng 。

初戏涂鸦壁，今升奠雁堂。

zhēn kān dāng qǐn jiào ， yǐ gòng nǎi wēng cháng 。

真堪当寝醮，已共乃翁长。

suì yuè liáng yì dé ， shī shū yí zì qiáng 。

岁月良易得，诗书宜自强。

tā shí zài xiāng jiàn ， ér nǚ jí chéng xíng 。

他时再相见，儿女即成行。

“今升奠雁堂”全诗翻译

译文：

初时在涂鸦壁上玩耍，如今已经升迁至雁堂来祭奠。
实在值得担任寝宫祭司，已与你的岳父共度长久时光。
岁月的好处容易得到，但要自己努力修炼诗书才能强大。
将来再相聚时，我们的子女也将已经成年行走江湖。

总结：

诗人讲述了初时在涂鸦壁上嬉戏的情景，如今已经升迁至雁堂，祭奠岳父。他感慨岁月易逝，要自强不息，修炼诗书，迎接未来再次相聚的日子，到那时，子女也会已经成年，踏上自己的人生旅程。诗人借古喻今，表达了对人生坎坷与欢愉的感慨与期盼。

“今升奠雁堂”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“今升奠雁堂”相关诗句：

“今升奠雁堂”每个字的意思：

包含“今升奠雁堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂