“不许尘埃到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不许尘埃到”出自哪首诗?
答案: “不许尘埃到”出自: 宋代 郭祥正的 《西庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xǔ chén āi dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不许尘埃到”的上一句是什么?
答案:
“不许尘埃到”的上一句是: 更与画桥邻 , 诗句拼音为: gèng yǔ huà qiáo lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不许尘埃到”的下一句是什么?
答案: “不许尘埃到”的下一句是: 每期风月亲 , 诗句拼音为: měi qī fēng yuè qīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“不许尘埃到”全诗
西庵 (xī ān)
一庵丹荔下,更与画桥邻。
不许尘埃到,每期风月亲。
好音闻度鸟,斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻,欹眠稳病身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“不许尘埃到”繁体原文
西庵
一庵丹荔下,更與畫橋鄰。
不許塵埃到,每期風月親。
好音聞度鳥,斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻,欹眠穩病身。
“不许尘埃到”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一庵丹荔下,更与画桥邻。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不许尘埃到,每期风月亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好音闻度鸟,斜影辨疏筠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
拂拭白藤榻,欹眠稳病身。
“不许尘埃到”全诗注音
一庵丹荔下,更与画桥邻。
不许尘埃到,每期风月亲。
好音闻度鸟,斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻,欹眠稳病身。
“不许尘埃到”全诗翻译
译文:
在一座红丹色的荔枝树下,与画桥相邻。不让尘埃扰动,每期都亲近风和月。听着悦耳的音乐,辨认着斜斜的竹筠影。拂去白藤编织的榻上的尘埃,倚着它安稳疾病的身体欹眠。
总结:全文:这篇古文描绘了一个幽静舒适的场景,有一座红色荔枝树下,紧邻着一座画桥。作者讲述了在这里,不受尘埃干扰,每期都能亲近自然的美好风光。还能欣赏动听的鸟鸣声,看到斜斜倾影的竹筠。在如此宁静的环境中,人们可以拂去榻上的灰尘,舒适地休憩。整篇文章透露出宁静祥和的氛围。
“不许尘埃到”相关诗句:
- 不许尘埃到 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 萧然不许尘埃到 出自 [宋] 王珏 ·《题希夷堂赠周道正 》
- 不许尘埃接地生 出自 [宋] 徐照 ·《题鲍史君林园 》
- 不许尘埃俗耳听 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 幸自尘埃不许侵 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其二 》
- 尘埃不到襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寓馆 》
- 尘埃不复到 出自 [宋] 赵某 ·《凉轩 》
- 尘埃幸不到 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 尘埃飞不到 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 尘埃一点不到地 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》
- 白日尘埃飞不到 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 尘埃不到窗扉静 出自 [宋] 陈清 ·《慧日寺 》
- 尘埃市井不到处 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 尘埃不到即深山 出自 [宋] 邓深 ·《自赋大隐 》
- 尘埃飞不到胸中 出自 [宋] 桂如琥 ·《句 》
- 尘埃不到门常静 出自 [宋] 李朴 ·《马祖岩 》
- 尘埃不到野人衣 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 尘埃飞不到亭中 出自 [宋] 桂如虎 ·《阳华岩 》
- 尘埃飞不到袈裟 出自 [宋] 白珽 ·《题如镜净讲师房 》
- 尘埃不到溪山好 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一三 》