“尘埃飞不到亭中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘埃飞不到亭中”出自哪首诗？
答案： “尘埃飞不到亭中”出自： 宋代 桂如虎的 《阳华岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén āi fēi bù dào tíng zhōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“尘埃飞不到亭中”的上一句是什么？
答案：
“尘埃飞不到亭中”的上一句是： 云气拥时来座上 , 诗句拼音为： yún qì yōng shí lái zuò shàng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“尘埃飞不到亭中”的下一句是什么？
答案： “尘埃飞不到亭中”的下一句是： 品题自有元郎句 , 诗句拼音为： pǐn tí zì yǒu yuán láng jù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“尘埃飞不到亭中”全诗
阳华岩 (yáng huá yán)
天作高山势已空，地开岩窦巧玲珑。
卷成璆屋垂琼佩，擘破苍崖潄玉虹。
云气拥时来座上，尘埃飞不到亭中。
品题自有元郎句，我辈聊书一笑同。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尘埃飞不到亭中”繁体原文
陽華巖
天作高山勢已空，地開巖竇巧玲瓏。
卷成璆屋垂瓊珮，擘破蒼崖潄玉虹。
雲氣擁時來座上，塵埃飛不到亭中。
品題自有元郎句，我輩聊書一笑同。
“尘埃飞不到亭中”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天作高山势已空，地开岩窦巧玲珑。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卷成璆屋垂琼佩，擘破苍崖潄玉虹。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
云气拥时来座上，尘埃飞不到亭中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
品题自有元郎句，我辈聊书一笑同。
“尘埃飞不到亭中”全诗注音
天作高山势已空，地开岩窦巧玲珑。
卷成璆屋垂琼佩，擘破苍崖潄玉虹。
云气拥时来座上，尘埃飞不到亭中。
品题自有元郎句，我辈聊书一笑同。
“尘埃飞不到亭中”全诗翻译
译文：
天造的高山已经如空无一物，地开的岩窟巧夺天工，玲珑剔透。
山势卷起宛如璆屋，悬挂着琼佩，而岩窟则像玉虹一般在苍崖间流淌。
云气环绕着，在适当的时候聚集在座上，尘埃却飞不到亭子中。
作品的题材和内容自有元郎的才思，而我们这些辈份的人只能随意书写几句，相互一笑而过。
总结：
诗人描绘了一幅壮美的山景，高山峻岭屹立，岩窟奇巧玲珑，如宝物般闪烁；山势仿佛披着一座华丽的宫殿，岩窟间流淌着美丽的玉虹。云雾环绕山巅，仿佛在宴会上聚集，而尘埃却无法飞入亭子。诗人谦逊地称作品只是随意的一笑之作，而题材内容必定源自有才之士。整首诗唤起人们对山水自然之美的赞叹，也抒发了诗人对文学创作的谦逊态度。
“尘埃飞不到亭中”相关诗句：
- 尘埃飞不到亭中 出自 [宋] 桂如虎 ·《阳华岩 》
- 尘埃飞不到胸中 出自 [宋] 桂如琥 ·《句 》
- 尘埃飞不到 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 尘埃飞不到袈裟 出自 [宋] 白珽 ·《题如镜净讲师房 》
- 白日尘埃飞不到 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 尘埃飞不到郊垧 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 秋 》
- 红尘飞不到斯亭 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 尘埃那得到中华 出自 [宋] 张齐贤 ·《华清宫 》
- 尘埃难到梦魂中 出自 [宋] 吕陶 ·《竹枕 》
- 尘埃还有此亭不 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其二 》
- 尘埃幸不到 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 尘埃不到襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寓馆 》
- 不许尘埃到 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 尘埃不复到 出自 [宋] 赵某 ·《凉轩 》
- 氛埃飞不到 出自 [宋] 邓肃 ·《谒南斋诸友 》
- 亭亭清瘦出尘埃 出自 [宋] 郑刚中 ·《和仲模梅花 》
- 尘埃不到窗扉静 出自 [宋] 陈清 ·《慧日寺 》
- 尘埃不到日影薄 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 尘埃不到溪山好 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一三 》
- 尘埃不到野人衣 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》