“虽然不愈於无田而游兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽然不愈於无田而游兮”出自哪首诗？
答案： “虽然不愈於无田而游兮”出自： 宋代 黄简的 《犁春操为谢耕道作》， 诗句拼音为： suī rán bù yù wū wú tián ér yóu xī 。
问题2：“虽然不愈於无田而游兮”的上一句是什么？
答案：
“虽然不愈於无田而游兮”的上一句是： 独功倍兮刈寡 , 诗句拼音为： dú gōng bèi xī yì guǎ
。
问题3：“虽然不愈於无田而游兮”的下一句是什么？
答案： “虽然不愈於无田而游兮”的下一句是： 岁晏凄其桑落之下 , 诗句拼音为： suì yàn qī qí sāng luò zhī xià ，诗句平仄：平平仄仄平平平平平平。
“虽然不愈於无田而游兮”全诗
犁春操为谢耕道作 (lí chūn cāo wèi xiè gēng dào zuò)
东山兮云浮，东磵兮雨流。
失今不勤兮，曷其有秋。
水淫兮石啮，田碻磝兮一跬九折。
予劳兮何辞，牛奚罪兮从予以羸。
眇良畴兮弥野，独功倍兮刈寡。
虽然不愈於无田而游兮，岁晏凄其桑落之下。
平平平平平，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄○仄平。
仄平平仄仄，平？平平仄仄仄○。
仄○平平平，平平仄平○仄仄平。
仄平平平平仄，仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平平平平，仄仄平○平仄平仄。
“虽然不愈於无田而游兮”繁体原文
犁春操爲謝耕道作
東山兮雲浮，東磵兮雨流。
失今不勤兮，曷其有秋。
水淫兮石齧，田碻磝兮一跬九折。
予勞兮何辭，牛奚罪兮從予以羸。
眇良疇兮彌野，獨功倍兮刈寡。
雖然不愈於無田而游兮，歲晏淒其桑落之下。
“虽然不愈於无田而游兮”全诗注音
东山兮云浮，东磵兮雨流。
失今不勤兮，曷其有秋。
水淫兮石啮，田碻磝兮一跬九折。
予劳兮何辞，牛奚罪兮从予以羸。
眇良畴兮弥野，独功倍兮刈寡。
虽然不愈於无田而游兮，岁晏凄其桑落之下。
“虽然不愈於无田而游兮”全诗翻译
译文：
东山像浮在云端，东磵似雨流。
失去了今天的辛勤，又怎么能有丰收的秋季呢。
水被淫秽，石头被啮咬，田地遭受磝碾，一跬九折。
我辛苦劳作，又何必推辞，牛又有何过错，却跟随我一同衰弱。
视野狭小，广袤荒野，我孤身努力，却收获微薄。
尽管如此，不如拥有田地而四处游荡，岁月一晃而过，桑树凄凉地倒在地下。
总结：
诗人描述了东山、东磵等地景物，借以抒发对失去劳作机会的不满，强调劳动的重要性，呼吁努力工作。诗中揭示了环境的恶劣和艰辛的劳作，表现出诗人的辛劳和无奈。最后，诗人对于努力工作的坚持和对美好生活的渴望，以及对时光流逝的感叹，表现出对生活的深切思考和感慨。
“虽然不愈於无田而游兮”相关诗句：
- 虽然不愈於无田而游兮 出自 [宋] 黄简 ·《犁春操爲谢耕道作 》
- 谓不得不然者愈疏兮尚安取於私智 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 何夕复惠然兮临我於亭乎而 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 将忽然而自尔兮遂已成而不可绝 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 不犹愈於无 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其一 》
- 游神於六合之外兮希夷自然 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 八景二十四真兮吾亦不知其然而然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 虽然旧阁闲（《传灯录》作「於」）田地 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 五 》
- 虽信美而不可居兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 虽然於此兴不浅 出自 [宋] 郑思肖 ·《庾亮登南楼图 》
- 虽然不可以已兮 出自 [宋] 王令 ·《南山之田赠王介甫 》
- 川虽斜兮心不然 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 游斜川辞 》
- 不能劳神傚苏子张生兮於时而纵辩 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 将解衣而下游兮潜川不贯 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 曾不知民无让而不立兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 而无乃不几於赘乎 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 老成不怨於不以兮隐处不伤於厄穷 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 羌无远而不届兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 岂无人兮而不香 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 虽得邑而禄兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》