“吾兄复妙年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾兄复妙年”出自哪首诗?
答案: “吾兄复妙年”出自: 宋代 刘攽的 《寄杨十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xiōng fù miào nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾兄复妙年”的上一句是什么?
答案:
“吾兄复妙年”的上一句是: 宰邑成三异 , 诗句拼音为:zǎi yì chéng sān yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾兄复妙年”的下一句是什么?
答案: “吾兄复妙年”的下一句是: 长愁越声短 , 诗句拼音为: cháng chóu yuè shēng duǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“吾兄复妙年”全诗
寄杨十七 (jì yáng shí qī)
宰邑成三异,吾兄复妙年。
长愁越声短,不似古诗传。
高唱今独步,知音深谓然。
还疑剡溪上,纸贵几多钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“吾兄复妙年”繁体原文
寄楊十七
宰邑成三異,吾兄復妙年。
長愁越聲短,不似古詩傳。
高唱今獨步,知音深謂然。
還疑剡溪上,紙貴幾多錢。
“吾兄复妙年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宰邑成三异,吾兄复妙年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
长愁越声短,不似古诗传。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
高唱今独步,知音深谓然。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还疑剡溪上,纸贵几多钱。
“吾兄复妙年”全诗注音
宰邑成三异,吾兄复妙年。
长愁越声短,不似古诗传。
高唱今独步,知音深谓然。
还疑剡溪上,纸贵几多钱。
“吾兄复妙年”全诗翻译
译文:
宰邑(州郡的首府)变得繁华热闹,有三种独特的风情,而我的兄弟又重返盛年的美好时光。他长久地忧愁,唱起越调的歌声显得格外短促,与传世的古诗并不相似。他高声歌唱,如今独步一时,知音(知己)深深认同他的才华。然而,我仍然怀疑,像剡溪(地名)上的纸张一样,诗文的价值有时候也难以衡量。
“吾兄复妙年”相关诗句:
- 吾兄复妙年 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 草书妙绝吾所兄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 妙年出补父兄处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送范德孺知庆州 》
- 吾兄远复掩新阡 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其二 》
- 年自让吾兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其一 》
- 吾兄吾兄须爱惜 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 吾兄吾兄巢许伦 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 吾兄仙去几何年 出自 [宋] 程公许 ·《送彦威侄赴类省试 》
- 今年无复寿兄来 出自 [宋] 陈着 ·《壬午九日有感 》
- 登科复妙年 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》
- 妙年母谓吾谋拙 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》
- 吾兄吾友亦吾师 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其二 》
- 不复去年吾 出自 [宋] 叶茵 ·《元夕 》
- 岂复记吾年 出自 [宋] 欧阳修 ·《题滁州醉公亭 》
- 不羞吾祖与吾兄 出自 [宋] 石介 ·《顔鲁公太师 》
- 鸡头吾弟藕吾兄 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 十年始复反吾邦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春夜 》
- 况复吾年过半百 出自 [宋] 宇文虚中 ·《还舍作 》
- 语意妙复妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 弟兄一语妙 出自 [宋] 释宝昙 ·《画水仙梅山樊 》