“冠冕矞皇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冠冕矞皇”出自哪首诗？

答案： “冠冕矞皇”出自：唐代孙合的《宫词二首二》，诗句拼音为： guān miǎn yù huáng 。

问题2：“冠冕矞皇”的上一句是什么？

答案： “冠冕矞皇”的上一句是：清戚学标《三台诗录》云：『合有《早朝诗》 , 诗句拼音为： qīng qī xué biāo 《 sān tái shī lù 》 yún ：『 hé yǒu 《 zǎo cháo shī 》。

问题3：“冠冕矞皇”的下一句是什么？

答案： “冠冕矞皇”的下一句是：王岑遗范 , 诗句拼音为： wáng cén yí fàn ，诗句平仄：仄平仄仄。

“冠冕矞皇”全诗

宫词二首二 (gōng cí èr shǒu èr)

。朝代：唐。作者：孙合。

双双紫燕语呢喃，怪引春宫梦不甘。
闻道君王多惜玉，肯教自碎碧鸾簪。
（详附按。
此二首承张靖龙同志录示。
）（按：张靖龙同志录孙合四诗见示，并附按语云：「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一。
清戚学标《三台诗录》云：『合有《早朝诗》，冠冕矞皇，王岑遗范。
颈联〖应为颔联〗云：「青琐传香扶日出，紫云护阙拥山来。
」其云日字与春早互映尤佳。
』张寿镛《张拾遗外纪》中云：『董竹史先生庆酉辑《四明诗干》三卷，录拾遗诗《古意二首》，《哭玄英方干先生诗》一首，末载《三台诗录》语。
然则拾遗诗幸存於《唐文粹》而戚氏得录之，独恨其少耳。
』详见张寿镛辑《孙拾遗文纂》一卷《补遗外纪》一卷，《四明丛书》第二集第一册。
」）。

平平仄○仄平平，仄仄平平仄仄平。
○仄平○平仄仄，仄○仄仄仄平平。
？平仄仄。
仄仄仄平○仄平平仄仄仄。
？？仄？○仄平平仄仄平？仄平仄仄，○仄仄仄平？？仄仄平仄平○仄○平平仄仄仄仄。
平仄仄○○平平仄平？？？仄仄平平，○仄？平，○平○仄。
仄平？○平○平？平？？平仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
？○平仄仄仄平仄仄仄平平。
？○仄平○仄○仄仄○平？？仄仄仄平平仄仄仄仄平平仄○仄，仄仄○平仄仄仄仄，仄平平平平平平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平仄仄○平仄平平平平仄平仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
？平仄○仄平仄平仄○平仄仄仄仄○仄仄仄仄，仄平平平仄仄仄仄仄仄。
？？。

shuāng shuāng zǐ yàn yǔ ní nán ， guài yǐn chūn gōng mèng bù gān 。
wén dào jūn wáng duō xī yù ， kěn jiào zì suì bì luán zān 。
（ xiáng fù àn 。
cǐ èr shǒu chéng zhāng jìng lóng tóng zhì lù shì 。
）（ àn ： zhāng jìng lóng tóng zhì lù sūn hé sì shī jiàn shì ， bìng fù àn yǔ yún ：「 yǐ shàng shī jiàn qīng wáng wèi shèng 《 ān zhōu yǔ lù 》 juàn yī 。
qīng qī xué biāo 《 sān tái shī lù 》 yún ：『 hé yǒu 《 zǎo cháo shī 》， guān miǎn yù huáng ， wáng cén yí fàn 。
jǐng lián 〖 yìng wèi hàn lián 〗 yún ：「 qīng suǒ chuán xiāng fú rì chū ， zǐ yún hù quē yōng shān lái 。
」 qí yún rì zì yǔ chūn zǎo hù yìng yóu jiā 。
』 zhāng shòu yōng 《 zhāng shí yí wài jì 》 zhōng yún ：『 dǒng zhú shǐ xiān shēng qìng yǒu jí 《 sì míng shī gān 》 sān juàn ， lù shí yí shī 《 gǔ yì èr shǒu 》，《 kū xuán yīng fāng gān xiān shēng shī 》 yī shǒu ， mò zǎi 《 sān tái shī lù 》 yǔ 。
rán zé shí yí shī xìng cún wū 《 táng wén cuì 》 ér qī shì dé lù zhī ， dú hèn qí shǎo ěr 。
』 xiáng jiàn zhāng shòu yōng jí 《 sūn shí yí wén zuǎn 》 yī juàn 《 bǔ yí wài jì 》 yī juàn ，《 sì míng cóng shū 》 dì èr jí dì yī cè 。
」）。

“冠冕矞皇”繁体原文

宮詞二首二

雙雙紫燕語呢喃，怪引春宮夢不甘。
聞道君王多惜玉，肯教自碎碧鸞簪。
（詳附按。
此二首承張靖龍同志錄示。
）（按：張靖龍同志錄孫郃四詩見示，並附按語云：「以上詩見清王魏勝《安洲語錄》卷一。
清戚學標《三台詩錄》云：『郃有《早朝詩》，冠冕矞皇，王岑遺范。
頸聯〖應爲頷聯〗云：「青瑣傳香扶日出，紫雲護闕擁山來。
」其雲日字與春早互映尤佳。
』張壽鏞《張拾遺外紀》中云：『董竹史先生慶酉輯《四明詩幹》三卷，錄拾遺詩《古意二首》，《哭玄英方干先生詩》一首，末載《三台詩錄》語。
然則拾遺詩幸存於《唐文粹》而戚氏得錄之，獨恨其少耳。
』詳見張壽鏞輯《孫拾遺文纂》一卷《補遺外紀》一卷，《四明叢書》第二集第一冊。
」）。

“冠冕矞皇”全诗注音

shuāng shuāng zǐ yàn yǔ ní nán ， guài yǐn chūn gōng mèng bù gān 。

双双紫燕语呢喃，怪引春宫梦不甘。

wén dào jūn wáng duō xī yù ， kěn jiào zì suì bì luán zān 。

闻道君王多惜玉，肯教自碎碧鸾簪。

（ xiáng fù àn 。

（详附按。

cǐ èr shǒu chéng zhāng jìng lóng tóng zhì lù shì 。

此二首承张靖龙同志录示。

）（ àn ： zhāng jìng lóng tóng zhì lù sūn hé sì shī jiàn shì ， bìng fù àn yǔ yún ：「 yǐ shàng shī jiàn qīng wáng wèi shèng 《 ān zhōu yǔ lù 》 juàn yī 。

）（按：张靖龙同志录孙合四诗见示，并附按语云：「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一。

qīng qī xué biāo 《 sān tái shī lù 》 yún ：『 hé yǒu 《 zǎo cháo shī 》， guān miǎn yù huáng ， wáng cén yí fàn 。

清戚学标《三台诗录》云：『合有《早朝诗》，冠冕矞皇，王岑遗范。

jǐng lián 〖 yìng wèi hàn lián 〗 yún ：「 qīng suǒ chuán xiāng fú rì chū ， zǐ yún hù quē yōng shān lái 。

颈联〖应为颔联〗云：「青琐传香扶日出，紫云护阙拥山来。

」 qí yún rì zì yǔ chūn zǎo hù yìng yóu jiā 。

」其云日字与春早互映尤佳。

』 zhāng shòu yōng 《 zhāng shí yí wài jì 》 zhōng yún ：『 dǒng zhú shǐ xiān shēng qìng yǒu jí 《 sì míng shī gān 》 sān juàn ， lù shí yí shī 《 gǔ yì èr shǒu 》，《 kū xuán yīng fāng gān xiān shēng shī 》 yī shǒu ， mò zǎi 《 sān tái shī lù 》 yǔ 。

』张寿镛《张拾遗外纪》中云：『董竹史先生庆酉辑《四明诗干》三卷，录拾遗诗《古意二首》，《哭玄英方干先生诗》一首，末载《三台诗录》语。

rán zé shí yí shī xìng cún wū 《 táng wén cuì 》 ér qī shì dé lù zhī ， dú hèn qí shǎo ěr 。

然则拾遗诗幸存於《唐文粹》而戚氏得录之，独恨其少耳。

』 xiáng jiàn zhāng shòu yōng jí 《 sūn shí yí wén zuǎn 》 yī juàn 《 bǔ yí wài jì 》 yī juàn ，《 sì míng cóng shū 》 dì èr jí dì yī cè 。

』详见张寿镛辑《孙拾遗文纂》一卷《补遗外纪》一卷，《四明丛书》第二集第一册。

」）。

“冠冕矞皇”全诗翻译

译文：
紫燕双双语呢喃，怪引春宫梦难甘。
听说君王多爱惜玉，岂肯自断碧鸾簪。

总结：

这首古诗描写了紫燕双双的婉转歌声引发了春宫中人对爱情的幻想和不甘心的情感。其中，诗人提及君王珍爱玉物，不愿让碧鸾簪自碎。整首诗通过对春宫情景和君王态度的描绘，表达了一种爱的牺牲和情感挣扎。

“冠冕矞皇”诗句作者孙合介绍：

孙合，字希韩，四明人。乾宁中，登进士第、官校书郎，河南府文学。文集四十卷，小集三卷，今存诗三首。更多...

“冠冕矞皇”相关诗句：

冠冕矞皇出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首二》
矞皇故代物出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山》
冠冕缨出自 [宋] 宋无 ·《五杂组其二》
冕服斯皇出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首升殿用《正安》。》
冠冕洞宫出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞》
冠冕道德出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞》
冠冕搢绅出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传》
冠冕百王出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首高宗位奠币用《宗安》。》
嗣皇传冕旒出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士》
冠冕如星罗出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞放歌行》
君应解冠冕出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直》
竦立侍冠冕出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也》
冠冕得光荣出自 [宋] 陈宓 ·《即事》
冠冕掷瓢轻出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗》
貂冠侍冕旒出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字》
衣冠拜冕旒出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》
冠冕朝大昕出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴》
夫君乃冠冕出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗》
衣冠拜冕旒出自 [宋] 刘旦 ·《元日》
冠冕成桎梏出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵》

“冠冕矞皇”每个字的意思：

包含“冠冕矞皇”的诗词：

标签列表：

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂