“冠冕朝大昕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冠冕朝大昕”出自哪首诗?
答案: “冠冕朝大昕”出自: 宋代 曾协的 《送赵有翼通守吴兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān miǎn cháo dà xīn ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“冠冕朝大昕”的上一句是什么?
答案:
“冠冕朝大昕”的上一句是: 合着玉笋班 , 诗句拼音为: hé zhe yù sǔn bān
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“冠冕朝大昕”的下一句是什么?
答案: “冠冕朝大昕”的下一句是: 去丞股肱郡 , 诗句拼音为: qù chéng gǔ gōng jùn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“冠冕朝大昕”全诗
送赵有翼通守吴兴 (sòng zhào yǒu yì tōng shǒu wú xīng)
江南雨无时,桃李迹已陈。
有客念江湖,别乘陪朱轮。
明德先九族,恩殊在廷臣。
惟公真龙种,眉宇犹津津。
不受膏粱昏,辞章动枫宸。
合着玉笋班,冠冕朝大昕。
去丞股肱郡,要此骨肉亲。
萧萧霅水乡,溪山绕城闉。
空光缬纹乱,倒影图画新。
金石富文墨,烟波多隐沦。
坐想贤使君,迎笑均凭茵。
席间荀陈俱,会此主与宾。
陈榻对清夜,潘舆行莫春。
拄颊爱爽气,挥毫咏风苹。
远近入题品,苍翠生精神。
我忘鸥鸟盟,低徊践香尘。
因子动归兴,诘旦车当巾。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄○平平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平平平仄,平仄○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,○仄平平平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平仄仄平○,仄仄平○平。
“冠冕朝大昕”繁体原文
送趙有翼通守吳興
江南雨無時,桃李迹已陳。
有客念江湖,別乘陪朱輪。
明德先九族,恩殊在廷臣。
惟公真龍種,眉宇猶津津。
不受膏粱昏,辭章動楓宸。
合著玉笋班,冠冕朝大昕。
去丞股肱郡,要此骨肉親。
蕭蕭霅水鄉,溪山繞城闉。
空光纈紋亂,倒影圖畫新。
金石富文墨,烟波多隱淪。
坐想賢使君,迎笑均憑茵。
席間荀陳俱,會此主與賓。
陳榻對清夜,潘輿行莫春。
拄頰愛爽氣,揮毫詠風蘋。
遠近入題品,蒼翠生精神。
我忘鷗鳥盟,低徊踐香塵。
因子動歸興,詰旦車當巾。
“冠冕朝大昕”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
江南雨无时,桃李迹已陈。
仄仄仄平平,仄○平平平。
有客念江湖,别乘陪朱轮。
平仄平仄仄,平平仄○平。
明德先九族,恩殊在廷臣。
平平平平仄,平仄○平平。
惟公真龙种,眉宇犹津津。
仄仄○平平,平平仄平平。
不受膏粱昏,辞章动枫宸。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
合着玉笋班,冠冕朝大昕。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
去丞股肱郡,要此骨肉亲。
平平仄仄平,平平仄平平。
萧萧霅水乡,溪山绕城闉。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
空光缬纹乱,倒影图画新。
平仄仄平仄,平平平仄平。
金石富文墨,烟波多隐沦。
仄仄平仄平,○仄平平平。
坐想贤使君,迎笑均凭茵。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
席间荀陈俱,会此主与宾。
平仄仄平仄,平平○仄平。
陈榻对清夜,潘舆行莫春。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
拄颊爱爽气,挥毫咏风苹。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
远近入题品,苍翠生精神。
仄仄平仄○,平平仄平平。
我忘鸥鸟盟,低徊践香尘。
平仄仄平○,仄仄平○平。
因子动归兴,诘旦车当巾。
“冠冕朝大昕”全诗注音
江南雨无时,桃李迹已陈。
有客念江湖,别乘陪朱轮。
明德先九族,恩殊在廷臣。
惟公真龙种,眉宇犹津津。
不受膏粱昏,辞章动枫宸。
合着玉笋班,冠冕朝大昕。
去丞股肱郡,要此骨肉亲。
萧萧霅水乡,溪山绕城闉。
空光缬纹乱,倒影图画新。
金石富文墨,烟波多隐沦。
坐想贤使君,迎笑均凭茵。
席间荀陈俱,会此主与宾。
陈榻对清夜,潘舆行莫春。
拄颊爱爽气,挥毫咏风苹。
远近入题品,苍翠生精神。
我忘鸥鸟盟,低徊践香尘。
因子动归兴,诘旦车当巾。
“冠冕朝大昕”全诗翻译
译文:
江南下雨时常有,桃李花痕已经陈。有客怀念江湖乡,别时乘车陪着朱轮。明德先祖传九族,恩泽在廷臣中殊。唯有公公真龙种,眉宇间仍津津有神。不受膏粱昏迷心,文辞动人动枫宸。穿着华美玉笋班,冠冕整齐朝大昕。
去担任郡的丞相,这般重要之时要与骨肉亲人团聚。江南的水乡霅水里,溪山环绕城门闉。水波闪耀着光芒,倒影映射出新的画面。金石刻着丰富的文字,烟波里隐藏着许多隐喻。
坐着想起贤明的使君,欢迎笑容如花绽放在座。席间有荀子陈平一同,与这位主人和宾客相聚。在榻上对着清夜,潘子坐着也伴着春风。拄着颊爱享清新的气息,挥毫吟咏着风中飘落的苹果花。远近的题字品评,苍翠的景色滋生出灵感。
我忘却了鸥鸟的盟约,低徊在香尘的踏痕里。因着儿子回来的兴奋,早晨车马戴着头巾。
“冠冕朝大昕”相关诗句:
- 冠冕朝大昕 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 昕朝覩大明 出自 [宋] 马廷鸾 ·《仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其二 》
- 佩环催肃大昕朝 出自 [宋] 程公许 ·《祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然 》
- 彩仗青旗朝大昕 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 芙蓉 》
- 便向中朝脱冕冠 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵谢借观五老图 》
- 犹有登朝旧冠冕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶淮南牛相公述旧见贻 》
- 多朝轩冕冠乾坤 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 二 》
- 冠岭昕霞迎霁旭 出自 [宋] 宋庠 ·《晓出城祀风师坛马上作 》
- 金霞昕昕渐东上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》
- 扶桑色昕昕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 大昕鵷与鹭 出自 [宋] 胡宿 ·《禁直晨兴呈承旨侍郎 》
- 涓辰大昕鼓 出自 [宋] 宋祁 ·《观太学释奠 》
- 昕朝初放仗 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 昕朝移警跸 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 朝昕灭声迹 出自 [宋] 贺铸 ·《诅蚊 》
- 四佞斥昕朝 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 况乃逢朝昕 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》
- 自往穷朝昕 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 昕朝召节飞 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召试再赋一首 》
- 献纳趋朝昕 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》