“推毂期孤骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推毂期孤骞”出自哪首诗?
答案: “推毂期孤骞”出自: 唐代 杜甫的 《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī gū qī gū qiān ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“推毂期孤骞”的上一句是什么?
答案:
“推毂期孤骞”的上一句是: 作歌挹盛事 , 诗句拼音为: zuò gē yì shèng shì
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“推毂期孤骞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“推毂期孤骞”已经是最后一句了。
“推毂期孤骞”全诗
览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶 (lǎn bǎi zhōng yǔn jiān zǐ zhí shù rén chú guān zhì cí yīn shù fù zǐ xiōng dì sì měi zǎi gē sī lún)
纷然丧乱际,见此忠孝门。
蜀中寇亦甚,柏氏功弥存。
深诚补王室,戮力自元昆。
三止锦江沸,独清玉垒昏。
高名入竹帛,新渥照乾坤。
子弟先卒伍,芝兰叠璵璠。
同心注师律,洒血在戎轩。
丝纶实具载,绂冕已殊恩。
奉公举骨肉,诛叛经寒温。
金甲雪犹冻,朱旗尘不飜。
每闻战场说,歘激懦气奔。
圣主国多盗,贤臣官则尊。
方当节钺用,必绝祲沴根。
吾病日回首,云台谁再论。
作歌挹盛事,推毂期孤骞。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平平平仄○。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
“推毂期孤骞”繁体原文
覽柏中允兼子姪數人除官制詞因述父子兄弟四美載歌絲綸
紛然喪亂際,見此忠孝門。
蜀中寇亦甚,柏氏功彌存。
深誠補王室,戮力自元昆。
三止錦江沸,獨清玉壘昏。
高名入竹帛,新渥照乾坤。
子弟先卒伍,芝蘭疊璵璠。
同心注師律,灑血在戎軒。
絲綸實具載,紱冕已殊恩。
奉公舉骨肉,誅叛經寒溫。
金甲雪猶凍,朱旗塵不飜。
每聞戰場說,歘激懦氣奔。
聖主國多盜,賢臣官則尊。
方當節鉞用,必絕祲沴根。
吾病日回首,雲臺誰再論。
作歌挹盛事,推轂期孤騫。
“推毂期孤骞”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平仄平。
纷然丧乱际,见此忠孝门。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
蜀中寇亦甚,柏氏功弥存。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
深诚补王室,戮力自元昆。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
三止锦江沸,独清玉垒昏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高名入竹帛,新渥照乾坤。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
子弟先卒伍,芝兰叠璵璠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同心注师律,洒血在戎轩。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
丝纶实具载,绂冕已殊恩。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
奉公举骨肉,诛叛经寒温。
平仄仄○仄,平平平仄平。
金甲雪犹冻,朱旗尘不飜。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
每闻战场说,歘激懦气奔。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
圣主国多盗,贤臣官则尊。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
方当节钺用,必绝祲沴根。
平仄仄○仄,平平平仄○。
吾病日回首,云台谁再论。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
作歌挹盛事,推毂期孤骞。
“推毂期孤骞”全诗注音
纷然丧乱际,见此忠孝门。
蜀中寇亦甚,柏氏功弥存。
深诚补王室,戮力自元昆。
三止锦江沸,独清玉垒昏。
高名入竹帛,新渥照乾坤。
子弟先卒伍,芝兰叠璵璠。
同心注师律,洒血在戎轩。
丝纶实具载,绂冕已殊恩。
奉公举骨肉,诛叛经寒温。
金甲雪犹冻,朱旗尘不飜。
每闻战场说,歘激懦气奔。
圣主国多盗,贤臣官则尊。
方当节钺用,必绝祲沴根。
吾病日回首,云台谁再论。
作歌挹盛事,推毂期孤骞。
“推毂期孤骞”全诗翻译
译文:
纷乱之时,人们见到了忠孝之门。
蜀中的盗贼也十分猖獗,柏氏的功绩依然流传。
深切地补充了王室的力量,殚精竭虑地为国家尽心尽力。
三军止步,锦江沸腾,只有清晰的玉垒被昏暗所掩盖。
声名高挂于竹帛之上,新的恩泽照耀着天地。
年轻的子弟们先行冲锋陷阵,他们像芝兰一样层层叠叠,美玉般闪耀。
众人齐心注重师道的法度,在战场上洒下了鲜血。
丝纶的细线实实在在地承载着责任,衣冠已经发生了明显的变化。
奉公忠诚地为国家贡献了亲人的骨肉,剿灭叛逆经受了寒冷和酷热的考验。
金甲依然被冰雪所冻结,朱旗上的尘土却不翻飞。
每当听到战场上的传闻,激发了怯懦之气的人们便心怀恐惧地逃窜。
圣主统治下,国家存在着众多的盗贼,贤臣的地位则备受尊崇。
现在正是应该挥舞节钺的时候,必须铲除祸乱的根源。
我常常因病回首往事,不知有谁能再谈论云台之事。
撰写歌曲来吟唱这盛事,期待推动辙车前进的孤骞。
“推毂期孤骞”总结赏析
赏析:这首诗是杜甫创作的一首抒发忧国忧民之情的诗歌。诗中描述了柏中允及其兄弟数人一心报效国家,除去叛贼,尽忠尽孝的感人故事。
首先,诗人以“纷然丧乱际”开篇,表明了当时国家局势的混乱和不安。柏中允一家人看到这种情况,决心挺身而出,忠于国家,此举令人敬佩。
接下来,诗人以“蜀中寇亦甚,柏氏功弥存”表现了柏家兄弟在对抗叛乱中的坚决决心和出色表现。他们为国除害,不计个人得失,彰显了高尚的品德和忠诚的精神。
诗中还提到了柏中允和他的兄弟“奉公举骨肉,诛叛经寒温”的场景,强调了他们为国家而舍弃亲情,忍受严寒和饥渴的英勇行为。他们的忠诚和担当感动了人心。
诗人最后以“作歌挹盛事,推毂期孤骞”表达了自己想要为这位忠臣柏中允歌颂并表扬他的愿望。他希望将这位英雄的事迹传颂千古,让后人铭记。
“推毂期孤骞”相关诗句:
- 推毂期孤骞 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 推毂期孤骞 出自 [唐] 杜甫 ·《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶 》
- 相期推毂敌英豪 出自 [宋] 李彭 ·《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之 》
- 斯文期主宜推毂 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 奋迅期孤骞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 磐石卧虎推满骞 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 锐意推臣毂 出自 [宋] 强至 ·《谢知府少卿 》
- 宁观将毂推 出自 [宋] 苏舜钦 ·《水轮联句 》
- 拔尤首推毂 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 推毂诚多士 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其三 》
- 委寄崇推毂 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 向来有推毂 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 凶门毂少推 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 诸公有推毂 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 见士即推毂 出自 [宋] 傅耆 ·《和周茂叔席上酬孟翱太博 》
- 诸公盍推毂 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 推毂力何难 出自 [宋] 洪适 ·《魏彦诚挽诗三首 其三 》
- 推毂赐尝蒙 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 士毂复谁推 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 志士难推毂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其七 》