“千古爲病悸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古爲病悸”出自哪首诗?
答案: “千古爲病悸”出自: 宋代 苏轼的 《严顔碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān zhǔ fǎn liú zhāng ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“千古爲病悸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千古爲病悸”已经是第一句了。
问题3:“千古爲病悸”的下一句是什么?
答案: “千古爲病悸”的下一句是: 兵意颇不义 , 诗句拼音为: bīng yì pō bù yì ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“千古爲病悸”全诗
严顔碑 (yán yán bēi)
先主反刘璋,兵意颇不义。
孔明古豪杰,何乃为此事。
刘璋固庸主,谁为死不二。
严子独何贤,谈笑傲碪几。
国亡君已执,嗟子死谁为。
何人刻山石,使我空涕泪。
吁嗟断头将,千古为病悸。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
“千古爲病悸”繁体原文
嚴顔碑
先主反劉璋,兵意頗不義。
孔明古豪傑,何乃爲此事。
劉璋固庸主,誰爲死不二。
嚴子獨何賢,談笑傲碪几。
國亡君已執,嗟子死誰爲。
何人刻山石,使我空涕淚。
吁嗟斷頭將,千古爲病悸。
“千古爲病悸”韵律对照
平仄仄平平,平仄○仄仄。
先主反刘璋,兵意颇不义。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
孔明古豪杰,何乃为此事。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
刘璋固庸主,谁为死不二。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
严子独何贤,谈笑傲碪几。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
国亡君已执,嗟子死谁为。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
何人刻山石,使我空涕泪。
平平仄平○,平仄平仄仄。
吁嗟断头将,千古为病悸。
“千古爲病悸”全诗注音
先主反刘璋,兵意颇不义。
孔明古豪杰,何乃为此事。
刘璋固庸主,谁为死不二。
严子独何贤,谈笑傲碪几。
国亡君已执,嗟子死谁为。
何人刻山石,使我空涕泪。
吁嗟断头将,千古为病悸。
“千古爲病悸”全诗翻译
译文:
先主反刘璋,兵意颇不义。
孔明古豪杰,何乃为此事。
刘璋固庸主,谁为死不二。
严子独何贤,谈笑傲碪几。
国亡君已执,嗟子死谁为。
何人刻山石,使我空涕泪。
吁嗟断头将,千古为病悸。
全文翻译及
总结:
刘备起兵反叛刘璋,但其行为颇不合乎仁义之道。诸葛孔明是古代的豪杰之士,何以参与此事呢?刘璋虽然是个庸主,但也无需付出生命。严颜之流算得上是何等贤士,怎能轻言死别。国家覆亡,君臣已失,令人感慨何人能够刻下山石,让我洒下悲泪。哀叹着那千古流传的断头将军,令人终生为之病怏。
“千古爲病悸”相关诗句:
- 千古爲病悸 出自 [宋] 苏轼 ·《严顔碑 》
- 多病易惊悸 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 书生千古病 出自 [宋] 项安世 ·《送叶吉甫往建康 其二 》
- 千古万古爲妖孽 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八六 》
- 千古爲悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 千古爲独到 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其三 》
- 千古爲标格 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其三 》
- 千古爲嗟羞 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 秦皇驰道 》
- 千古爲令式 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其四 》
- 千古不爲尘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭刘德仁 》
- 名爲千古垂 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 千古爲悲嗟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其二 》
- 遽爲千古魂 出自 [宋] 邹浩 ·《阎求仁太博挽词 其二 》
- 将爲千古奇 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢黄惣太博见示文集 》
- 留爲千古景 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍监韶州钱监 》
- 凭高爲吊千古恨 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 千古不爲丘首惭 出自 [宋] 文天祥 ·《寒食 》
- 千古忠邪爲尔分 出自 [宋] 范纯仁 ·《兖墨 》
- 千古宜以此爲名 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 爲我千岩访古人 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二 》