“灯影照白髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯影照白髪”出自哪首诗？
答案： “灯影照白髪”出自： 宋代 徐瑞的 《宿常山 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng yǐng zhào bái fà ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“灯影照白髪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“灯影照白髪”已经是第一句了。
问题3：“灯影照白髪”的下一句是什么？
答案： “灯影照白髪”的下一句是： 清酤浣旅顔 , 诗句拼音为： qīng gū huàn lǚ yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“灯影照白髪”全诗
宿常山 其二 (sù cháng shān qí èr)
灯影照白髪，清酤浣旅顔。
半生堪一笑，四度宿常山。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“灯影照白髪”繁体原文
宿常山 其二
燈影照白髪，清酤浣旅顔。
半生堪一笑，四度宿常山。
“灯影照白髪”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
灯影照白髪，清酤浣旅顔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半生堪一笑，四度宿常山。
“灯影照白髪”全诗注音
灯影照白髪，清酤浣旅顔。
半生堪一笑，四度宿常山。
“灯影照白髪”全诗翻译
译文：
灯光映照着白发，清茶洗净了旅途的颜面。
经历了半辈子的沧桑，都能化作一笑，已四次在常山过宿。
总结：
诗人通过描绘灯影照映白发和清茶洗净旅途颜面的画面，表达了岁月的流转和人生的变迁。尽管经历了半辈子的风风雨雨，诗人依然能够以豁达的心态面对，用一笑化解人生的坎坷。此外，诗中提及在常山多次过宿，暗示着诗人在历经多次归来和离别后，对于常山已经产生了特殊的情感纽带。整首诗以简洁明了的语言，抒发了诗人对于人生境遇和感情经历的深刻体悟。
“灯影照白髪”相关诗句：
- 灯影照白髪 出自 [宋] 徐瑞 ·《宿常山 其二 》
- 灯影照鬓髪 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 朱灯照华髪 出自 [唐] 王维 ·《冬夜书怀 》
- 青灯照华髪 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其一 》
- 照此白髪翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其一 》
- 灯前白髪怀抱开 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 青灯白髪厌愁霖 出自 [宋] 方回 ·《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其一 》
- 数茎白髪何堪照 出自 [宋] 晁说之 ·《寄隰州李九使君 》
- 我亲白髪照闾里 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 灯影照离骚 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》
- 照墙灯影短 出自 [唐] 任翻 ·《冬暮野寺 》
- 青灯照孤影 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 灯影照无睡 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 三 》
- 篝灯照影时 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 灯影照圭窦 出自 [宋] 吕本中 ·《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人 》
- 灯影照只字 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二 》
- 影密灯回照 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪 》
- 孤灯照我影 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》
- 灯影照无睡 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百二 》
- 秋灯照影堂 出自 [唐] 郑谷 ·《谷自乱离之後在西蜀半纪之余多寓止精舍与圆昉上人爲净侣昉公於长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之 》