“竹炉煨火尽余杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹炉煨火尽余杯”出自哪首诗?
答案: “竹炉煨火尽余杯”出自: 宋代 韩淲的 《读东溪可正平诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lú wēi huǒ jìn yú bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹炉煨火尽余杯”的上一句是什么?
答案:
“竹炉煨火尽余杯”的上一句是: 日昃翠寒云屋迥 , 诗句拼音为: rì zè cuì hán yún wū jiǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹炉煨火尽余杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竹炉煨火尽余杯”已经是最后一句了。
“竹炉煨火尽余杯”全诗
读东溪可正平诗 (dú dōng xī kě zhèng píng shī)
冰霜落涧岁云暮,寂寂远岫松风回。
村深古寺作钟磬,车马路断樵者来。
参差一抹起宿雁,清浅数枝横小梅。
日昃翠寒云屋迥,竹炉煨火尽余杯。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竹炉煨火尽余杯”繁体原文
讀東溪可正平詩
冰霜落澗歲云暮,寂寂遠岫松風回。
村深古寺作鐘磬,車馬路斷樵者來。
參差一抹起宿雁,清淺數枝橫小梅。
日昃翠寒雲屋迥,竹爐煨火盡餘杯。
“竹炉煨火尽余杯”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
冰霜落涧岁云暮,寂寂远岫松风回。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
村深古寺作钟磬,车马路断樵者来。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
参差一抹起宿雁,清浅数枝横小梅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日昃翠寒云屋迥,竹炉煨火尽余杯。
“竹炉煨火尽余杯”全诗注音
冰霜落涧岁云暮,寂寂远岫松风回。
村深古寺作钟磬,车马路断樵者来。
参差一抹起宿雁,清浅数枝横小梅。
日昃翠寒云屋迥,竹炉煨火尽余杯。
“竹炉煨火尽余杯”全诗翻译
译文:
冰霜降临涧中,岁月渐暮,寂静中远处岫上的松风回荡。
深藏在村落中的古寺里,钟声与磬声响起,车马行经的路断绝,只有樵夫来此。
雁群参差地飞起,留下一抹宿雁的痕迹,清浅的小梅枝横卧其中。
太阳渐渐西沉,屋檐下翠色寒意袭人,远处的云层形态万千,竹炉中的火逐渐熄灭,只剩余杯中的酒香。
全诗写景清雅,描绘了秋季时光的景象。诗人以简洁的笔触,展现了大自然中冰霜落叶、寺院钟磬、宿雁归来等美丽景致,同时在描写中也流露出岁月渐行的离愁别绪。整首诗以古朴的风格,表现了淡泊宁静的心境。
“竹炉煨火尽余杯”相关诗句:
- 竹炉煨火尽余杯 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 煨炉茶火红 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一○ 》
- 地炉煨芋火 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春阴偶成柬枯崖 》
- 炉头煨芋火 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 半炉煨芋火 出自 [宋] 艾性夫 ·《癸巳小至 》
- 旋煨松火拥炉围 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其一 》
- 地炉煨火通身暖 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其四 》
- 地炉宿火煨红软 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 煨柴夜宿寒炉火 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 拨火煨薪拥地炉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 冬 》
- 起煨田舍火炉边 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起 》
- 寒炉拨火煨蹲鸱 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 地炉煨火柏枝香 出自 [宋] 王鎡 ·《宿香严院 》
- 煨炉火活蹲鸱熟 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 独坐火炉煨酒吃 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其七 》
- 熟煨炉火香于笋 出自 [宋] 阳枋 ·《椶花 》
- 不解炉头煨死火 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其五 》
- 竹炉煨栗煮鸡头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其一 》
- 一炉柴火三杯酒 出自 [宋] 宋自逊 ·《夜雪 》
- 风炉篝火试茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》