“地炉煨芋火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地炉煨芋火”出自哪首诗?
答案: “地炉煨芋火”出自: 宋代 蒲寿宬的 《春阴偶成柬枯崖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì lú wēi yù huǒ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“地炉煨芋火”的上一句是什么?
答案:
“地炉煨芋火”的上一句是: 无诗非景穷 , 诗句拼音为: wú shī fēi jǐng qióng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“地炉煨芋火”的下一句是什么?
答案: “地炉煨芋火”的下一句是: 时约老僧同 , 诗句拼音为: shí yuē lǎo sēng tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“地炉煨芋火”全诗
春阴偶成柬枯崖 (chūn yīn ǒu chéng jiǎn kū yá)
砌藓频侵緑,野花相避红。
不知昏与昼,惟见雨和风。
有酒为寒尽,无诗非景穷。
地炉煨芋火,时约老僧同。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“地炉煨芋火”繁体原文
春陰偶成柬枯崖
砌蘚頻侵緑,野花相避紅。
不知昏與晝,惟見雨和風。
有酒爲寒盡,無詩非景窮。
地爐煨芋火,時約老僧同。
“地炉煨芋火”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
砌藓频侵緑,野花相避红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知昏与昼,惟见雨和风。
仄仄平平仄,平平平仄平。
有酒为寒尽,无诗非景穷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地炉煨芋火,时约老僧同。
“地炉煨芋火”全诗注音
砌藓频侵緑,野花相避红。
不知昏与昼,惟见雨和风。
有酒为寒尽,无诗非景穷。
地炉煨芋火,时约老僧同。
“地炉煨芋火”全诗翻译
译文:
砌上的青苔频繁地侵蚀着绿色,野花彼此避让着绽放红艳。
我不知道是黄昏还是白昼,只能看见雨水和风悄然而至。
有美酒可以消解寒冷,没有诗句则无法表达尽兴景致。
在地炉旁烘烤着芋头的火焰,不时地邀约着年迈的僧人共聚一堂。
总结:
诗人描述了一个静谧而自然的景象,砌上的青苔与野花的交替映衬,仿佛描绘出四季更迭的美景。在这样的环境中,诗人感受不到时间的流转,只有雨水和风声陪伴。他认为美酒可以抵御寒冷,而诗歌则是表达心境和景色的最佳方式。最后,诗人描绘了地炉旁烘烤芋头的场景,似乎也在暗示着友情和交流的温馨场景。整首诗通过描写自然景物和生活情趣,展现了一种宁静与惬意的境界。
“地炉煨芋火”相关诗句:
- 地炉煨芋火 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春阴偶成柬枯崖 》
- 炉头煨芋火 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 半炉煨芋火 出自 [宋] 艾性夫 ·《癸巳小至 》
- 地炉可煨芋 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其九 》
- 地炉煨芋栗 出自 [宋] 真山民 ·《新凉 》
- 地炉煨芋栗 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 地炉煨芋熟 出自 [宋] 陆游 ·《题庠闍黎二画 雪景 》
- 煨芋何因共地炉 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀保宁聪老 》
- 地炉芋栗夜燔煨 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 芋炉有地煨风雪 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 地炉枯叶夜煨芋 出自 [宋] 陆游 ·《闭户二首 其一 》
- 地炉煨火柏枝香 出自 [宋] 王鎡 ·《宿香严院 》
- 地炉宿火煨红软 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 地炉煨火通身暖 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其四 》
- 拨火煨薪拥地炉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 冬 》
- 炉中出煨芋 出自 [宋] 释慧空 ·《四威仪 其二 》
- 掩耳煨芋炉 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 掘炉煨芋栗 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其四 》
- 争似寒炉煨芋者 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其三 》
- 傥憩夜炉煨芋处 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄题堪上人云外轩 》