“地炉煨火柏枝香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地炉煨火柏枝香”出自哪首诗？
答案： “地炉煨火柏枝香”出自： 宋代 王鎡的 《宿香严院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì lú wēi huǒ bǎi zhī xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“地炉煨火柏枝香”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“地炉煨火柏枝香”已经是第一句了。
问题3：“地炉煨火柏枝香”的下一句是什么？
答案： “地炉煨火柏枝香”的下一句是： 借宿寒寮到上方 , 诗句拼音为： jiè sù hán liáo dào shàng fāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“地炉煨火柏枝香”全诗
宿香严院 (sù xiāng yán yuàn)
地炉煨火柏枝香，借宿寒寮到上方。
山近白云归古殿，风高黄叶响空廊。
敲门僧踏梅花月，入夜猿啼枫树霜。
梦醒不知窗日上，时闻经磬出松堂。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“地炉煨火柏枝香”繁体原文
宿香嚴院
地爐煨火柏枝香，借宿寒寮到上方。
山近白雲歸古殿，風高黄葉響空廊。
敲門僧踏梅花月，入夜猿啼楓樹霜。
夢醒不知窗日上，時聞經磬出松堂。
“地炉煨火柏枝香”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
地炉煨火柏枝香，借宿寒寮到上方。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
山近白云归古殿，风高黄叶响空廊。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
敲门僧踏梅花月，入夜猿啼枫树霜。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
梦醒不知窗日上，时闻经磬出松堂。
“地炉煨火柏枝香”全诗注音
地炉煨火柏枝香，借宿寒寮到上方。
山近白云归古殿，风高黄叶响空廊。
敲门僧踏梅花月，入夜猿啼枫树霜。
梦醒不知窗日上，时闻经磬出松堂。
“地炉煨火柏枝香”全诗翻译
译文：
地炉煨着火，柏枝散发香气，借宿在寒寮中，一直到天明之际。
靠近山峰，白云归于古老的殿堂，高处的风吹拂着黄叶，发出空廊的回响声。
敲门声中，僧侣踩着梅花，月色映照，夜幕降临时猿猴啼叫，枫树上布满霜华。
梦境醒来，不知窗外太阳已经升起，时光荏苒，只听得经磬声从松树堂中传来。
全诗意境唤起了一个清幽宁静的山居景象，描绘了寂静夜晚中的种种生动场景，与自然相伴，与心灵相共。
“地炉煨火柏枝香”相关诗句：
- 地炉煨火柏枝香 出自 [宋] 王鎡 ·《宿香严院 》
- 地炉煨芋火 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春阴偶成柬枯崖 》
- 熟煨炉火香于笋 出自 [宋] 阳枋 ·《椶花 》
- 地炉煨火通身暖 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其四 》
- 地炉宿火煨红软 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 拨火煨薪拥地炉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 冬 》
- 瓦炉柏根香满地 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 炉头煨芋火 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 煨炉茶火红 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一○ 》
- 半炉煨芋火 出自 [宋] 艾性夫 ·《癸巳小至 》
- 地炉火软苍术香 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 地炉篝火煮菜香 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 独坐火炉煨酒吃 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其七 》
- 起煨田舍火炉边 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起 》
- 不解炉头煨死火 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其五 》
- 竹炉煨火尽余杯 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 煨柴夜宿寒炉火 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 煨炉火活蹲鸱熟 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 寒炉拨火煨蹲鸱 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 旋煨松火拥炉围 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其一 》