“一炉柴火三杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一炉柴火三杯酒”出自哪首诗？
答案： “一炉柴火三杯酒”出自： 宋代 宋自逊的 《夜雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lú chái huǒ sān bēi jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一炉柴火三杯酒”的上一句是什么？
答案：
“一炉柴火三杯酒”的上一句是： 梅花未觉竹先知 , 诗句拼音为： méi huā wèi jué zhú xiān zhī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一炉柴火三杯酒”的下一句是什么？
答案： “一炉柴火三杯酒”的下一句是： 谁记山阴有戴逵 , 诗句拼音为： shuí jì shān yīn yǒu dài kuí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“一炉柴火三杯酒”全诗
夜雪 (yè xuě)
雪眼羞明夜转飞，梅花未觉竹先知。
一炉柴火三杯酒，谁记山阴有戴逵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一炉柴火三杯酒”繁体原文
夜雪
雪眼羞明夜轉飛，梅花未覺竹先知。
一爐柴火三杯酒，誰記山陰有戴逵。
“一炉柴火三杯酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪眼羞明夜转飞，梅花未觉竹先知。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一炉柴火三杯酒，谁记山阴有戴逵。
“一炉柴火三杯酒”全诗注音
雪眼羞明夜转飞，梅花未觉竹先知。
一炉柴火三杯酒，谁记山阴有戴逵。
“一炉柴火三杯酒”全诗翻译
译文：
雪花晃眼，明亮的夜晚转瞬飞逝，梅花还未感觉到竹子的显现。
一炉燃烧的柴火，三杯美酒，谁会忘记山阴曾经有过戴逵。
全诗简述：诗人以雪花飘舞、梅花含苞为景，描述了美好的夜晚。接着，提到了一炉燃烧的柴火，三杯美酒，暗示美好时光的欢聚。最后，回忆起了曾经在山阴的英雄人物戴逵。整首诗唤起了诗人对美好时光和过往英雄的深深怀念之情。
“一炉柴火三杯酒”相关诗句：
- 一炉柴火三杯酒 出自 [宋] 宋自逊 ·《夜雪 》
- 茅柴一杯酒 出自 [宋] 刘过 ·《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对酌 》
- 红火炉温酒一盃 出自 [宋] 赵企 ·《句 其四 》
- 一炉香火向三清 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》
- 煨柴夜宿寒炉火 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 红炉火尽不添柴 出自 [宋] 释德遵 ·《颂 》
- 风炉篝火试茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 竹炉煨火尽余杯 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 入同饮酒柴炉畔 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜寄妻叔刘丈 》
- 鲁酒三杯棋一局 出自 [宋] 赵占龟 ·《绝句 》
- 三贤堂上一杯酒 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 酒杯一举必三升 出自 [宋] 陆游 ·《戏题 》
- 象棋一局酒三杯 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其三 》
- 茅柴也荐两三杯 出自 [宋] 王柏 ·《和乘雪游山韵 其二 》
- 暖酒红炉火 出自 [宋] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 温酒拨炉火 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵史景望雪夜 》
- 煖酒红炉火 出自 [唐] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 拥炉吹烛酒杯同 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一 》
- 杯酒炉香泪满衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《先妣忌日发昭化 》
- 地炉温酒添火 出自 [宋] 贝守一 ·《有何不可 其四 》