“闽山去天惟尺五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽山去天惟尺五”出自哪首诗?
答案: “闽山去天惟尺五”出自: 宋代 邓肃的 《别虞守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn shān qù tiān wéi chǐ wǔ ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“闽山去天惟尺五”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闽山去天惟尺五”已经是第一句了。
问题3:“闽山去天惟尺五”的下一句是什么?
答案: “闽山去天惟尺五”的下一句是: 傍立怪石如蹲虎 , 诗句拼音为: bàng lì guài shí rú dūn hǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄○平仄。
“闽山去天惟尺五”全诗
别虞守 (bié yú shǒu)
闽山去天惟尺五,傍立怪石如蹲虎。
点额龙墀万里归,未能赤脚走风雨。
惭愧使君肯相延,十日倾酒如流泉。
文字兴余亦不恶,红粧执乐艳神仙。
明日冯驩出有车,远借仁风归故庐。
不用回头重引领,行矣商霖到海隅。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平仄○平,仄仄平仄○平平。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄○平○仄仄,○仄平平仄仄平。
“闽山去天惟尺五”繁体原文
別虞守
閩山去天惟尺五,傍立怪石如蹲虎。
點額龍墀萬里歸,未能赤脚走風雨。
慚愧使君肯相延,十日傾酒如流泉。
文字興餘亦不惡,紅粧執樂艷神仙。
明日馮驩出有車,遠借仁風歸故廬。
不用回頭重引領,行矣商霖到海隅。
“闽山去天惟尺五”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
闽山去天惟尺五,傍立怪石如蹲虎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
点额龙墀万里归,未能赤脚走风雨。
平仄仄平仄○平,仄仄平仄○平平。
惭愧使君肯相延,十日倾酒如流泉。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
文字兴余亦不恶,红粧执乐艳神仙。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
明日冯驩出有车,远借仁风归故庐。
仄仄○平○仄仄,○仄平平仄仄平。
不用回头重引领,行矣商霖到海隅。
“闽山去天惟尺五”全诗注音
闽山去天惟尺五,傍立怪石如蹲虎。
点额龙墀万里归,未能赤脚走风雨。
惭愧使君肯相延,十日倾酒如流泉。
文字兴余亦不恶,红粧执乐艳神仙。
明日冯驩出有车,远借仁风归故庐。
不用回头重引领,行矣商霖到海隅。
“闽山去天惟尺五”全诗翻译
译文:
闽山高耸入云,仅有五尺的巅峰,旁边耸立着形状奇特的怪石,宛如一只虎蹲在那里。
指点龙椅,意指万里归程,然而尚未能够赤脚跋涉风雨,足见归途困难重重。
内心愧疚,使君勉强答应相邀,十天之间倒满了酒,犹如泉水源源不断。
对于文学的兴趣使我不觉厌恶,美丽的妆扮手持乐器,宛如仙子一般。
明日,冯驩将乘车离去,遥借仁风,回归故庐。
无需回首再次领导,商霖已行至海边。
全文总结:诗人描绘了闽山的雄伟和怪石的奇特,表达了回家归程的艰辛和内心的愧疚,也展现了对文学和美的追求。最后,诗人即将远行,离别有情,不留遗憾,展望新的归程。
“闽山去天惟尺五”相关诗句:
- 闽山去天惟尺五 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 闽山去天余尺五 出自 [宋] 邓肃 ·《邂逅宇文 》
- 南山去天尺五近 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 惟余尺五天 出自 [宋] 宋祁 ·《古来吟 》
- 去天尺五 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 去天尺五 出自 [唐] 不详 ·《杜甫引俚语 》
- 去天才尺五 出自 [宋] 楼钥 ·《朱婺州挽词 》
- 去天尺五地 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 才去天尺五 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 去天才尺五 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 去天应尺五 出自 [宋] 邓深 ·《接天阁爲武将荣叔赋 》
- 今去天尺五 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 去天真尺五 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 去天真尺五 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五 》
- 此去天尺五 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 韦杜去天尺五 出自 [宋] 程俱 ·《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其三 》
- 从此去天才尺五 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题黄州李史君韦杜山居 》
- 逍遥阁去天尺五 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 韦杜去天真五尺 出自 [宋] 刘攽 ·《题平山马铺 》
- 昂头去天惊尺五 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》