“唱第芝庭瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唱第芝庭瑞”出自哪首诗？
答案： “唱第芝庭瑞”出自： 宋代 苏籀的 《嵊邑周干办挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chàng dì zhī tíng ruì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“唱第芝庭瑞”的上一句是什么？
答案：
“唱第芝庭瑞”的上一句是： 挟操亦人难 , 诗句拼音为： xié cāo yì rén nán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“唱第芝庭瑞”的下一句是什么？
答案： “唱第芝庭瑞”的下一句是： 背城逋寇残 , 诗句拼音为： bèi chéng bū kòu cán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“唱第芝庭瑞”全诗
嵊邑周干办挽诗 (shèng yì zhōu gān bàn wǎn shī)
嶷然衷塞懿，挟操亦人难。
唱第芝庭瑞，背城逋寇残。
倾殚副王命，畴曩入赀官。
遗事乡评着，嘉言邑里宽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“唱第芝庭瑞”繁体原文
嵊邑周幹辦挽詩
嶷然衷塞懿，挾操亦人難。
唱第芝庭瑞，背城逋寇殘。
傾殫副王命，疇曩入貲官。
遺事鄉評著，嘉言邑里寬。
“唱第芝庭瑞”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嶷然衷塞懿，挟操亦人难。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
唱第芝庭瑞，背城逋寇残。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
倾殚副王命，畴曩入赀官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遗事乡评着，嘉言邑里宽。
“唱第芝庭瑞”全诗注音
嶷然衷塞懿，挟操亦人难。
唱第芝庭瑞，背城逋寇残。
倾殚副王命，畴曩入赀官。
遗事乡评着，嘉言邑里宽。
“唱第芝庭瑞”全诗翻译
译文：
我心中的苦闷深藏在胸，心中的喜悦也难以表达。
唱着芝庭上的吉祥之歌，却要背弃城池，成为逃亡的寇仇，悲惨无助。
忠诚地为副王尽心尽力，得到了封赏入赀的官职。
留下了美好的事迹，乡里人都赞颂着，善言美语在城邑间传颂开来。
全文总结：
全文通过描述主人公的内心感受与遭遇，以及他在官场上的辛酸经历和美好表现，表达了忠诚、善行和美德得到认可与赞誉的主题。在困境中坚守忠诚，同时又获得了官位的回报，使得主人公的故事充满了情感与价值观的展示。
“唱第芝庭瑞”总结赏析
赏析：: 这首诗是苏籀创作的《嵊邑周干办挽诗》。诗人以挽歌之辞表达了对周干办的赞美和怀念之情。诗中使用了丰富的修辞手法，表现出诗人的深情厚意。
首句“嶷然衷塞懿，挟操亦人难。”意味着周干办一直以来都是忠诚之士，他的品行和行为都令人难以企及。这句话使用了“嶷然”一词，强调了周干办坚定不移的忠诚。
第二句“唱第芝庭瑞，背城逋寇残。”描绘了周干办勇敢抵御敌寇的场景，他像是一位歌唱着胜利的英雄，但也背负着城池被侵略的沉痛历史。
第三句“倾殚副王命，畴曩入赀官。”表明周干办全力辅佐国王，将自己的一生都献给了国家。他的忠诚和奉献让人铭记。
最后一句“遗事乡评着，嘉言邑里宽。”意味着周干办的事迹将被乡里传颂，他的美德和贡献将永远被人们怀念。这句话中的“嘉言”和“邑里宽”传达了对他的尊敬和感激之情。
标签: 赞美、忠诚、奉献、传颂
“唱第芝庭瑞”相关诗句：
- 唱第芝庭瑞 出自 [宋] 苏籀 ·《嵊邑周干办挽诗 》
- 殿庭观唱第 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其二 》
- 预想帝庭俱唱第 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州鹿鸣宴示诸秀才 》
- 四筵济济瑞庭芝 出自 [宋] 程珌 ·《建康鹿鸣宴致语 》
- 芝香趣下瑞芝堂 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守劝驾乐语 》
- 玉芝呈瑞 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 瑞者爲灵芝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 芝草不爲瑞 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 呈瑞芝生草 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 瑞气生芝兰 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 芝楹瑞叶连 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 瑞气浮芝眉 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其一 》
- 公来应瑞芝 出自 [宋] 曹彦约 ·《赵知宗挽诗三首 其二 》
- 此芝瑞峡中 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 芝灯瑞彩销 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 坊期瑞芝宿 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 瑞芝产庙柱 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 好作瑞芝记 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 观瑞驻华芝 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蹇侍郎天元殿门芝草 》
- 芝麟昭圣瑞 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其二 》