“芝草不爲瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝草不爲瑞”出自哪首诗?
答案: “芝草不爲瑞”出自: 唐代 曹邺的 《寄监察从兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ zǔ jū yè dì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“芝草不爲瑞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芝草不爲瑞”已经是第一句了。
问题3:“芝草不爲瑞”的下一句是什么?
答案: “芝草不爲瑞”的下一句是: 邺人识文星 , 诗句拼音为: yè rén shí wén xīng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“芝草不爲瑞”全诗
寄监察从兄 (jì jiān chá cóng xiōng)
我祖居邺地,邺人识文星。
此地星已落,兼无古时城。
古风既无根,千载难重生。
空留建安书,传说七子名。
贱子生桂州,桂州山水清。
自觉心貌古,兼合古人情。
因为二雅诗,出语有性灵。
持来向长安,时得长者惊。
芝草不为瑞,还共木叶零。
恨如辙中土,终岁填不平。
吾宗戴豸冠,忽然入西京。
怜其羽翼单,抚若亲弟兄。
松根已坚牢,松叶岂不荣。
言罢眼无泪,心中如酒酲。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
仄平仄平平,平仄○○平。
○○仄平平,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄○仄,平仄○仄平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
平○仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平○○仄平。
“芝草不爲瑞”繁体原文
寄監察從兄
我祖居鄴地,鄴人識文星。
此地星已落,兼無古時城。
古風既無根,千載難重生。
空留建安書,傳說七子名。
賤子生桂州,桂州山水清。
自覺心貌古,兼合古人情。
因爲二雅詩,出語有性靈。
持來向長安,時得長者驚。
芝草不爲瑞,還共木葉零。
恨如轍中土,終歲填不平。
吾宗戴豸冠,忽然入西京。
憐其羽翼單,撫若親弟兄。
松根已堅牢,松葉豈不榮。
言罷眼無淚,心中如酒酲。
“芝草不爲瑞”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
我祖居邺地,邺人识文星。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
此地星已落,兼无古时城。
仄平仄平平,平仄○○平。
古风既无根,千载难重生。
○○仄平平,○仄仄仄平。
空留建安书,传说七子名。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
贱子生桂州,桂州山水清。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
自觉心貌古,兼合古人情。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
因为二雅诗,出语有性灵。
平平仄○平,平仄○仄平。
持来向长安,时得长者惊。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
芝草不为瑞,还共木叶零。
仄○仄○仄,平仄○仄平。
恨如辙中土,终岁填不平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
吾宗戴豸冠,忽然入西京。
平○仄仄平,仄仄○仄平。
怜其羽翼单,抚若亲弟兄。
平平仄平平,平仄仄仄平。
松根已坚牢,松叶岂不荣。
平仄仄平仄,平○○仄平。
言罢眼无泪,心中如酒酲。
“芝草不爲瑞”全诗注音
我祖居邺地,邺人识文星。
此地星已落,兼无古时城。
古风既无根,千载难重生。
空留建安书,传说七子名。
贱子生桂州,桂州山水清。
自觉心貌古,兼合古人情。
因为二雅诗,出语有性灵。
持来向长安,时得长者惊。
芝草不为瑞,还共木叶零。
恨如辙中土,终岁填不平。
吾宗戴豸冠,忽然入西京。
怜其羽翼单,抚若亲弟兄。
松根已坚牢,松叶岂不荣。
言罢眼无泪,心中如酒酲。
“芝草不爲瑞”全诗翻译
译文:
我祖先的家族居住在邺地,邺地的人们都很懂得欣赏文学才子。
然而在这片土地上,文学之星已经消逝,古时的城池也荡然无存。
古风在这里已经失去了根基,千年来难以再次复兴。
只留下了建安时期的文献,传说中有七位才子的名字被人们传颂。
我这个平凡之人生在桂州,桂州的山水清丽迷人。
我自觉有着古人的心性,同时融合了古代人的情感。
因为我写的这首雅诗,言辞之中带有灵动的特质。
当我带着这首诗来到长安时,引起了一位长者的惊讶。
虽然松根并非吉祥之物,但它和树叶一样飘零。
我深恨自己像车轮印在泥土中,一年复一年地填不平。
我属于戴豸冠的低贱阶层,却突然进入了西京城。
我怜悯他们的翅膀孤单,像是亲近的兄弟一样抚慰他们。
松根已经坚实稳固,松叶又怎能不荣耀。
说完这些话,我眼中没有泪水,内心却像是酒杯中满满的美酒。
“芝草不爲瑞”相关诗句:
- 芝草不爲瑞 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 呈瑞芝生草 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 异草灵芝发瑞光 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六一 》
- 神芝瑞草生奇葩 出自 [宋] 张椿龄 ·《思高人 》
- 九茎芝草曾呈瑞 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其二 》
- 芝草凤凰真美瑞 出自 [宋] 杨时 ·《次韵钱帐计 》
- 瑞者爲灵芝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 庙室灵芝最爲瑞 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 芝香趣下瑞芝堂 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守劝驾乐语 》
- 灵芝瑞草年年出 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 芝草天爲种 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 芝草爲余拾 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 爲君出芝草 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 撷芝草以爲侣兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 但知鬼目爲芝草 出自 [宋] 葛立方 ·《有感 其三 》
- 芝草本爲人所上 出自 [宋] 曾丰 ·《灵山 》
- 葳蕤草木时爲瑞 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 瑞草不知名 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 不知爲瑞与爲灾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢公仪学士正月十七日雨後复雪 》
- 人瑞草亦瑞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》