“江山之趣於此无不宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山之趣於此无不宜”出自哪首诗?
答案: “江山之趣於此无不宜”出自: 宋代 赵汝鐩的 《楚观歌》, 诗句拼音为: jiāng shān zhī qù wū cǐ wú bù yí 。
问题2:“江山之趣於此无不宜”的上一句是什么?
答案:
“江山之趣於此无不宜”的上一句是: 凉风暝送两崖雨 , 诗句拼音为: liáng fēng míng sòng liǎng yá yǔ
。
问题3:“江山之趣於此无不宜”的下一句是什么?
答案: “江山之趣於此无不宜”的下一句是: 朝暮变化愈出而愈奇 , 诗句拼音为: cháo mù biàn huà yù chū ér yù qí ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平仄平。
“江山之趣於此无不宜”全诗
楚观歌 (chǔ guān gē)
吾闻楚乡江山多胜处,今之楚观尤得江山趣。
万象排拶索应酬,丹青阁笔无所措。
大则湘水小临蒸,衆流合派银河倾。
陶写秋气浸明月,夜波爽透百雉城。
右则鴈峰左石鼓,双屏竞秀苍龙舞。
吞吐岚光飞乱云,凉风暝送两崖雨。
江山之趣於此无不宜,朝暮变化愈出而愈奇。
最爱鸥鹭甘冷淡,占断汀渚供娱嬉。
东涂西抹晚烟翠,渔父归舟卷鈎饵。
鼓枻而歌倚半醉,中有沧浪濯缨意。
杜若一片迷芳洲,凭栏怀古生新愁。
更上崔嵬千尺湘春楼,纵目乾坤尽见衡岳秋。
平○仄平平平平○仄,平平仄○平仄平平仄。
仄仄平仄仄○平,平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄○平,仄平仄仄平平平。
平仄平仄○平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平○仄仄○平仄。
平仄平平平仄平,平平○仄仄平仄。
平平平仄平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,○仄平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平平平,○平平仄平平平。
○仄平○平仄平平平,仄仄平平仄仄平仄平。
“江山之趣於此无不宜”繁体原文
楚觀歌
吾聞楚鄉江山多勝處,今之楚觀尤得江山趣。
萬象排拶索應酬,丹青閣筆無所措。
大則湘水小臨蒸,衆流合派銀河傾。
陶寫秋氣浸明月,夜波爽透百雉城。
右則鴈峰左石鼓,雙屏競秀蒼龍舞。
吞吐嵐光飛亂雲,凉風暝送兩崖雨。
江山之趣於此無不宜,朝暮變化愈出而愈奇。
最愛鷗鷺甘冷淡,占斷汀渚供娛嬉。
東塗西抹晚煙翠,漁父歸舟卷鈎餌。
鼓枻而歌倚半醉,中有滄浪濯纓意。
杜若一片迷芳洲,凭欄懷古生新愁。
更上崔嵬千尺湘春樓,縱目乾坤盡見衡嶽秋。
“江山之趣於此无不宜”全诗注音
吾闻楚乡江山多胜处,今之楚观尤得江山趣。
万象排拶索应酬,丹青阁笔无所措。
大则湘水小临蒸,衆流合派银河倾。
陶写秋气浸明月,夜波爽透百雉城。
右则鴈峰左石鼓,双屏竞秀苍龙舞。
吞吐岚光飞乱云,凉风暝送两崖雨。
江山之趣於此无不宜,朝暮变化愈出而愈奇。
最爱鸥鹭甘冷淡,占断汀渚供娱嬉。
东涂西抹晚烟翠,渔父归舟卷鈎饵。
鼓枻而歌倚半醉,中有沧浪濯缨意。
杜若一片迷芳洲,凭栏怀古生新愁。
更上崔嵬千尺湘春楼,纵目乾坤尽见衡岳秋。
“江山之趣於此无不宜”全诗翻译
译文:
吾听闻楚乡江山胜景众多,如今的楚观更是领略江山之美的绝佳去处。
各种景象在此排列组合,但丹青阁的笔却无法描绘得出。
广袤的湘水像是小巧的蒸笼,众多水流汇聚如倾倒的银河。
陶瓷笔墨描绘出秋天的气息,夜色清爽透彻百雉城。
在右边是鴈峰,在左边是石鼓,两幅屏风竞相展示苍龙起舞。
岚光飞舞,云雾翻腾,凉风在暮色中送来两崖的雨水。
江山的魅力在这里展现得无所不宜,朝朝暮暮都有新的变化,越发地奇妙。
最令人喜爱的是那些淡泊冷静的鸥鹭,在汀渚上游玩。
晚霞渲染东方,翠绿染遍西边,渔父收船,卷起渔钩和饵。
敲击船架,歌声低吟,倚在半醉之间,感受沧浪濯缨的情趣。
茂盛的杜若遍布芳洲,让人沉醉其中,但我凭栏怀古,却生出新的愁思。
更上一层楼,高达千尺的湘春楼,放眼望去,尽收眼底干坤,一览衡山秋色。
全诗以楚乡江山的美景为主题,描绘了楚观的壮丽景色,以及江山变幻之奇妙。诗中运用了丰富的意象,将大自然的景色与人情世事巧妙地交织在一起。
“江山之趣於此无不宜”相关诗句:
- 江山之趣於此无不宜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 於此岂不宜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山茶花树子赠李廷老 》
- 今之楚观尤得江山趣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 近有人於江上遇之得此 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 江山如此且随宜 出自 [宋] 陈傅良 ·《除浙西宪舟过钓台有感 》
- 何不置之於江湖 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 昔之隠於此地兮自无怨 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四 》
- 昔之隠於此地兮信无患 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 》
- 施之无不宜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居喜杉棚成 》
- 於此趣已深 出自 [宋] 韩维 ·《和胜之弹琴 》
- 江山於尔无显幽 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 行藏於此尝成趣 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 飘蓬於此趣何迂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》
- 老子於今得此趣 出自 [唐] 吕从庆 ·《山中作 》
- 未识以道御之无不宜 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 觞咏随宜无限趣 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其八 》
- 某也何敢不於侍郎之前献此诗 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 宜於此处求 出自 [宋] 卫宗武 ·《月师西岩 》
- 宜此心之冰坚兮凛北风之正遒 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其一 》
- 佳趣罔不宜 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题熊氏得要亭 》