“老子於今得此趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老子於今得此趣”出自哪首诗？
答案： “老子於今得此趣”出自： 唐代 吕从庆的 《山中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo zǐ wū jīn dé cǐ qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“老子於今得此趣”的上一句是什么？
答案：
“老子於今得此趣”的上一句是： 弹琴饮酒须欢然 , 诗句拼音为： tán qín yǐn jiǔ xū huān rán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“老子於今得此趣”的下一句是什么？
答案： “老子於今得此趣”的下一句是： 纵有尘事难纠缠 , 诗句拼音为： zòng yǒu chén shì nán jiū chán ，诗句平仄：仄仄平仄○仄○。
“老子於今得此趣”全诗
山中作 (shān zhōng zuò)
人生自古少百年，弹琴饮酒须欢然。
老子於今得此趣，纵有尘事难纠缠。
左安药炉右茶具，失记朝来与朝去。
偶因送客出前溪，便过溪桥拾诗句。
平平仄仄仄仄平，○平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄○仄○。
仄平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○平平仄平仄。
“老子於今得此趣”繁体原文
山中作
人生自古少百年，彈琴飲酒須歡然。
老子於今得此趣，縱有塵事難糾纏。
左安藥爐右茶具，失記朝來與朝去。
偶因送客出前溪，便過溪橋拾詩句。
“老子於今得此趣”韵律对照
平平仄仄仄仄平，○平仄仄平平平。
人生自古少百年，弹琴饮酒须欢然。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄○仄○。
老子於今得此趣，纵有尘事难纠缠。
仄平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
左安药炉右茶具，失记朝来与朝去。
仄平仄仄仄平平，仄○平平仄平仄。
偶因送客出前溪，便过溪桥拾诗句。
“老子於今得此趣”全诗注音
人生自古少百年，弹琴饮酒须欢然。
老子於今得此趣，纵有尘事难纠缠。
左安药炉右茶具，失记朝来与朝去。
偶因送客出前溪，便过溪桥拾诗句。
“老子於今得此趣”全诗翻译
译文：
人生自古以来，时间短暂只有百年，所以应该弹琴、饮酒，必须心怀欢喜。如今我老了意识到了这种乐趣，即便有世俗的纷扰也难以困扰。左边安放着炼药的炉子，右边摆着沏茶的器具，我早已忘却了琐事，不论是朝来暮去。偶然因为送客到前溪，就顺便走过溪上的桥，顺便作起了一些诗句。
总结：
诗人把人生短暂的本质和人生乐趣结合起来，认为应该在有限的时光里以愉悦的心态生活。他老了，才领悟到了这种乐趣，并且能够超脱尘世的纷扰。他的生活简朴，将琐事抛之脑后，专心追求内心的宁静。这首诗在表达人生短暂、须臾欢愉和超脱尘俗的境界上，别具风采。
“老子於今得此趣”相关诗句：
- 老子於今得此趣 出自 [唐] 吕从庆 ·《山中作 》
- 老於琴得趣 出自 [宋] 陈必复 ·《赠张駉 》
- 得此诸老趣 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 今於老子信犹龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《绵亭林逸人扁所居室曰藏晖求诗 》
- 老子於此不浅 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其一○ 》
- 老子於此兴不浅 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 老子於此兴不浅 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 君今於此得消息 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其二 》
- 子於何处得此本 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送石菖蒲乃菖阳也作此诗以戏之 》
- 於今野趣成 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其一 》
- 於予独得趣 出自 [宋] 蔡襄 ·《即惠山煮茶 》
- 於焉得深趣 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 於焉得真趣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 於中苟得趣 出自 [宋] 司马光 ·《新迁书斋颇爲清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富 》
- 既於吟得趣 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》
- 於此趣已深 出自 [宋] 韩维 ·《和胜之弹琴 》
- 老子婆娑今得计 出自 [宋] 陆文圭 ·《送叶敏卿提领 》
- 趣得於心暗如漆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 行藏於此尝成趣 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 飘蓬於此趣何迂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》