首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题卞大夫西湖所居 > 宦游四十年

“宦游四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宦游四十年”出自哪首诗？

答案： “宦游四十年”出自： 宋代 刘攽的 《题卞大夫西湖所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn yóu sì shí nián ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“宦游四十年”的上一句是什么？

答案： “宦游四十年”的上一句是： 刺虎有余勇 , 诗句拼音为： cì hǔ yǒu yú yǒng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“宦游四十年”的下一句是什么？

答案： “宦游四十年”的下一句是： 老发成种种 , 诗句拼音为： lǎo fā chéng zhǒng zhǒng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“宦游四十年”全诗

题卞大夫西湖所居 (tí biàn dài fū xī hú suǒ jū)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

献玉晚见售，刺虎有余勇。
宦游四十年，老发成种种。
乘轩非不荣，半刻未为冗。
而有田园归，末路益光宠。
平湖澹空阔，古木俱秀耸。
樵斧间渔舟，稻畦连麦陇。
田舍易所求，达生厚自奉。
晏眠胜饮冰，一笑异将恐。
予亦濩落人，不知物外重。
卖书问东家，此计行接踵。

○仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄○平平，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄○。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。

xiàn yù wǎn jiàn shòu ， cì hǔ yǒu yú yǒng 。
huàn yóu sì shí nián ， lǎo fā chéng zhǒng zhǒng 。
chéng xuān fēi bù róng ， bàn kè wèi wèi rǒng 。
ér yǒu tián yuán guī ， mò lù yì guāng chǒng 。
píng hú dàn kōng kuò ， gǔ mù jù xiù sǒng 。
qiáo fǔ jiān yú zhōu ， dào qí lián mài lǒng 。
tián shè yì suǒ qiú ， dá shēng hòu zì fèng 。
yàn mián shèng yǐn bīng ， yī xiào yì jiāng kǒng 。
yǔ yì hù luò rén ， bù zhī wù wài chóng 。
mài shū wèn dōng jiā ， cǐ jì xíng jiē zhǒng 。

“宦游四十年”繁体原文

題卞大夫西湖所居

獻玉晚見售，刺虎有餘勇。
宦游四十年，老髮成種種。
乘軒非不榮，半刻未爲冗。
而有田園歸，末路益光寵。
平湖澹空闊，古木俱秀聳。
樵斧間漁舟，稻畦連麥隴。
田舍易所求，達生厚自奉。
晏眠勝飲冰，一笑異將恐。
予亦濩落人，不知物外重。
賣書問東家，此計行接踵。

“宦游四十年”韵律对照

○仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
献玉晚见售，刺虎有余勇。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
宦游四十年，老发成种种。

○平平仄平，仄仄仄平仄。
乘轩非不荣，半刻未为冗。

平仄平平平，仄仄仄平仄。
而有田园归，末路益光宠。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平湖澹空阔，古木俱秀耸。

平仄○平平，仄平平仄仄。
樵斧间渔舟，稻畦连麦陇。

平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
田舍易所求，达生厚自奉。

仄平○仄平，仄仄仄○仄。
晏眠胜饮冰，一笑异将恐。

仄仄仄仄平，仄平仄仄○。
予亦濩落人，不知物外重。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
卖书问东家，此计行接踵。

“宦游四十年”全诗注音

xiàn yù wǎn jiàn shòu ， cì hǔ yǒu yú yǒng 。

献玉晚见售，刺虎有余勇。

huàn yóu sì shí nián ， lǎo fā chéng zhǒng zhǒng 。

宦游四十年，老发成种种。

chéng xuān fēi bù róng ， bàn kè wèi wèi rǒng 。

乘轩非不荣，半刻未为冗。

ér yǒu tián yuán guī ， mò lù yì guāng chǒng 。

而有田园归，末路益光宠。

píng hú dàn kōng kuò ， gǔ mù jù xiù sǒng 。

平湖澹空阔，古木俱秀耸。

qiáo fǔ jiān yú zhōu ， dào qí lián mài lǒng 。

樵斧间渔舟，稻畦连麦陇。

tián shè yì suǒ qiú ， dá shēng hòu zì fèng 。

田舍易所求，达生厚自奉。

yàn mián shèng yǐn bīng ， yī xiào yì jiāng kǒng 。

晏眠胜饮冰，一笑异将恐。

yǔ yì hù luò rén ， bù zhī wù wài chóng 。

予亦濩落人，不知物外重。

mài shū wèn dōng jiā ， cǐ jì xíng jiē zhǒng 。

卖书问东家，此计行接踵。

“宦游四十年”全诗翻译

译文：
献上珍贵的玉器，晚间见到售卖者，他有着超出寻常的勇气和技艺。
作为一个宦游四十年的人，我已经老去，发白了种种。
乘坐华轿并非没有光荣，这半刻钟的时间并不算冗长。
然而，我却有了归属田园的机会，末路之地得到了更多的宠爱。
平湖广阔而宁静，古树参天而高耸。
樵斧声中渔舟行，稻田与麦陇相连。
田舍的需求容易满足，过上简朴而富足的生活。
舒适的睡眠胜过饮用冰水，一笑能让人惊异。
我也是一个颓废的人，不知道外物的重要性。
卖掉书问借宿于东家，这计策正在接连实施中。



总结：

本诗描述了一个经历了四十年宦游的人，他虽然老去，但拥有超凡的勇气和技艺。尽管乘坐华轿的时间并不长，他有幸得到了一个归属田园的机会，得到了更多的宠爱。诗中描绘了平湖广阔宁静的景色，古树高耸，樵斧声中有渔舟行驶，稻田和麦陇相连。田舍的需求容易满足，生活简朴而富足。与其饮用冰水，他更喜欢舒适的睡眠，一笑能让人惊异。诗人表达了自己颓废的心境，不关心外物的重要性。最后，他卖掉书问借宿于东家，计策正在接连实施中。

“宦游四十年”总结赏析

这首诗《题卞大夫西湖所居》是刘攽所作，它表达了作者对卞大夫的景致居所的赞美和自己平淡宁静生活的感受。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，刘攽首先描述了卞大夫的居所。他用“献玉晚见售，刺虎有余勇”来形容卞大夫的富足和勇气，暗示了他在宦海中的辉煌生涯。接着，诗人提到自己已经度过了四十个春秋，白发已经承载了很多故事。这里的抒怀表达了岁月的流逝和生活的变迁。
诗的中间部分，刘攽讲述了卞大夫的生活，他虽然享受着荣华富贵，但并不忘归田园，表现出一种淡泊名利的态度。他的生活虽然宽裕，但并不奢侈，一切都过得恰到好处。这反映了中国古代文人的典型生活理念，注重平衡和自我满足。
接下来的部分描绘了卞大夫的居所。湖光山色，古木参天，悠然的渔舟和稻田麦陇勾勒出一幅宁静祥和的农村画面。这里的田园景色与前文中的宦游形成了鲜明的对比，强调了作者对田园生活的向往和珍惜。
最后，诗人表达了自己的感受。他说自己是一个濩落之人，不懂得外物的珍重，只是卖书换取生计，一直在东家之间游走。这句话反映了诗人的无奈和淡定，也让人感受到他对于平凡生活的接受和理解。
标签:
- 抒怀
- 田园
- 自然
- 平淡生活

“宦游四十年”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“宦游四十年”相关诗句：

“宦游四十年”每个字的意思：

包含“宦游四十年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂