“英雄胆未枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄胆未枯”出自哪首诗?
答案: “英雄胆未枯”出自: 宋代 孔平仲的 《喻意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng xióng dǎn wèi kū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“英雄胆未枯”的上一句是什么?
答案:
“英雄胆未枯”的上一句是: 贫贱身虽困 , 诗句拼音为: pín jiàn shēn suī kùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“英雄胆未枯”的下一句是什么?
答案: “英雄胆未枯”的下一句是: 西山縻虎足 , 诗句拼音为: xī shān mí hǔ zú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“英雄胆未枯”全诗
喻意 (yù yì)
楚天阴易久,顔巷意何孤。
贫贱身虽困,英雄胆未枯。
西山縻虎足,北海拔龙须。
一剑何时起,功成泛五湖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“英雄胆未枯”繁体原文
喻意
楚天陰易久,顔巷意何孤。
貧賤身雖困,英雄膽未枯。
西山縻虎足,北海拔龍鬚。
一劍何時起,功成泛五湖。
“英雄胆未枯”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
楚天阴易久,顔巷意何孤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贫贱身虽困,英雄胆未枯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西山縻虎足,北海拔龙须。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一剑何时起,功成泛五湖。
“英雄胆未枯”全诗注音
楚天阴易久,顔巷意何孤。
贫贱身虽困,英雄胆未枯。
西山縻虎足,北海拔龙须。
一剑何时起,功成泛五湖。
“英雄胆未枯”全诗翻译
译文:
楚地的天空久经阴霾,顔巷的心情何等孤寂。
虽然贫困,但英雄的胆识并未消磨。
西山上有扶持虎踵的神物,北海中有高拔如龙须的瀚海。
不知何时挥动一剑,功业将在五湖泛起。
总结:
这首古文描绘了一个贫贱而英勇的人物。他在楚地度过了漫长的阴郁时光,孤独地生活在顔巷之中。尽管贫困,但他的胆识却依旧如英雄般坚毅。他的战功像西山上扶持虎踵的神物一样显赫,像北海中高耸如龙须的瀚海一样壮阔。虽然不知何时能够挥动一剑,但当他的功业完成时,将波涛万里,声名传遍五湖。这首诗表现了一个不屈不挠,胆识过人的贫贱英雄,以及他壮志未酬的豪情壮志。
“英雄胆未枯”相关诗句:
- 英雄胆未枯 出自 [宋] 孔平仲 ·《喻意 》
- 胆气亦英雄 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》
- 上国英雄胆先破 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 英雄心胆老犹在 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠裴泰辰先生 》
- 单刀万古英雄胆 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题关夫子 》
- 英雄心胆老犹壮 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 英雄似未知 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其六 》
- 未必是英雄 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 英雄未可招 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其三 》
- 英雄志未酬 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》
- 英雄未得志 出自 [宋] 赵公豫 ·《漂母祠 》
- 恐是英雄未可知 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 男儿未必尽英雄 出自 [唐] 罗隐 ·《王濬墓 》
- 振古英雄恐未闻 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 欲比英雄恐未然 出自 [宋] 刘克庄 ·《曹孟德 》
- 英雄未肯死前休 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其六 》
- 英雄未遇老天愁 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其二 》
- 英雄未遇有谁知 出自 [宋] 黄庚 ·《题漂母饭信图 其二 》
- 未肯英雄许本初 出自 [宋] 陆游 ·《村醉 》