“几度相思叫不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几度相思叫不闻”出自哪首诗?
答案: “几度相思叫不闻”出自: 宋代 李龏的 《怀友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ dù xiāng sī jiào bù wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几度相思叫不闻”的上一句是什么?
答案:
“几度相思叫不闻”的上一句是: 幽人只隔一峰云 , 诗句拼音为:yōu rén zhī gé yī fēng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“几度相思叫不闻”的下一句是什么?
答案: “几度相思叫不闻”的下一句是: 日暮小溪三四曲 , 诗句拼音为: rì mù xiǎo xī sān sì qū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“几度相思叫不闻”全诗
怀友 (huái yǒu)
幽人只隔一峰云,几度相思叫不闻。
日暮小溪三四曲,蔷薇如雪落纷纷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“几度相思叫不闻”繁体原文
懷友
幽人只隔一峰雲,幾度相思叫不聞。
日暮小溪三四曲,薔薇如雪落紛紛。
“几度相思叫不闻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽人只隔一峰云,几度相思叫不闻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日暮小溪三四曲,蔷薇如雪落纷纷。
“几度相思叫不闻”全诗注音
幽人只隔一峰云,几度相思叫不闻。
日暮小溪三四曲,蔷薇如雪落纷纷。
“几度相思叫不闻”全诗翻译
译文:
幽居的人儿只隔着一座峰峦的云雾,相思之情几度呼唤却无人知晓。日暮时,小溪蜿蜒曲折,有三四个弯曲,蔷薇花瓣如雪片般纷纷飘落。全诗描绘了一个居处幽静的人,孤独地望着对面的一座山峰,思念之情多次呼唤却未得回音。夕阳西下,流水在小溪中蜿蜒流淌,蔷薇花瓣像雪花般纷纷飘落,映衬出一幅幽静、寂寥的画面。
“几度相思叫不闻”相关诗句:
- 几度相思叫不闻 出自 [宋] 李龏 ·《怀友 》
- 几度相思不相见 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 相思凡几度 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 相思几度攀 出自 [唐] 骆宾王 ·《在军中赠先还知己 》
- 几度相思鬓爲斑 出自 [宋] 陈庸 ·《江左驿舍寄文湖 》
- 几度相思空夜月 出自 [宋] 黄庚 ·《和李蓝溪梅花韵 其一 》
- 几度相思欲买舟 出自 [宋] 郑会 ·《寄焦莹中在南康 》
- 几度相逢几度别 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 几夜初闻叫杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有感 》
- 三叫花神闻不闻 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 几度思亲不见亲 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯林子敬还闽葬母 》
- 几年音信不相闻 出自 [宋] 释行海 ·《寄耕云先辈 》
- 几度思苹藻 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜 》
- 几度相寻寻不见 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠唐道士 》
- 三叫不能闻 出自 [宋] 陈与义 ·《晓发叶城 》
- 绝叫当闻不 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 叫夫君兮不闻 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 越王台 》
- 几度临风思黯然 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 别後青山几度思 出自 [宋] 王道士 ·《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 》
- 几度思君欲白头 出自 [宋] 陈杰 ·《和林一父自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯 》