“先生先生归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生先生归去来”出自哪首诗?
答案: “先生先生归去来”出自: 宋代 石介的 《赠孙先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng xiān shēng guī qù lái ,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题2:“先生先生归去来”的上一句是什么?
答案:
“先生先生归去来”的上一句是: 我居其间构茅屋 , 诗句拼音为: wǒ jū qí jiān gòu máo wū
,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题3:“先生先生归去来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先生先生归去来”已经是最后一句了。
“先生先生归去来”全诗
赠孙先生 (zèng sūn xiān shēng)
世无伯乐不识马,眼看骐骥如驽骀。
先生今年四十四,才似皋夔胡为哉。
泰山山下水照石,溪声濊濊白云堆。
我居其间构茅屋,先生先生归去来。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平○。
平平平平仄仄仄,平仄平平平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○○仄平仄,平平平平平仄平。
“先生先生归去来”繁体原文
贈孫先生
世無伯樂不識馬,眼看騏驥如駑駘。
先生今年四十四,才似皋夔胡爲哉。
泰山山下水照石,溪聲濊濊白雲堆。
我居其間構茅屋,先生先生歸去來。
“先生先生归去来”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平○。
世无伯乐不识马,眼看骐骥如驽骀。
平平平平仄仄仄,平仄平平平平平。
先生今年四十四,才似皋夔胡为哉。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
泰山山下水照石,溪声濊濊白云堆。
仄平○○仄平仄,平平平平平仄平。
我居其间构茅屋,先生先生归去来。
“先生先生归去来”全诗注音
世无伯乐不识马,眼看骐骥如驽骀。
先生今年四十四,才似皋夔胡为哉。
泰山山下水照石,溪声濊濊白云堆。
我居其间构茅屋,先生先生归去来。
“先生先生归去来”全诗翻译
译文:
世间没有伯乐,就不会辨识出优秀的马匹,现在明明有着千里马骐骥,却被人看成了普通劣马骀驴。
先生今年四十四岁,却像皋夔、胡为般地默默无闻。泰山山下,水流照在石头上,溪水的声音悠扬,白云堆积在山间。
我在这山水之间搭起茅屋,而先生,先生却要离去又回来。
“先生先生归去来”相关诗句:
- 先生先生归去来 出自 [宋] 石介 ·《赠孙先生 》
- 歌曰先生归去来 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹倅岩山官满归里 》
- 若问先生归去来 出自 [宋] 冯观国 ·《题化龙坊酒楼壁 》
- 先生早赋归去来 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 惟有先生赋归去 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 渊明 》
- 先生归去老峨眉 出自 [宋] 危稹 ·《送刘帅归蜀 》
- 闻道先生归去日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽知宫王月谷三章 其二 》
- 先生归去谁识渠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《虚靖先生像赞 》
- 天欲先生归去後 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其六 》
- 先生归去营口腹 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 先生归去山中好 出自 [宋] 方回 ·《归兴 》
- 莫遣先生赋归去 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 横山堂 其二 》
- 先生已归来 出自 [宋] 童潮 ·《渊明故址 》
- 向来先生初出去 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 招先生其来归兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 先生傥有归来梦 出自 [宋] 项安世 ·《又赋 》
- 先生先我来 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 陶先生归来但寻松菊 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 先生先生不可遇 出自 [唐] 贯休 ·《义士行 》
- 回先生後见先生 出自 [宋] 李洪 ·《谒皇甫清虚 》