“田庐未得长归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田庐未得长归去”出自哪首诗?
答案: “田庐未得长归去”出自: 宋代 范纯仁的 《又和席上见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián lú wèi dé cháng guī qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“田庐未得长归去”的上一句是什么?
答案:
“田庐未得长归去”的上一句是: 逢迎疏野愧朝英 , 诗句拼音为: féng yíng shū yě kuì cháo yīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“田庐未得长归去”的下一句是什么?
答案: “田庐未得长归去”的下一句是: 山鸟知人半夜鸣 , 诗句拼音为: shān niǎo zhī rén bàn yè míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“田庐未得长归去”全诗
又和席上见赠 (yòu hé xí shàng jiàn zèng)
官舍荒凉近古城,园林七月起秋声。
偶来嘉客从芸省,似对清冰满玉罂。
谈笑从容诚吏隠,逢迎疏野愧朝英。
田庐未得长归去,山鸟知人半夜鸣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“田庐未得长归去”繁体原文
又和席上見贈
官舍荒凉近古城,園林七月起秋聲。
偶來嘉客從芸省,似對清冰滿玉罌。
談笑從容誠吏隠,逢迎疏野愧朝英。
田廬未得長歸去,山鳥知人半夜鳴。
“田庐未得长归去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
官舍荒凉近古城,园林七月起秋声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶来嘉客从芸省,似对清冰满玉罂。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谈笑从容诚吏隠,逢迎疏野愧朝英。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田庐未得长归去,山鸟知人半夜鸣。
“田庐未得长归去”全诗注音
官舍荒凉近古城,园林七月起秋声。
偶来嘉客从芸省,似对清冰满玉罂。
谈笑从容诚吏隠,逢迎疏野愧朝英。
田庐未得长归去,山鸟知人半夜鸣。
“田庐未得长归去”全诗翻译
译文:
官舍荒凉,靠近古城,园林里七月的时候,已经有起了秋天的声音。偶然来了一位嘉宾,他是从芸省而来,看起来和他一起的,像是对着清冰装满的玉罂喝酒一样。
他谈笑从容,看起来真是位诚实的官员,他隐藏自己的才干,不显露自己的能力,遇到人就热情地招呼,见到野外的朋友则谦逊自愧。田庐中的客人还没有待得太久就要离开,他的山鸟知道有人在半夜里鸣叫。
总结:全文:这篇古文描写官舍靠近古城的荒凉景象,七月的园林已经有了秋天的气息。然后讲述了一位来自芸省的客人,在这里与人谈笑从容,以诚实和谦逊的态度与人交往。最后提到这位客人即将离去,周围的山鸟似乎也感知到了这个离别,半夜里响起了鸣叫声。
“田庐未得长归去”相关诗句:
- 田庐未得长归去 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和席上见赠 》
- 便当归去访田庐 出自 [宋] 陈渊 ·《交溪庵中因检药嚢偶成 》
- 公今未暇归田庐 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 自从得请归田庐 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 吾庐归未得 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州城南一士夫家可爱 》
- 未遂先庐归去来 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 欲结草庐归未得 出自 [宋] 华镇 ·《秋风 》
- 剡曲故庐归未得 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 无田得归去 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 未得赋归田 出自 [宋] 尹洙 ·《赠三乡浮图智聪一首 》
- 莫笑未归田里去 出自 [宋] 王禹偁 ·《书斋 》
- 田园未遂归去来 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 归去田园老未忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《入夜应潭对岸作示成父 》
- 剩得田园归去来 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 还有田园得归去 出自 [宋] 李若水 ·《偶成 》
- 安得便归田里去 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起思归 其一 》
- 得旨便归田陇去 出自 [宋] 赵拚 ·《武林言怀寄程给事 》
- 未得归田先作赋 出自 [宋] 范成大 ·《横溪驿感怀 》
- 窃禄无田归未得 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 田园将芜归未得 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》