“足蹑龟毛履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足蹑龟毛履”出自哪首诗?
答案: “足蹑龟毛履”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 二九七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú niè guī máo lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“足蹑龟毛履”的上一句是什么?
答案:
“足蹑龟毛履”的上一句是: 身着空花衣 , 诗句拼音为:shēn zhe kōng huā yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“足蹑龟毛履”的下一句是什么?
答案: “足蹑龟毛履”的下一句是: 手把兔角弓 , 诗句拼音为: shǒu bà tù jiǎo gōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“足蹑龟毛履”全诗
诗三百三首 二九七 (shī sān bǎi sān shǒu èr jiǔ qī)
身着空花衣,足蹑龟毛履。
手把兔角弓,拟射无明鬼。
平仄○平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“足蹑龟毛履”繁体原文
詩三百三首 二九七
身著空花衣,足躡龜毛履。
手把兔角弓,擬射無明鬼。
“足蹑龟毛履”韵律对照
平仄○平○,仄仄平平仄。
身着空花衣,足蹑龟毛履。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
手把兔角弓,拟射无明鬼。
“足蹑龟毛履”全诗注音
身着空花衣,足蹑龟毛履。
手把兔角弓,拟射无明鬼。
“足蹑龟毛履”全诗翻译
译文:
身穿着薄如花瓣的衣裳,脚踏着龟壳编织的鞋子。
手握着兔角所制的弓,欲射击那些隐形的鬼魂。
这首诗的总体意境是描述一个人的形象和行动。诗人用“身着空花衣”来形容他所穿的衣物轻盈如花瓣,轻柔而薄薄的。接着,描写他脚下的鞋子“足蹑龟毛履”,暗示了他的鞋子是由龟壳编织而成,充满了独特的奇幻感。
然后,诗人转向诗人手中的兔角弓,形容他握紧弓弦,准备射击“无明鬼”。这里的“无明鬼”指的是隐形或隐匿的鬼魂,象征着人们生活中的困难和挑战。
整首诗以形象鲜明的描写,展示了一个身着轻盈衣物、脚踏特殊鞋子的人,手持特制弓箭,决心要直面难以捉摸的困难。这首诗意味深长,表达了人们应勇敢面对困境,并积极迎接挑战的主题。
“足蹑龟毛履”总结赏析
赏析::
这首古诗《诗三百三首 二九七》是寒山创作的一首诗歌,通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对于武士的生活方式和精神境界的赞美。在不到40个字的文字里,诗人描绘了一位武士的形象和行为,同时反映了他的内心世界。
首先,诗中描述了这位武士的服饰,他身着“空花衣”,脚穿“龟毛履”,这些词语都传达出一种超凡脱俗、不拘泥于世俗的形象。空花衣和龟毛履都是富有诗意的细节,使人联想到武士的高贵和与众不同。
接着,诗人描述了武士手持“兔角弓”,意欲“拟射无明鬼”。这里的“无明鬼”可以被视作一种象征,代表着无知、迷茫、邪恶等。武士手持兔角弓,显示了他对于正义和道德的捍卫,他要以武力去对抗那些邪恶和迷惑人心的势力。这表现了武士坚守自己的信仰和原则,不畏艰险,勇往直前的品质。
整首诗简洁而深刻,用极少的文字勾画出了一个充满英勇和决心的武士形象,同时也反映了诗人对于这种坚持正义的精神的崇敬。这首诗可以被归类为抒情诗,因为它通过对武士形象和内心境界的赞美,表达了一种情感和敬意。
标签: 抒情、咏物、赞美
“足蹑龟毛履”相关诗句:
- 足蹑龟毛履 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九七 》
- 足蹑游方履 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六 》
- 蹑珠履 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 蹑珠履 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 二 》
- 蹑珠履 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 二 》
- 负薪蹑破履 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 曳裾行蹑履 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其一 》
- 蹑履遵远步 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 草履蹑云轻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送嵩律师头陁寺 》
- 蹑履复支筇 出自 [唐] 许棠 ·《寻山 》
- 晴明蹑芒履 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其二 》
- 宾履蹑珠贤 出自 [宋] 胡宿 ·《送王从事赴漳州 》
- 想此蹑珠履 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 蹑履寻荒径 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 十 》
- 行食蹑细履 出自 [宋] 胡寅 ·《陪叔夏游法轮 》
- 游履方屡蹑 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 蛇冈蹑龟背 出自 [宋] 谢履 ·《诗一首 》
- 山蹊蹑履乱崎嶔 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 曳履枝筇蹑後尘 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其一 》
- 何当蹑履共登临 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》