“山蹊蹑履乱崎嶔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山蹊蹑履乱崎嶔”出自哪首诗？
答案： “山蹊蹑履乱崎嶔”出自： 宋代 王正功的 《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂为终日之款因成古风一章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān qī niè lǚ luàn qí qīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山蹊蹑履乱崎嶔”的上一句是什么？
答案：
“山蹊蹑履乱崎嶔”的上一句是： 渐覩岩扃隔烟雾 , 诗句拼音为： jiàn dǔ yán jiōng gé yān wù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山蹊蹑履乱崎嶔”的下一句是什么？
答案： “山蹊蹑履乱崎嶔”的下一句是： 翠壁题名杂新故 , 诗句拼音为： cuì bì tí míng zá xīn gù ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“山蹊蹑履乱崎嶔”全诗
嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂为终日之款因成古风一章 (jiā tài èr nián suì zài rén qu zhēng yuè bā rì xié jiā huán lǐ mù zhōng zhū yǒu yuǎn lái jiàn bié tóng yóu rǔ dòng suì wèi zhōng rì zhī kuǎn yīn chéng gǔ fēng yī zhāng)
乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。
今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。
湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。
招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。
忽闻流水响潺潺，渐覩岩扃隔烟雾。
山蹊蹑履乱崎嶔，翠壁题名杂新故。
乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。
绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。
人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。
共醉生前有限盃，浇我胸中今与古。
早知富贵如浮云，三叹归田不能赋。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
平平平仄仄平平，平○仄仄平平仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
平平○仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄○平平，○○平平仄平仄。
“山蹊蹑履乱崎嶔”繁体原文
嘉泰二年歲在壬戌正月八日携家還里幕中諸友遠來餞別同遊乳洞遂爲終日之款因成古風一章
乳穴佳名久欣慕，茲遊直與心期副。
今朝蕭散七枝筇，衰遲未覺躋攀苦。
湘南懸想碧雲橫，桂嶺遥瞻烟靄暮。
招提鐘磬出幽深，村疃牛羊自來去。
忽聞流水響潺潺，漸覩巖扃隔烟霧。
山蹊躡履亂崎嶔，翠壁題名雜新故。
乍暌朱墨略官箴，稍覺追隨劇幽趣。
絕知官裏少夷途，始信閑中無窘步。
人生如此信可樂，誰向康莊塞歸路。
共醉生前有限盃，澆我胸中今與古。
早知富貴如浮雲，三歎歸田不能賦。
“山蹊蹑履乱崎嶔”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。
平平平仄仄平平，平○仄仄平平仄。
今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。
平平平仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。
平平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
忽闻流水响潺潺，渐覩岩扃隔烟雾。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
山蹊蹑履乱崎嶔，翠壁题名杂新故。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。
仄平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。
平平○仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。
仄仄平平仄仄平，平仄平○平仄仄。
共醉生前有限盃，浇我胸中今与古。
仄平仄仄○平平，○○平平仄平仄。
早知富贵如浮云，三叹归田不能赋。
“山蹊蹑履乱崎嶔”全诗注音
乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。
今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。
湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。
招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。
忽闻流水响潺潺，渐覩岩扃隔烟雾。
山蹊蹑履乱崎嶔，翠壁题名杂新故。
乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。
绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。
人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。
共醉生前有限盃，浇我胸中今与古。
早知富贵如浮云，三叹归田不能赋。
“山蹊蹑履乱崎嶔”全诗翻译
译文：
乳穴这美好的名字，我早已心怀憧憬，如今终于有幸与你同游，真是心中所期待的伴侣。
今天的景色有些凄凉，七枝竹在风中摇曳，苍老和迟缓的我，竟未觉得攀爬它是多么辛苦。
湘南的想象，碧云横亘，远远望去，桂岭笼罩在晚霭之中。
寺庙的钟声和磬声从幽深处传来，村庄中的牛羊自由自在地走来走去。
忽然听到潺潺流水的声音，渐渐看到岩石阻隔了烟雾。
山蹊崎岖不平，我踏着这混乱的山路，翠壁上的题名记录着各种新旧故事。
有时我突然把朱墨的官箴与古怪的玩意儿并列，觉得其中的幽趣颇为迷人。
我终于明白，如果追随官场，前途会少了很多逸趣，而闲散之中，竟然没有困窘的踪影。
人生如此，相信可享受乐趣，谁愿意束缚自己在繁华的康庄之地。
让我们共饮生前有限的酒，把古今中外的心情都倾洒其中。
早知道富贵如浮云，我会三次叹息而归田，可惜现在已不能赋诗了。
总结：
诗人欣慕乳穴的美名，与伴侣一同游览，感叹自己衰老迟缓，无法攀爬竹枝。描绘湘南美景，宁静幽深。寺庙钟磬声、牛羊在村庄自由往来。流水潺潺，岩石阻隔，山蹊崎岖，翠壁题名多样。追随官场缺少逸趣，闲散自在才无窘步。人生可信乐趣，不愿束缚于繁华之地。共饮有限酒，倾洒古今心情。富贵如浮云，三叹归田不能再赋。
“山蹊蹑履乱崎嶔”相关诗句：
- 山蹊蹑履乱崎嶔 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 扪萝履崎嶔 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 嶔崎宝山麓 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 江涛涌汹山崎嶔 出自 [宋] 张耒 ·《新正二首 其一 》
- 既而蹑崎岖之山径 出自 [唐] 武曌（则天后） ·《游石淙诗（幷序） 》
- 世路多崎嶔 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 嶔崎四五十 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 蛇捕寻崎嶔 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 嶔崎百忧後 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 》
- 高阁在崎嶔 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 嶔崎恨莫平 出自 [宋] 林希逸 ·《同年赵左藏挽诗 其三 》
- 嶔崎厄惊湍 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 嶔崎尽中空 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 嶔崎类痴狂 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 缘云路崎嶔 出自 [宋] 李彭 ·《宿翠岩 》
- 别来更崎嶔 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 身世实崎嶔 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其一 》
- 世路方崎嶔 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 平地足崎嶔 出自 [宋] 朱熹 ·《次公济精舍韵 》
- 卒岁无崎嶔 出自 [宋] 刘挚 ·《县北马上 》