“胸中未洗旧峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中未洗旧峥嵘”出自哪首诗?
答案: “胸中未洗旧峥嵘”出自: 宋代 陆游的 《冬夜独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng wèi xǐ jiù zhēng róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胸中未洗旧峥嵘”的上一句是什么?
答案:
“胸中未洗旧峥嵘”的上一句是: 物外虽增新跌宕 , 诗句拼音为: wù wài suī zēng xīn diē dàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胸中未洗旧峥嵘”的下一句是什么?
答案: “胸中未洗旧峥嵘”的下一句是: 颓然坐睡蒲团稳 , 诗句拼音为: tuí rán zuò shuì pú tuán wěn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“胸中未洗旧峥嵘”全诗
冬夜独酌 (dōng yè dú zhuó)
寒水茫茫浸月明,疏钟杳杳带霜清。
一樽浊酒有妙理,十里荒鸡非恶声。
物外虽增新跌宕,胸中未洗旧峥嵘。
颓然坐睡蒲团稳,残火昏灯伴五更。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“胸中未洗旧峥嵘”繁体原文
冬夜獨酌
寒水茫茫浸月明,疏鐘杳杳带霜清。
一樽濁酒有妙理,十里荒雞非惡聲。
物外雖增新跌宕,胸中未洗舊崢嶸。
頹然坐睡蒲團穩,殘火昏燈伴五更。
“胸中未洗旧峥嵘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寒水茫茫浸月明,疏钟杳杳带霜清。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
一樽浊酒有妙理,十里荒鸡非恶声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物外虽增新跌宕,胸中未洗旧峥嵘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
颓然坐睡蒲团稳,残火昏灯伴五更。
“胸中未洗旧峥嵘”全诗注音
寒水茫茫浸月明,疏钟杳杳带霜清。
一樽浊酒有妙理,十里荒鸡非恶声。
物外虽增新跌宕,胸中未洗旧峥嵘。
颓然坐睡蒲团稳,残火昏灯伴五更。
“胸中未洗旧峥嵘”全诗翻译
译文:
寒冷的水面上,波光粼粼地映照着皎洁的月光,疏离的钟声在清晨的霜气中悠远而悠扬。
一壶浑浊的酒有着奥妙之处,十里外荒野中的鸡鸣声并不让人讨厌。
虽然身处世外,感悟着新的跌宕起伏,内心深处的旧时辉煌仍未消散。
颓然地坐在稳固的蒲团上入睡,残余的火光和昏暗的灯火伴随着五更时分。
总结:
诗人通过描绘寒冷清晨的水面,疏离钟声和荒野中的鸡鸣,表达了自然景物的美妙和宁静。在这样的环境中,他饮酒抒发心境,感慨物外的变化与内心的坚守。最后,诗人以颓然安稳的姿态入眠,衬托出深夜的静谧和孤寂。整首诗展现了一种超脱尘俗、悠然自得的境界。
“胸中未洗旧峥嵘”相关诗句:
- 胸中未洗旧峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 洗我堆阜峥嵘之胸次 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 峥嵘胸中气 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 峥嵘胸中气 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 胸中气峥嵘 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 胸中固峥嵘 出自 [宋] 宗泽 ·《谒华岳 》
- 胸中峥嵘书万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 胸中成画自峥嵘 出自 [宋] 李彭 ·《观画山水 》
- 胸次包峥嵘 出自 [宋] 刘一止 ·《赋程伯禹给事漫吾亭一首 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 胸次峥嵘落笔端 出自 [宋] 苏辙 ·《题李十八黄龙寺画壁 》
- 老来胸次扫峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 浇余胸次失峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 胸次峥嵘何日平 出自 [宋] 邹浩 ·《留别兴安唐叟元老推官 其一 》
- 王郎胸次鬰峥嵘 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 胸次峥嵘满贮书 出自 [宋] 范成大 ·《林元复挽诗 》
- 胸次峥嵘饱邱壑 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 剩开胸次着峥嵘 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其二 》
- 旧有峥嵘皆铲去 出自 [宋] 刘克庄 ·《被酒 》
- 谏署峥嵘有旧名 出自 [宋] 石介 ·《寄孔中丞 》