“胸次包峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸次包峥嵘”出自哪首诗?
答案: “胸次包峥嵘”出自: 宋代 刘一止的 《赋程伯禹给事漫吾亭一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng cì bāo zhēng róng ,诗句平仄: 。
问题2:“胸次包峥嵘”的上一句是什么?
答案:
“胸次包峥嵘”的上一句是: 雅志苏羣黎 , 诗句拼音为: yǎ zhì sū qún lí
,诗句平仄: 。
问题3:“胸次包峥嵘”的下一句是什么?
答案: “胸次包峥嵘”的下一句是: 不肯去角圭 , 诗句拼音为: bù kěn qù jiǎo guī ,诗句平仄:平。
“胸次包峥嵘”全诗
赋程伯禹给事漫吾亭一首 (fù chéng bǎi yǔ gěi shì màn wú tíng yī shǒu)
道州固伤时,晚岁吾山溪。
彼物何曾争,我自分两畦。
宣州绝代贤,雅志苏羣黎。
胸次包峥嵘,不肯去角圭。
何从得漫名,正恐亦偶题。
渺观身世空,万境俱一齐。
浪云出处殊,不悟东自西。
向来功名辙,复入山水蹊。
公今持左符,早晚朝金闺。
生贤出世间,渠能绝攀跻。
要须了此心,泛应忘高低。
昔我盖已漫,今我亦非迷。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平?平,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,○仄仄仄○。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄○,平平仄平平。
仄平○仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“胸次包峥嵘”繁体原文
賦程伯禹給事漫吾亭一首
道州固傷時,晚歲吾山溪。
彼物何曾爭,我自分兩畦。
宣州絕代賢,雅志蘇羣黎。
胸次包峥嶸,不肯去角圭。
何從得漫名,正恐亦偶題。
渺觀身世空,萬境俱一齊。
浪云出處殊,不悟東自西。
向來功名轍,復入山水蹊。
公今持左符,早晚朝金閨。
生賢出世間,渠能絕攀躋。
要須了此心,泛應忘高低。
昔我蓋已漫,今我亦非迷。
“胸次包峥嵘”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
道州固伤时,晚岁吾山溪。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
彼物何曾争,我自分两畦。
平平仄仄平,仄仄平平平。
宣州绝代贤,雅志苏羣黎。
平仄平?平,仄仄仄仄平。
胸次包峥嵘,不肯去角圭。
平○仄仄平,○仄仄仄○。
何从得漫名,正恐亦偶题。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
渺观身世空,万境俱一齐。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
浪云出处殊,不悟东自西。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
向来功名辙,复入山水蹊。
平平平仄平,仄仄平平平。
公今持左符,早晚朝金闺。
平平仄仄○,平平仄平平。
生贤出世间,渠能绝攀跻。
仄平○仄平,仄○仄平平。
要须了此心,泛应忘高低。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
昔我盖已漫,今我亦非迷。
“胸次包峥嵘”全诗注音
道州固伤时,晚岁吾山溪。
彼物何曾争,我自分两畦。
宣州绝代贤,雅志苏羣黎。
胸次包峥嵘,不肯去角圭。
何从得漫名,正恐亦偶题。
渺观身世空,万境俱一齐。
浪云出处殊,不悟东自西。
向来功名辙,复入山水蹊。
公今持左符,早晚朝金闺。
生贤出世间,渠能绝攀跻。
要须了此心,泛应忘高低。
昔我盖已漫,今我亦非迷。
“胸次包峥嵘”全诗翻译
译文:
道州时年岁已经很大,我住在晚岁的吾山溪。那边的东西从来都不争斗,而我只是自己分割了两块地。宣州有着绝代的贤人,高尚的志向感染着群众。我的胸怀包容着峥嵘之志,不愿将才华锋芒去磨平。不知何时能得到广泛的声名,恐怕也只是偶然题名而已。漫视着身世和世间的虚无,万境融为一体。浪迹云间的出处却各不相同,不悟其东西之间的差别。
过去我曾追求功名利禄,又重新回到山水间小径之中。现在,我持着左手的符文,期待着早晚能朝见金闺(指皇帝)。但我知道,生而贤达出世间,怎么可能爬得上攀跻的高位。所以,我要将这份心境了然于胸,漫游忘却高低。
昔日,我曾经徘徊迷茫,而今我已不再迷失自己。
“胸次包峥嵘”总结赏析
赏析:这首诗《赋程伯禹给事漫吾亭一首》由刘一止创作,以咏史人程伯禹为主题,抒发了作者对自然山水和人生境遇的感慨。
首先,诗人以道州的景色作为背景,描述了晚年时光中所见到的山川溪水。这种自然景色的描写,使诗歌具有了写景的特点。诗中提到自然界的物与己无争,将自己与自然相融合,表达出一种与自然和谐相处的情感。
接着,诗人引出了程伯禹这位绝代贤才,赞美了他的高尚品德和志向。程伯禹的胸怀之广、志向之高,与自然界的壮阔景色相呼应,将人与自然相融合起来。这部分内容可以归类为抒情,因为诗人表达了对程伯禹的景仰之情。
诗的后半部分,诗人谈到了人生的变幻无常,以及功名成就的起伏。他提到自己曾经漫游过世界,但现在不再迷失,暗示了对人生经历的领悟和成熟。此时的诗歌情感更趋向于咏史,回顾了自己的生平经历和心路历程。
最后,诗人寄望自己能够忘记功名的高低,达到超脱的境界。他提到程伯禹将要进宫朝见君主,寓意着对程伯禹的祝愿和钦佩。整首诗以程伯禹为中心,将他的高尚品德与自然景色相融合,表达了对人生和自然的深刻思考。
“胸次包峥嵘”相关诗句:
- 胸次包峥嵘 出自 [宋] 刘一止 ·《赋程伯禹给事漫吾亭一首 》
- 胸次峥嵘何日平 出自 [宋] 邹浩 ·《留别兴安唐叟元老推官 其一 》
- 胸次峥嵘落笔端 出自 [宋] 苏辙 ·《题李十八黄龙寺画壁 》
- 老来胸次扫峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 剩开胸次着峥嵘 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其二 》
- 胸次峥嵘饱邱壑 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 胸次峥嵘满贮书 出自 [宋] 范成大 ·《林元复挽诗 》
- 王郎胸次鬰峥嵘 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 浇余胸次失峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 洗我堆阜峥嵘之胸次 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 野次小峥嵘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹石牧牛 》
- 峥嵘相品次 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 胸中气峥嵘 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 峥嵘胸中气 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 胸中固峥嵘 出自 [宋] 宗泽 ·《谒华岳 》
- 峥嵘胸中气 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 七国峥嵘次第平 出自 [宋] 陈渊 ·《三绝句寄几先 其三 》
- 胸中未洗旧峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 胸中成画自峥嵘 出自 [宋] 李彭 ·《观画山水 》