“老来胸次扫峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来胸次扫峥嵘”出自哪首诗?
答案: “老来胸次扫峥嵘”出自: 宋代 陆游的 《美睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái xiōng cì sǎo zhēng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老来胸次扫峥嵘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老来胸次扫峥嵘”已经是第一句了。
问题3:“老来胸次扫峥嵘”的下一句是什么?
答案: “老来胸次扫峥嵘”的下一句是: 投枕神安气亦平 , 诗句拼音为: tóu zhěn shén ān qì yì píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老来胸次扫峥嵘”全诗
美睡 (měi shuì)
老来胸次扫峥嵘,投枕神安气亦平。
漫道布衾如铁冷,未妨鼻息自雷鸣。
天高斗柄阑干晓,露下鸡埘腷膊声。
俗念绝知无起处,梦为孤鹤过青城。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老来胸次扫峥嵘”繁体原文
美睡
老來胸次掃崢嶸,投枕神安氣亦平。
漫道布衾如鐵冷,未妨鼻息自雷鳴。
天高斗柄闌干曉,露下雞塒腷膊聲。
俗念絕知無起處,夢爲孤鶴過青城。
“老来胸次扫峥嵘”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老来胸次扫峥嵘,投枕神安气亦平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
漫道布衾如铁冷,未妨鼻息自雷鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天高斗柄阑干晓,露下鸡埘腷膊声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俗念绝知无起处,梦为孤鹤过青城。
“老来胸次扫峥嵘”全诗注音
老来胸次扫峥嵘,投枕神安气亦平。
漫道布衾如铁冷,未妨鼻息自雷鸣。
天高斗柄阑干晓,露下鸡埘腷膊声。
俗念绝知无起处,梦为孤鹤过青城。
“老来胸次扫峥嵘”全诗翻译
译文:
老年来临,胸怀平和,扫除了往昔的浮躁和雄峙之气,枕头投就,神态安详,内心也平静安宁。
虽然漫步在长路之上,衾被似铁般冰冷,但并不妨碍鼻息自然而然地发出雷鸣般的声响。
天空高远,星斗依稀可见,柄阑干也渐渐露出,黎明初露,鸡鸣声此起彼伏。
纷扰的尘俗念头完全消散,明白无明确的起始处,仿佛是一场孤鹤飞越青城的梦幻之旅。
全诗主题总结:老年来临后,心境趋于平和,舍弃了浮躁的情绪,安心安神,即使遇到寒冷也不受影响。天明时分,听到鸡鸣声,仿佛让人回想起过去种种,纷扰的尘俗念头消失不见,显得更加通透。整首诗通过叙述老年生活中的宁静和淡然,以及对尘俗事物的超越,表达了一种豁达洒脱的境界。
“老来胸次扫峥嵘”相关诗句:
- 老来胸次扫峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 胸次包峥嵘 出自 [宋] 刘一止 ·《赋程伯禹给事漫吾亭一首 》
- 剩开胸次着峥嵘 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其二 》
- 胸次峥嵘落笔端 出自 [宋] 苏辙 ·《题李十八黄龙寺画壁 》
- 胸次峥嵘饱邱壑 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 王郎胸次鬰峥嵘 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 胸次峥嵘何日平 出自 [宋] 邹浩 ·《留别兴安唐叟元老推官 其一 》
- 浇余胸次失峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 胸次峥嵘满贮书 出自 [宋] 范成大 ·《林元复挽诗 》
- 洗我堆阜峥嵘之胸次 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 老来每惜岁峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨感怀 》
- 峥嵘相品次 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 野次小峥嵘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹石牧牛 》
- 峥嵘胸中气 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 胸中气峥嵘 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 胸中固峥嵘 出自 [宋] 宗泽 ·《谒华岳 》
- 峥嵘胸中气 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 七国峥嵘次第平 出自 [宋] 陈渊 ·《三绝句寄几先 其三 》
- 胸中成画自峥嵘 出自 [宋] 李彭 ·《观画山水 》