“清晓休开满镜花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清晓休开满镜花”出自哪首诗？
答案： “清晓休开满镜花”出自： 唐代 吴融的 《次韵和王员外杂游四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng xiǎo xiū kāi mǎn jìng huā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“清晓休开满镜花”的上一句是什么？
答案：
“清晓休开满镜花”的上一句是： 黄昏忽堕当楼月 , 诗句拼音为： huáng hūn hū duò dāng lóu yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“清晓休开满镜花”的下一句是什么？
答案： “清晓休开满镜花”的下一句是： 谁见玉郎肠断处 , 诗句拼音为： shuí jiàn yù láng cháng duàn chù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“清晓休开满镜花”全诗
次韵和王员外杂游四韵 (cì yùn hé wáng yuán wài zá yóu sì yùn)
一分难减亦难加，得似溪头浣越纱。
两桨惯邀催去艇，七香曾占取来车。
黄昏忽堕当楼月，清晓休开满镜花。
谁见玉郎肠断处，露牀风簟半欹斜。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“清晓休开满镜花”繁体原文
次韻和王員外雜遊四韻
一分難減亦難加，得似溪頭浣越紗。
兩槳慣邀催去艇，七香曾占取來車。
黃昏忽墮當樓月，清曉休開滿鏡花。
誰見玉郎腸斷處，露牀風簟半欹斜。
“清晓休开满镜花”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一分难减亦难加，得似溪头浣越纱。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两桨惯邀催去艇，七香曾占取来车。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黄昏忽堕当楼月，清晓休开满镜花。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁见玉郎肠断处，露牀风簟半欹斜。
“清晓休开满镜花”全诗注音
一分难减亦难加，得似溪头浣越纱。
两桨惯邀催去艇，七香曾占取来车。
黄昏忽堕当楼月，清晓休开满镜花。
谁见玉郎肠断处，露牀风簟半欹斜。
“清晓休开满镜花”全诗翻译
译文：
一分难减也难加，就像溪头洗越纱一样难。
两桨习惯督促前行的船艇，七香曾经获得过驾车的机会。
黄昏突然降临在楼前的月亮，清晨不要揭开满是花的镜子。
谁见到玉郎内心痛苦的地方，露牀风簟斜倚一半。
“清晓休开满镜花”总结赏析
这首诗《次韵和王员外杂游四韵》是吴融创作的一首七言绝句。诗中运用了丰富的意象和巧妙的对仗，表达了一种生活情趣和感慨。
首先，诗人描述了一份难以割舍的感情，正如一分难减亦难加，隐喻着人际关系的微妙之处。接着，诗人以溪头浣越纱为比喻，生动地描绘了景色和场景，为诗歌增色不少。
接下来，诗人描写了一幅画面，描述了人们乘坐小船嬉戏的场景，两桨催促着去艇，七香占取了来车，这些画面生动地表现了人们的生活和娱乐。这一部分可以标签为"写景"。
在诗的后半部分，诗人切入了对时光流转的感慨。他描述了黄昏与清晨的变化，以及月光和镜花的景象，这表达了时间的无常和生活的瞬息万变。这一部分可以标签为"抒情"和"写景"。
最后两句，诗人以玉郎的形象，表达了感情的不圆满和不如意。露牀风簟半欹斜，意味着玉郎与伴侣之间的距离和分离，给诗歌增添了一丝忧伤。
总的来说，这首诗以生动的意象和深刻的感慨，表现了人生百态和情感的复杂性，展示了吴融优美的文学才华。标签包括"写景"、"抒情"、"咏物"。
“清晓休开满镜花”相关诗句：
- 清晓休开满镜花 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 晓花虽满镜 出自 [宋] 释居简 ·《孤山石泉 》
- 清明开晓镜 出自 [唐] 陈昌言 ·《白日丽江臯 》
- 月满花开得更休 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其三 》
- 晓泉开宝镜 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其四 》
- 晓镜开新粧 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 晓镜开烟鬟 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 云开青镜晓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其二 》
- 晓室开青镜 出自 [宋] 韩淲 ·《白髭一茎欣然爲赋 》
- 看镜爲谁开晓霞 出自 [宋] 释居简 ·《赠鹤鸣冯高士 》
- 一水楼台开晓镜 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵招山行以春爲期 》
- 晓镜初开淑景明 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其一 》
- 池上靓粧开晓镜 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 休开鸾镜学宫妆 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 方塘清晓镜 出自 [唐] 王贞白 ·《独芙蓉 》
- 古镜窥清晓 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 虚斋晓镜清 出自 [唐] 权德舆 ·《和韩侍御白发 》
- 清镜晓看髪 出自 [唐] 许浑 ·《晨起二首 二 》
- 古镜窥清晓 出自 [宋] 朱松 ·《用退之韵赋新霁 》
- 湖清霜镜晓 出自 [唐] 李白 ·《送友人寻越中山水 》