“兰苕迥得风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰苕迥得风”出自哪首诗?
答案: “兰苕迥得风”出自: 宋代 胡宿的 《津桥晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán tiáo jiǒng dé fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“兰苕迥得风”的上一句是什么?
答案:
“兰苕迥得风”的上一句是: 菖叶深依水 , 诗句拼音为: chāng yè shēn yī shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“兰苕迥得风”的下一句是什么?
答案: “兰苕迥得风”的下一句是: 雩坛春服就 , 诗句拼音为: yú tán chūn fú jiù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“兰苕迥得风”全诗
津桥晚望 (jīn qiáo wǎn wàng)
徙倚津桥上,苍凉树幄中。
江云数峰黑,山日半规红。
菖叶深依水,兰苕迥得风。
雩坛春服就,归思羡沂童。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“兰苕迥得风”繁体原文
津橋晚望
徙倚津橋上,蒼凉樹幄中。
江雲數峰黑,山日半規紅。
菖葉深依水,蘭苕迥得風。
雩壇春服就,歸思羨沂童。
“兰苕迥得风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徙倚津桥上,苍凉树幄中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江云数峰黑,山日半规红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
菖叶深依水,兰苕迥得风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
雩坛春服就,归思羡沂童。
“兰苕迥得风”全诗注音
徙倚津桥上,苍凉树幄中。
江云数峰黑,山日半规红。
菖叶深依水,兰苕迥得风。
雩坛春服就,归思羡沂童。
“兰苕迥得风”全诗翻译
译文:
在徙步时,我依靠在津桥之上,周围是苍凉的树木环绕。江水上飘荡着几片乌云,山峦中央的太阳已经半隐半现,染红了天空的一半。菖蒲叶深深地依偎在水中,兰草的蔓延则迎风摇曳。春天的祭坛上举行着盛大的仪式,让我想起了羡慕沂水的童子们。
总结:
诗人在桥上徘徊时,感叹着江山的美景和自然的神秘力量,借景抒发了对故乡的思念之情。同时,描绘了春日祭祀的盛况,唤起了对他人境况的羡慕之情。
“兰苕迥得风”相关诗句:
- 兰苕迥得风 出自 [宋] 胡宿 ·《津桥晚望 》
- 鲜风猎兰苕 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 暖风秀兰苕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自吉泛舟入赣 》
- 兰苕轻泛楚台风 出自 [宋] 陈越 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 兰苕擢秀迎风紫 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其五 》
- 春风翡翠兰苕上 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将示及吴推官诗 》
- 别恨寄兰苕 出自 [宋] 杨亿 ·《送钱易 》
- 林苕且辨兰 出自 [宋] 宋庠 ·《重阳节玉津园锡宴 》
- 兰苕看翡翠 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 春洲生兰苕 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 兰苕纷被迳 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 兰苕不同梦 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 秋露挹兰苕 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 兰苕巢翡翠 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 永怀芳兰苕 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 兰苕春又绿 出自 [宋] 文彦博 ·《阳春曲 》
- 兰苕和露摘 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 翩如兰苕翠 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙九日登东楼观舞 一 》
- 江上足兰苕 出自 [宋] 宋祁 ·《送余姚尉顾洵美先辈 》
- 兰苕香自怨 出自 [宋] 宋祁 ·《林下 》