“拥炉莫恨无僧在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥炉莫恨无僧在”出自哪首诗?
答案: “拥炉莫恨无僧在”出自: 宋代 陆游的 《岁晚幽兴四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng lú mò hèn wú sēng zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“拥炉莫恨无僧在”的上一句是什么?
答案:
“拥炉莫恨无僧在”的上一句是: 却穿双屩上兰亭 , 诗句拼音为: què chuān shuāng juē shàng lán tíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“拥炉莫恨无僧在”的下一句是什么?
答案: “拥炉莫恨无僧在”的下一句是: 满院松风要细听 , 诗句拼音为: mǎn yuàn sōng fēng yào xì tīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拥炉莫恨无僧在”全诗
岁晚幽兴四首 其四 (suì wǎn yōu xīng sì shǒu qí sì)
短鬓元知不久青,况开九帙数余龄。
全家共保一忍字,累世相传三住铭。
时泛孤舟过梅市,却穿双屩上兰亭。
拥炉莫恨无僧在,满院松风要细听。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拥炉莫恨无僧在”繁体原文
歲晚幽興四首 其四
短鬢元知不久青,况開九帙數餘齡。
全家共保一忍字,累世相傳三住銘。
時泛孤舟過梅市,却穿雙屩上蘭亭。
擁爐莫恨無僧在,滿院松風要細聽。
“拥炉莫恨无僧在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
短鬓元知不久青,况开九帙数余龄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
全家共保一忍字,累世相传三住铭。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
时泛孤舟过梅市,却穿双屩上兰亭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拥炉莫恨无僧在,满院松风要细听。
“拥炉莫恨无僧在”全诗注音
短鬓元知不久青,况开九帙数余龄。
全家共保一忍字,累世相传三住铭。
时泛孤舟过梅市,却穿双屩上兰亭。
拥炉莫恨无僧在,满院松风要细听。
“拥炉莫恨无僧在”全诗翻译
译文:
短发初生时就明白不久会变成白发,何况已经翻开了九册经书,度过了数十年的岁月。
全家共同坚守着“忍”字的精神,代代相传三代人都铭记在心。
曾经在孤舟上泛舟过梅市,又回到兰亭上穿着双履。
在家中拥着火炉,不要怨恨没有僧人相伴,只需细细地聆听院中松风声。
总结:
这首诗以岁月流逝、家传忍耐的主题为中心,描绘了一个人经历岁月变迁,家族代代传承忍耐精神的故事。诗人在短发初生时就意识到青春不会长久,如今已经度过数十年,翻阅了九册经书。全家共同守护着“忍”字的信念,代代相传三代都将其铭记心间。在孤舟上游历过梅市,又回到兰亭上,诗人回忆往事,感慨时光的流逝。然而,他坚定地表示在家中拥有火炉,不需怨恨没有僧人陪伴,只需专心细听院中松风的声音,抒发了淡泊名利、安于现状的心境。整首诗表达了诗人对岁月变迁的深刻感慨以及对家族传统的坚守与传承的重视。
“拥炉莫恨无僧在”相关诗句:
- 拥炉莫恨无僧在 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其四 》
- 拥炉听僧话 出自 [宋] 梅均 ·《再游石台 》
- 拥炉招客学僧禅 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 拥炉莫言冷 出自 [宋] 陈朝老 ·《句 其三 》
- 拥炉情味莫怀新 出自 [宋] 范成大 ·《亲戚小集 》
- 拥炉莫厌团圞乐 出自 [宋] 刘应时 ·《喜儿辈归宁 》
- 莫恨无多莫恨迟 出自 [宋] 连文凤 ·《小雪次北客韵 》
- 拥炉意无聊 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 拥炉还羡老生无 出自 [宋] 李若水 ·《次韵舒伯源雪晴偶书四首 其二 》
- 岂无拥炉画灰处 出自 [宋] 方回 ·《留丹阳三日苦寒戏爲短歌 》
- 透春拥炉成否炉 出自 [唐] 赵节(北汉) ·《炉火诗 》
- 夜语恨无僧 出自 [唐] 贾岛 ·《送崔定 》
- 恨无野僧包 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 莫谓开炉无一事 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 世尊炉在久无香 出自 [宋] 林希逸 ·《游应天寺 》
- 莫恨常无辨 出自 [宋] 王洋 ·《赠辨侍者 》
- 莫恨无姓名 出自 [唐] 张祜 ·《七里濑渔家 》
- 莫恨陇寒无驿使 出自 [宋] 曹彦约 ·《再次仁季咏梅韵 其二 》
- 临来莫恨车无角 出自 [宋] 魏了翁 ·《次程少逸饯杨叔禹教授 》
- 盘餐莫恨无兼味 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚饭示儿子 》