“日驭六龙迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日驭六龙迟”出自哪首诗？
答案： “日驭六龙迟”出自： 唐代 孙逖的 《奉和登会昌山应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yù liù lóng chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“日驭六龙迟”的上一句是什么？
答案：
“日驭六龙迟”的上一句是： 乾行万物覩 , 诗句拼音为： qián xíng wàn wù dǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“日驭六龙迟”的下一句是什么？
答案： “日驭六龙迟”的下一句是： 望远回天顾 , 诗句拼音为： wàng yuǎn huí tiān gù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“日驭六龙迟”全诗
奉和登会昌山应制 (fèng hé dēng huì chāng shān yìng zhì)
岩磴列云旗，吾君访道时。
乾行万物覩，日驭六龙迟。
望远回天顾，登高动睿词。
愿因山作寿，长保会昌期。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“日驭六龙迟”繁体原文
奉和登會昌山應制
巖磴列雲旗，吾君訪道時。
乾行萬物覩，日馭六龍遲。
望遠迴天顧，登高動睿詞。
願因山作壽，長保會昌期。
“日驭六龙迟”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
岩磴列云旗，吾君访道时。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
乾行万物覩，日驭六龙迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望远回天顾，登高动睿词。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿因山作寿，长保会昌期。
“日驭六龙迟”全诗注音
岩磴列云旗，吾君访道时。
乾行万物覩，日驭六龙迟。
望远回天顾，登高动睿词。
愿因山作寿，长保会昌期。
“日驭六龙迟”全诗翻译
译文：
翻译结果如下：
岩磴上排列着云彩般的旗帜，我君主前来寻访道义之时。
天空广袤，万物皆显其真，太阳驾驭着六条巨龙，略显迟缓。
眺望远方，回顾苍天，仰望高山，发表睿智之言。
愿山峦长存，为我君主长寿，永保盛世的来临。
“日驭六龙迟”总结赏析
赏析：
孙逖的《奉和登会昌山应制》以山为背景，以诗人吟咏君王登山观景为主要线索，展现了诗人对君主寿命长久、国泰民安的美好祝愿和期盼。整首诗通过山的高峻、云的飘渺，以及君王登高远眺的景象，表达了对君主的崇敬和美好愿望。
首句“岩磴列云旗，吾君访道时。”描绘了山峦险峻、云雾缭绕的景象，以及君王前来登山访道的场景，烘托出气象非凡的山峰。
接着，“乾行万物覩，日驭六龙迟。”通过描写日月运行、自然万物的现象，表达了宇宙间万物运行规律的壮丽景象，展示了自然界的神奇和辽阔。
“望远回天顾，登高动睿词。”表现了诗人登高远眺的壮丽场景，寓意君王目光远大，睿智睿聪，富有远见卓识。
最后两句“愿因山作寿，长保会昌期。”表达了诗人对君王长寿安康、国家长治久安的殷切祝愿，将山寓意为吉祥长寿之物，愿君王得山之神护佑，保持国泰民安的盛世时光。
标签: 抒情，祝愿
“日驭六龙迟”相关诗句：
- 日驭六龙迟 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和登会昌山应制 》
- 日驭六龙闲 出自 [宋] 徐积 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 喝出六龙奔日驭 出自 [唐] 齐己 ·《苦热行 》
- 喝起六龙奔日驭 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 六龙日驭天行健 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆郊天 》
- 天晴日驭去迟迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其二 》
- 六龙驭圆景 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 白猿峰 》
- 六龙真驭竟何之 出自 [宋] 郭祥正 ·《明皇十眉图 》
- 六龙回驭取虞渊 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 六龙驭兮神将昇 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 豫和 》
- 晓骖六龙驾羲驭 出自 [宋] 邵桂子 ·《海蟾 》
- 叱驭六龙兮奋互飞 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 青帝东来日驭迟 出自 [唐] 韦庄 ·《立春 》
- 羲驭舒徐日正迟 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 日驭龙堆出 出自 [宋] 吴泳 ·《挽游监簿 其一 》
- 午日停龙驭 出自 [宋] 孔平仲 ·《十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈 》
- 天旋日转回龙驭 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 日驭高躔龙尾宫 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其二 》
- 日来洞口回龙驭 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其一 》
- 乔山去日乘龙驭 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其三 》