“羲驭舒徐日正迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羲驭舒徐日正迟”出自哪首诗?
答案: “羲驭舒徐日正迟”出自: 宋代 俞桂的 《春日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yù shū xú rì zhèng chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“羲驭舒徐日正迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羲驭舒徐日正迟”已经是第一句了。
问题3:“羲驭舒徐日正迟”的下一句是什么?
答案: “羲驭舒徐日正迟”的下一句是: 园林已觉杏花稀 , 诗句拼音为: yuán lín yǐ jué xìng huā xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“羲驭舒徐日正迟”全诗
春日即事 (chūn rì jí shì)
羲驭舒徐日正迟,园林已觉杏花稀。
半晴半雨春无准,燕怯轻寒不耐飞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羲驭舒徐日正迟”繁体原文
春日即事
羲馭舒徐日正遲,園林已覺杏花稀。
半晴半雨春無準,燕怯輕寒不耐飛。
“羲驭舒徐日正迟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
羲驭舒徐日正迟,园林已觉杏花稀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半晴半雨春无准,燕怯轻寒不耐飞。
“羲驭舒徐日正迟”全诗注音
羲驭舒徐日正迟,园林已觉杏花稀。
半晴半雨春无准,燕怯轻寒不耐飞。
“羲驭舒徐日正迟”全诗翻译
译文:
太阳慢慢地西斜,园林中的杏花已经觉得稀少。
天气时而晴朗,时而雨湿,春天的气候变化无规律,燕子害怕微寒,不愿意飞翔。
总结:
这首古文描绘了春天园林中的景象。太阳逐渐西斜,春天的气温开始有所下降,园林里的杏花渐渐减少。春季的天气时而晴朗,时而多雨,变幻莫测,燕子因为轻微的寒意而不愿飞翔。这首诗以简洁的笔触表现出春天的变化和生物的反应,展现了古人对自然变化的敏锐观察和细腻感受。
“羲驭舒徐日正迟”相关诗句:
- 羲驭舒徐日正迟 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 爲留羲驭更迟迟 出自 [宋] 杨时 ·《春波亭上 》
- 化国舒长日正迟 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚即事 》
- 春江风日正舒迟 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其二 》
- 羲驭正东陆 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 羲和驭白日 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 羲和鞭日驭 出自 [宋] 李吕 ·《题东寮 》
- 日月符羲驭 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 日缓羲和驭 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 天晴日驭去迟迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其二 》
- 羲和日驭无亏盈 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 羲和不肯爲日驭 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 更祈秋日停羲驭 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二绝 其二 》
- 羲和叱驭日逾永 出自 [宋] 游酢 ·《韦氏独乐堂 》
- 羲皇治世舒长日 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥上巳会许公亭 》
- 迟迟化日舒 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其四 》
- 凭几日徐舒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵希之 》
- 愿公叱驭莫徐徐 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其一 》
- 日驭六龙迟 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和登会昌山应制 》
- 清游闲日意舒徐 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》