“送吕迎章话又新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“送吕迎章话又新”出自哪首诗?

答案:送吕迎章话又新”出自: 宋代 项安世 《读本朝史有感十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng lǚ yíng zhāng huà yòu xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“送吕迎章话又新”的上一句是什么?

答案:送吕迎章话又新”的上一句是: 垂帘复辟身居稳 , 诗句拼音为:chuí lián fù bì shēn jū wěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“送吕迎章话又新”的下一句是什么?

答案:送吕迎章话又新”的下一句是: 瞒得庭中相泣者 , 诗句拼音为: mán dé tíng zhōng xiāng qì zhě ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“送吕迎章话又新”全诗

读本朝史有感十首 其八 (dú běn cháo shǐ yǒu gǎn shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 项安世

垂帘复辟身居稳,送吕迎章话又新
瞒得庭中相泣者,难瞒屏後窃听人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chuí lián fù bì shēn jū wěn , sòng lǚ yíng zhāng huà yòu xīn 。
mán dé tíng zhōng xiāng qì zhě , nán mán píng hòu qiè tīng rén 。

“送吕迎章话又新”繁体原文

讀本朝史有感十首 其八

垂簾復辟身居穩,送呂迎章話又新。
瞞得庭中相泣者,難瞞屏後竊聽人。

“送吕迎章话又新”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂帘复辟身居稳,送吕迎章话又新。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瞒得庭中相泣者,难瞒屏後窃听人。

“送吕迎章话又新”全诗注音

chuí lián fù bì shēn jū wěn , sòng lǚ yíng zhāng huà yòu xīn 。

垂帘复辟身居稳,送吕迎章话又新。

mán dé tíng zhōng xiāng qì zhě , nán mán píng hòu qiè tīng rén 。

瞒得庭中相泣者,难瞒屏後窃听人。

“送吕迎章话又新”全诗翻译

译文:

垂下帘幕,再度登基复位,身居安稳之位,送走了吕后,迎来了章皇帝,言谈之间又有新的气象。
虽然隐藏住了在庭中相互抚泣的人,却难以瞒过在屏风后偷听的人。

总结:

诗人描述了一场权力更迭的情景,新帝即位后展现出新的气象,然而即使在宫廷中掩饰着情感,也难以避免被偷听的耳目听到。表达了宫廷斗争和权谋之间的复杂关系。

“送吕迎章话又新”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“送吕迎章话又新”相关诗句: