“新柳不知迎送事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新柳不知迎送事”出自哪首诗?
答案: “新柳不知迎送事”出自: 宋代 王奕的 《题池州邮亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn liǔ bù zhī yíng sòng shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“新柳不知迎送事”的上一句是什么?
答案:
“新柳不知迎送事”的上一句是: 楚馆秦邮世後先 , 诗句拼音为: chǔ guǎn qín yóu shì hòu xiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“新柳不知迎送事”的下一句是什么?
答案: “新柳不知迎送事”的下一句是: 短藜聊信去来缘 , 诗句拼音为: duǎn lí liáo xìn qù lái yuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“新柳不知迎送事”全诗
题池州邮亭 (tí chí zhōu yóu tíng)
驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世後先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新柳不知迎送事”繁体原文
題池州郵亭
驛堠珠連輳北燕,西風落日幾枝蟬。
唐儀漢令碑上下,楚館秦郵世後先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去來緣。
如今亭長皆民尹,那復圯橋更授編。
“新柳不知迎送事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世後先。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。
“新柳不知迎送事”全诗注音
驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世後先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。
“新柳不知迎送事”全诗翻译
译文:
驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世后先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。
这首诗描述了古代驿站的景象,珠连辏驿位于北燕地区,晚霞下蝉鸣不绝。唐、仪、汉、令四个朝代的碑文保存在驿站上下,楚国的宾馆和秦国的邮站在世界先后兴起。新绿的柳树不知道为何事而迎来送往,短短的篱笆也记录着去来的轨迹。如今驿站的管理者皆成了民尹,连古老的圯桥也传承下来,承载着历史的编织。
“新柳不知迎送事”相关诗句:
- 新柳不知迎送事 出自 [宋] 王奕 ·《题池州邮亭 》
- 送迎几拂新亭柳 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二 》
- 不知何事迎新岁 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 二 》
- 送寒迎暖柳梢知 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其四 》
- 送故迎新了不欺 出自 [唐] 徐铉 ·《除夜 》
- 送故迎新了不欺 出自 [宋] 徐铉 ·《除夜 》
- 不迎不送无新故 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 送古迎今事不穷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其三 》
- 送迎不是祠官事 出自 [宋] 刘克庄 ·《白杜迓客一首 》
- 堤柳送迎忘尔汝 出自 [宋] 朱南杰 ·《同刘朋山游湖边作 》
- 作迎享送神诗遗柳民 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 送旧迎新 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一五 》
- 迎新送旧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 新旧送迎中 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中冬至 》
- 迎新与送故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一 》
- 勤恳事迎送 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 俛默事迎送 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 何事送迎爲 出自 [宋] 曾丰 ·《送管宪出城 》
- 送吕迎章话又新 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其八 》
- 送故迎新一百年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》