“翻思未是离家久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻思未是离家久”出自哪首诗？
答案： “翻思未是离家久”出自： 唐代 张蠙的 《抒怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān sī wèi shì lí jiā jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“翻思未是离家久”的上一句是什么？
答案：
“翻思未是离家久”的上一句是： 便甘闲望故山回 , 诗句拼音为： biàn gān xián wàng gù shān huí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“翻思未是离家久”的下一句是什么？
答案： “翻思未是离家久”的下一句是： 更有人从外国来 , 诗句拼音为： gèng yǒu rén cóng wài guó lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“翻思未是离家久”全诗
抒怀 (shū huái)
几出东堂谢不才，便甘闲望故山回。
翻思未是离家久，更有人从外国来。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“翻思未是离家久”繁体原文
抒懷
幾出東堂謝不才，便甘閒望故山迴。
翻思未是離家久，更有人從外國來。
“翻思未是离家久”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
几出东堂谢不才，便甘闲望故山回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翻思未是离家久，更有人从外国来。
“翻思未是离家久”全诗注音
几出东堂谢不才，便甘闲望故山回。
翻思未是离家久，更有人从外国来。
“翻思未是离家久”全诗翻译
译文：
几次我在东堂向大家告别，虽然不才，但我乐意闲适地望望我故乡的山回。思念之情久久未能回家，更有人从外国来到这里。
总结：
诗人表达了自己几次在东堂告别的情景，表示虽然自己才能平平，但愿意闲适地回望故乡的山景。同时，诗人表达了思念乡土之情，希望早日回家，并指出还有人从外国来到这里。整体上，诗人通过描绘离乡别井的情感，表达了对家乡的思念和期盼。
“翻思未是离家久”相关诗句：
- 翻思未是离家久 出自 [唐] 张蠙 ·《抒怀 》
- 黄叶翻翻惨离思 出自 [宋] 陈东 ·《自许昌如蔡与石士繇酌别一章 》
- 翻作久离群 出自 [宋] 陈深 ·《寄友 》
- 翻思黍离章 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 翻思南迁久 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 思乡久别离 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 因思漠北离群久 出自 [宋] 王安石 ·《得孙正之诗因寄呈曾子固 》
- 翻思兵家言 出自 [宋] 郭祥正 ·《水磨 》
- 翻思阴阳家 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 翻思在家时 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 离家久无信 出自 [唐] 张籍 ·《宿临江驿 》
- 幽讨离家久 出自 [宋] 卫宗武 ·《自霅和石山 》
- 予亦离家久 出自 [唐] 孟浩然 ·《洛中送奚三还扬州 》
- 久听翻疑屋是船 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿千岁庵听泉 》
- 况是离乡久 出自 [唐] 方干 ·《秋夜 》
- 未离家时已到家 出自 [宋] 叶适 ·《小句送陈粹甫知录 》
- 未惯离家往婿家 出自 [唐] 白居易 ·《赞崔氏夫人（幷序○题拟） 一 》
- 未久翻遭禁书厄 出自 [宋] 叶适 ·《石经春秋一代奇宝王氏爲熙丰学废不用瑞安沈彬老蜡而有之後世孙体仁阁以庋焉余爲名曰深明 》
- 东游未久赦虞翻 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 翻然便作思家梦 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》