“开襟细细风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开襟细细风”出自哪首诗?
答案: “开襟细细风”出自: 宋代 刘敞的 《戯和同年时在荐福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi jīn xì xì fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“开襟细细风”的上一句是什么?
答案:
“开襟细细风”的上一句是: 逃暑涓涓酒 , 诗句拼音为:táo shǔ juān juān jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“开襟细细风”的下一句是什么?
答案: “开襟细细风”的下一句是: 过云催急雨 , 诗句拼音为: guò yún cuī jí yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“开襟细细风”全诗
戯和同年时在荐福寺 (xì hé tóng nián shí zài jiàn fú sì)
逃暑涓涓酒,开襟细细风。
过云催急雨,落日澹秋空。
树影经行熟,泉声笑语通。
少年兴不浅,宁与老人同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“开襟细细风”繁体原文
戯和同年時在薦福寺
逃暑涓涓酒,開襟細細風。
過雲催急雨,落日澹秋空。
樹影經行熟,泉聲笑語通。
少年興不淺,寧與老人同。
“开襟细细风”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
逃暑涓涓酒,开襟细细风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
过云催急雨,落日澹秋空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树影经行熟,泉声笑语通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
少年兴不浅,宁与老人同。
“开襟细细风”全诗注音
逃暑涓涓酒,开襟细细风。
过云催急雨,落日澹秋空。
树影经行熟,泉声笑语通。
少年兴不浅,宁与老人同。
“开襟细细风”全诗翻译
译文:
逃离炎热,小量喝酒,解衣敞开,微风吹拂。
云层飘过,催促着雨水急速降落,夕阳映照下的秋空平静安宁。
树影斜斜地经过行人,泉水的声音伴着欢笑相通。
少年的兴致不浅,宁愿与老人一同共度时光。
全诗写出了逃离炎热的暑天,选择小酌消遣,轻松自在的心情。云过天空,天气变幻莫测,如快马加鞭般迅速下起雨来。而夕阳的余晖下,秋空清幽宁静。行走之间,感受到树影的温润,泉水的欢声笑语。少年对于生活怀有浓厚的兴趣和热情,不愿安于老年人的宁静安逸,更愿与老者一起分享欢乐时光。诗意鲜明,抒发了作者畅游自然,与众不同的生活态度。
“开襟细细风”总结赏析
赏析:这首诗《戯和同年时在荐福寺》表现了诗人刘敞在荐福寺中与友人共饮酒、赏秋景的愉快场景。诗人通过自然景色的描绘和与友人的交流,表达了生活中的宁静和欢乐。
首句“逃暑涓涓酒”,以“逃暑”为引子,诗人通过品酒的方式迎接凉爽的秋季,体现了愉悦的心情。接着描述“开襟细细风”,风轻柔而细腻,让人感受到了秋日的清新和宜人。
第二句“过云催急雨”,表现了云层密布,可能随时会下雨,增添了一丝紧张感。而“落日澹秋空”,则展现了秋日傍晚的宁静景象,夕阳的余晖柔和而美丽。
第三句“树影经行熟,泉声笑语通”,通过描绘树影和泉水声音,增添了自然的元素,让读者感受到了大自然的和谐与生机。同时,友人的笑语也让整个画面更加愉快。
最后一句“少年兴不浅,宁与老人同”,诗人通过这句话表达了少年时光的活力和朝气,暗示了诗人对美好时光的珍视,同时也反映出了与友人一同欢聚的快乐。
“开襟细细风”相关诗句:
- 开襟细细风 出自 [宋] 刘敞 ·《戯和同年时在荐福寺 》
- 养住春风细细开 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其二 》
- 开窗风细细 出自 [宋] 苏辙 ·《开窗 》
- 凉襟细雨开 出自 [宋] 孔平仲 ·《庾楼 》
- 嫩叶商量细细开 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 七 》
- 嫩叶商量细细开 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 浓开细细黄金蕊 出自 [宋] 石懋 ·《句 其四 》
- 谁爲商量开细细 出自 [宋] 谢汲 ·《陪内翰尚书丈同到官梅亭会有他期先去情见乎辞 》
- 留待知音细细开 出自 [宋] 林季仲 ·《赵殿撰赏红梅次韵 》
- 爲爱凌晨细细开 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一二 》
- 更爲吾人细细开 出自 [宋] 吴则礼 ·《同圣功南园探春 》
- 水面菱花细细开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与梅秀才游安师池亭赋诗 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 释道潜 ·《维王府园与王元规承事同赋 其二 》
- 遶迳黄花细细开 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 员兴宗 ·《秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其一 》
- 弄香细细杂花开 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其二 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四四 》
- 万蘤匀开细细香 出自 [宋] 廖行之 ·《和真珠花二首 其二 》
- 细生吟榭快襟风 出自 [宋] 宋庠 ·《题酇城张氏林亭 》