“爲爱凌晨细细开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲爱凌晨细细开”出自哪首诗?

答案:爲爱凌晨细细开”出自: 宋代 唐仲友 《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi ài líng chén xì xì kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“爲爱凌晨细细开”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲爱凌晨细细开”已经是第一句了。

问题3:“爲爱凌晨细细开”的下一句是什么?

答案:爲爱凌晨细细开”的下一句是: 谁人伴我独徘徊 , 诗句拼音为: shuí rén bàn wǒ dú pái huái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“爲爱凌晨细细开”全诗

蜡梅十五绝和陈天予韵 其一二 (là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí yī èr)

朝代:宋    作者: 唐仲友

为爱凌晨细细开,谁人伴我独徘徊。
朝阳满树无尘滓,寒雀惊窥欲下来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi ài líng chén xì xì kāi , shuí rén bàn wǒ dú pái huái 。
cháo yáng mǎn shù wú chén zǐ , hán què jīng kuī yù xià lái 。

“爲爱凌晨细细开”繁体原文

蠟梅十五絕和陳天予韻 其一二

爲愛凌晨細細開,誰人伴我獨徘徊。
朝陽滿樹無塵滓,寒雀驚窺欲下來。

“爲爱凌晨细细开”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
为爱凌晨细细开,谁人伴我独徘徊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝阳满树无尘滓,寒雀惊窥欲下来。

“爲爱凌晨细细开”全诗注音

wèi ài líng chén xì xì kāi , shuí rén bàn wǒ dú pái huái 。

为爱凌晨细细开,谁人伴我独徘徊。

cháo yáng mǎn shù wú chén zǐ , hán què jīng kuī yù xià lái 。

朝阳满树无尘滓,寒雀惊窥欲下来。

“爲爱凌晨细细开”全诗翻译

译文:

在爱的驱使下,清晨细细地展开,谁能陪我独自徘徊。朝阳洒满树梢,没有一丝尘滓,寒雀惊起,窥视着想要飞下来。
全诗表达了一个对爱情的渴望和向往之情景,借着凌晨的景象和朝阳的美景,映衬出诗人内心的情感。寒雀惊飞,象征着内心的不安和期待,使得诗中情感更加深刻。

“爲爱凌晨细细开”诗句作者唐仲友介绍:

唐仲友(一一三六~一一八八),字与政,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调衢州西安簿。三十一年再中弘词科,通判建康府(《景定建康志》卷二八)。孝宗时上书论时政,召除秘书省着作郎,出知信州。淳熙七年(一一八○)移知台州,八年擢江西提刑(《嘉定赤城志》卷九),被劾奉祠。十五年卒,年五十三。有《悦斋文集》四十卷等,大多已佚,今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。 唐仲友诗,以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“爲爱凌晨细细开”相关诗句: