“岂谓故人投此况”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂谓故人投此况”出自哪首诗?
答案: “岂谓故人投此况”出自: 宋代 李之仪的 《钱塘教授宅饭眠斋次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wèi gù rén tóu cǐ kuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岂谓故人投此况”的上一句是什么?
答案:
“岂谓故人投此况”的上一句是: 任运腾腾信自然 , 诗句拼音为: rèn yùn téng téng xìn zì rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岂谓故人投此况”的下一句是什么?
答案: “岂谓故人投此况”的下一句是: 先来佳处作闲仙 , 诗句拼音为: xiān lái jiā chù zuò xián xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岂谓故人投此况”全诗
钱塘教授宅饭眠斋次其韵 (qián táng jiào shòu zhái fàn mián zhāi cì qí yùn)
饥时囓饭困时眠,任运腾腾信自然。
岂谓故人投此况,先来佳处作闲仙。
寓怀何必开三径,得句胜如食万钱。
只恐里门惊内史,不容同占好山川。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岂谓故人投此况”繁体原文
錢塘教授宅飯眠齋次其韵
饑時囓飯困時眠,任運騰騰信自然。
豈謂故人投此況,先來佳處作閒仙。
寓懷何必開三徑,得句勝如食萬錢。
只恐里門驚內史,不容同占好山川。
“岂谓故人投此况”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
饥时囓饭困时眠,任运腾腾信自然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂谓故人投此况,先来佳处作闲仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寓怀何必开三径,得句胜如食万钱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐里门惊内史,不容同占好山川。
“岂谓故人投此况”全诗注音
饥时囓饭困时眠,任运腾腾信自然。
岂谓故人投此况,先来佳处作闲仙。
寓怀何必开三径,得句胜如食万钱。
只恐里门惊内史,不容同占好山川。
“岂谓故人投此况”全诗翻译
译文:
饥肠辘辘时就啃食,困倦时就眠息,任凭运势如何波动,我相信自然规律。
难道说故友投来这种情况,他先来到了美好的地方过着悠闲的仙人生活。
寄托思念之情何必走遍三条小径,得到一句赞美胜过得到万贯金钱。
只是担心里面的官员会惊动上级,不容许一同占据这片美好的山川。
全文总结:古文短文写作者在困难和艰苦的时候坚持自然信仰,寄托对故友的思念,并表达了不愿因为自身的得失而让身边的人受到牵连的惋惜之情。通过这四句话,展现了古人的淡泊名利、随遇而安的生活态度。
“岂谓故人投此况”总结赏析
赏析:这首诗《钱塘教授宅饭眠斋次其韵》以豁达、淡泊的心态表现了诗人李之仪的生活态度。诗中描述了作者在饥饿时吃饭,在困顿时入眠,表现了一种顺其自然、无拘无束的心态。诗人认为,生活的丰俭贫富应该任其自然,不必刻意追求物质,体现了一种超然的心境。诗人还表达了对友人的羡慕之情,认为他们能在美好的环境中过上闲适的生活,如同仙人般自在。
“岂谓故人投此况”相关诗句:
- 岂谓故人投此况 出自 [宋] 李之仪 ·《钱塘教授宅饭眠斋次其韵 》
- 岂谓故园无此物 出自 [宋] 方回 ·《过社 》
- 岂意相投似故人 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 湘江亭 》
- 岂谓投荒裔 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 岂谓投怀忘晚节 出自 [宋] 李之仪 ·《避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其二 》
- 此岂谓安处 出自 [宋] 文同 ·《走马引 》
- 岂谓再至此 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 况此故无弦 出自 [唐] 李益 ·《闻亡友王七嘉禾寺得素琴 》
- 此况岂前知 出自 [宋] 方回 ·《社日风雨病酒 》
- 岂谓年来遂此谋 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守韵 》
- 岂谓浮生须此具 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其一 》
- 我谓銛公岂止此 出自 [宋] 陆游 ·《赠径山銛书记 》
- 岂谓此身甘老朽 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 故情有此胶投漆 出自 [宋] 陆游 ·《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 》
- 况此剉秣岂能足 出自 [宋] 孔武仲 ·《刍车吟 》
- 况复人间故人处 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 岂谓人最灵 出自 [宋] 邵雍 ·《静坐吟 》
- 岂谓有燕人 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 三亭岗 》
- 略投故人饭 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 夜投故人庐 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》