“此岂谓安处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此岂谓安处”出自哪首诗？
答案： “此岂谓安处”出自： 宋代 文同的 《走马引》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ qǐ wèi ān chù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“此岂谓安处”的上一句是什么？
答案：
“此岂谓安处”的上一句是： 蟠蜗入寒殻 , 诗句拼音为： pán wō rù hán qiào
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“此岂谓安处”的下一句是什么？
答案： “此岂谓安处”的下一句是： 脱身入浩渺 , 诗句拼音为： tuō shēn rù hào miǎo ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“此岂谓安处”全诗
走马引 (zǒu mǎ yǐn)
群蹄踏空山，半夜若风雨。
平明即其地，已复天上去。
惟予迫大义，盍免以名捕。
蟠蜗入寒殻，此岂谓安处。
脱身入浩渺，固有神物护。
礼谓不戴天，天知天亦许。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“此岂谓安处”繁体原文
走馬引
群蹄踏空山，半夜若風雨。
平明即其地，已復天上去。
惟予迫大義，盍免以名捕。
蟠蝸入寒殻，此豈謂安處。
脫身入浩渺，固有神物護。
禮謂不戴天，天知天亦許。
“此岂谓安处”韵律对照
平平仄○平，仄仄仄平仄。
群蹄踏空山，半夜若风雨。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平明即其地，已复天上去。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
惟予迫大义，盍免以名捕。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
蟠蜗入寒殻，此岂谓安处。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
脱身入浩渺，固有神物护。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
礼谓不戴天，天知天亦许。
“此岂谓安处”全诗注音
群蹄踏空山，半夜若风雨。
平明即其地，已复天上去。
惟予迫大义，盍免以名捕。
蟠蜗入寒殻，此岂谓安处。
脱身入浩渺，固有神物护。
礼谓不戴天，天知天亦许。
“此岂谓安处”全诗翻译
译文：
群蹄踏空山，半夜若风雨。
平明来到那里，已回到天空之上。
只有我被迫为大义，何不免去追求虚名之事。
蜿蜒的蜗牛钻入寒冷的壳中，难道这是安稳的居处吗？
摆脱束缚，进入浩渺无边之境，自有神灵保佑。
礼仪说不需要敬天，但天知天也会接纳。
总结：
诗人描述了一种在困境中寻求自由与追求大义的心境。面对逆境，诗人感觉群众就像群蹄踏空山，陷入无法前进的困境。然而，到了平明之时，他已经回到天上，显示了战胜逆境、超越困境的决心。诗人认为只有为大义而奋斗，才能不被俗世之名捕捉。蜿蜒的蜗牛入寒殻象征逃避现实并不是真正的解脱，只有超越现实境界，脱离尘世，才能得到真正的保护与祝福。最后，诗人认为，即使礼仪上说不需要敬天，但天是明白的，宇宙也会认可大义与追求自由的行为。整首诗表现了诗人追求真正自由与超越现实的心境。
“此岂谓安处”相关诗句：
- 此岂谓安处 出自 [宋] 文同 ·《走马引 》
- 岂谓登临处 出自 [宋] 王安石 ·《题雱祠堂 》
- 岂谓再至此 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 安得此相谓 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 岂谓年来遂此谋 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守韵 》
- 岂谓浮生须此具 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其一 》
- 岂谓此身甘老朽 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 岂谓故人投此况 出自 [宋] 李之仪 ·《钱塘教授宅饭眠斋次其韵 》
- 岂谓故园无此物 出自 [宋] 方回 ·《过社 》
- 我谓銛公岂止此 出自 [宋] 陆游 ·《赠径山銛书记 》
- 回头笑谓安得此 出自 [宋] 陈着 ·《与前人对酌醉中 》
- 莫谓此生无用处 出自 [宋] 陆游 ·《读经 》
- 此间谓是留凤处 出自 [宋] 何耕 ·《留隠庵老住碧芦轩 》
- 岂不愿安处 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其二 》
- 室处岂非安 出自 [宋] 韦骧 ·《金华按覆回止普净 》
- 岂图居处自偷安 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 此身岂能安 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 岂如此安稳 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 水阁 》
- 此处岂天津 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 此心安隠处 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其八 》