“白牛烹了正熙熙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白牛烹了正熙熙”出自哪首诗?

答案:白牛烹了正熙熙”出自: 宋代 释文礼 《颂古五十三首 其五三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái niú pēng le zhèng xī xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“白牛烹了正熙熙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白牛烹了正熙熙”已经是第一句了。

问题3:“白牛烹了正熙熙”的下一句是什么?

答案:白牛烹了正熙熙”的下一句是: 皮角官中却要追 , 诗句拼音为: pí jiǎo guān zhōng què yào zhuī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“白牛烹了正熙熙”全诗

颂古五十三首 其五三 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 释文礼

白牛烹了正熙熙,皮角官中却要追。
将下帽檐输纳了,灯前更鼓夜迟迟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bái niú pēng le zhèng xī xī , pí jiǎo guān zhōng què yào zhuī 。
jiāng xià mào yán shū nà le , dēng qián gēng gǔ yè chí chí 。

“白牛烹了正熙熙”繁体原文

頌古五十三首 其五三

白牛烹了正熙熙,皮角官中却要追。
將下帽簷輸納了,燈前更鼓夜遲遲。

“白牛烹了正熙熙”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白牛烹了正熙熙,皮角官中却要追。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
将下帽檐输纳了,灯前更鼓夜迟迟。

“白牛烹了正熙熙”全诗注音

bái niú pēng le zhèng xī xī , pí jiǎo guān zhōng què yào zhuī 。

白牛烹了正熙熙,皮角官中却要追。

jiāng xià mào yán shū nà le , dēng qián gēng gǔ yè chí chí 。

将下帽檐输纳了,灯前更鼓夜迟迟。

“白牛烹了正熙熙”全诗翻译

译文:

白牛烹了正熙熙,皮角官中却要追。
将下帽檐输纳了,灯前更鼓夜迟迟。
白牛被宰杀时,气氛热烈,热闹非凡,而官府却在寻找牛的皮角。
将帽檐压得低低的,送进了官方,官府里的灯火还在鼓荡,夜晚拖得很长。

总结:

这首古文描述了白牛被宰杀的场景,同时也描绘了官府追查案件的过程,以及官方灯火长明的情景。

“白牛烹了正熙熙”诗句作者释文礼介绍:

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。更多...

“白牛烹了正熙熙”相关诗句: