“熙熙和气满春城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熙熙和气满春城”出自哪首诗?
答案: “熙熙和气满春城”出自: 宋代 张孝祥的 《喜晴赋呈常守叶梦锡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xī hé qì mǎn chūn chéng ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“熙熙和气满春城”的上一句是什么?
答案:
“熙熙和气满春城”的上一句是: 女撷柔桑男趁耕 , 诗句拼音为: nǚ xié róu sāng nán chèn gēng
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“熙熙和气满春城”的下一句是什么?
答案: “熙熙和气满春城”的下一句是: 去年岁事已如许 , 诗句拼音为: qù nián suì shì yǐ rú xǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“熙熙和气满春城”全诗
喜晴赋呈常守叶梦锡 (xǐ qíng fù chéng cháng shǒu yè mèng xī)
史君忧民出至诚,欲晴未晴天所矜。
白衣老人无逢迎,香火未收东方明。
指挥六龙扶日行,羣阴卷尽见太清。
女撷柔桑男趁耕,熙熙和气满春城。
去年岁事已如许,田头试听老农语。
淛西更着五日雨,麦根烂尽种不土。
仄平平平仄仄平,仄平仄平平仄平。
仄○仄平平平○,平仄仄○平平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄○仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
“熙熙和气满春城”繁体原文
喜晴賦呈常守葉夢錫
史君憂民出至誠,欲晴未晴天所矜。
白衣老人無逢迎,香火未收東方明。
指揮六龍扶日行,羣陰卷盡見太清。
女擷柔桑男趁耕,熙熙和氣滿春城。
去年歲事已如許,田頭試聽老農語。
淛西更著五日雨,麥根爛盡種不土。
“熙熙和气满春城”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平仄平平仄平。
史君忧民出至诚,欲晴未晴天所矜。
仄○仄平平平○,平仄仄○平平平。
白衣老人无逢迎,香火未收东方明。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄仄平。
指挥六龙扶日行,羣阴卷尽见太清。
仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
女撷柔桑男趁耕,熙熙和气满春城。
仄平仄仄仄○仄,平平仄○仄平仄。
去年岁事已如许,田头试听老农语。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
淛西更着五日雨,麦根烂尽种不土。
“熙熙和气满春城”全诗注音
史君忧民出至诚,欲晴未晴天所矜。
白衣老人无逢迎,香火未收东方明。
指挥六龙扶日行,羣阴卷尽见太清。
女撷柔桑男趁耕,熙熙和气满春城。
去年岁事已如许,田头试听老农语。
淛西更着五日雨,麦根烂尽种不土。
“熙熙和气满春城”全诗翻译
译文:
史君为民忧心至诚,希望能消除未被晴朗天气所矜持的愁云。
白衣的老人无人来迎接,香火仍未收拾,东方的曙光还未展现。
他指挥着六龙,推动太阳升起,群阴渐渐卷退,显现出一片太清的蓝天。
女子采摘柔软的桑叶,男子趁着春光耕作,欢声笑语充满了整个春城。
去年的事情如今已经发生,田头老农的语言传来。
淛西地区连续下了五天的雨,麦田的根部烂透,种子无法扎根于土地。
总结:
诗人以史君为形象,表达了其对民众疾苦的真诚关切,希望能带来晴朗天气,但现实却不尽如人愿,仍有困扰未解。白衣老人象征宗教或神秘力量,预示着好运尚未到来。通过描绘自然景象,表达了乌云逐渐散去,阳光照耀的美好愿景。最后,以田间劳作为背景,展现了春天的欣欣向荣,同时也折射出人与自然的紧密联系。但在欢乐的背后,也流露出一些现实的困难和挑战。
“熙熙和气满春城”相关诗句:
- 熙熙和气满春城 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 熙熙和气皇州满 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三 》
- 一堂和气春熙熙 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 父子熙熙和气里 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 和气益熙熙 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 熙熙然气融冰谷之春 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 堂上熙熙气吐春 出自 [宋] 苏辙 ·《题杜介供奉熙熙堂 》
- 和气熙春台 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 下车和气觉春熙 出自 [宋] 赵拚 ·《送十七侄嶙承事赴任贵溪 》
- 熙熙壠亩扇和风 出自 [宋] 陈文增 ·《春日田园杂兴 》
- 四海熙熙万物和 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清赋亭 》
- 熙熙载酒倾城来 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 鱼盐城郭民熙熙 出自 [宋] 陈尧佐 ·《送潮阳李孜主簿 》
- 廛陌满熙熙 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《驾幸长安奉使先往检察 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 气象自熙熙 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 气象自熙熙 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 帝力熙熙物自春 出自 [宋] 李洪 ·《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 》
- 九衢春色遍熙熙 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫立春日拜赐归不赴邻几会 》
- 熙熙景物共春融 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》