“天定盍少俟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天定盍少俟”出自哪首诗?
答案: “天定盍少俟”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dìng hé shǎo sì ,诗句平仄: 。
问题2:“天定盍少俟”的上一句是什么?
答案:
“天定盍少俟”的上一句是: 潦涸无迷津 , 诗句拼音为: liáo hé wú mí jīn
,诗句平仄: 。
问题3:“天定盍少俟”的下一句是什么?
答案: “天定盍少俟”的下一句是: 屦□□於巾 , 诗句拼音为: jù □ □ wū jīn ,诗句平仄:仄。
“天定盍少俟”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其二○ (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí èr ○)
天命孰为之,万有凝精真。
变气间庞杂,未尝泯其淳。
风雨骤冥晦,阳乌出还新。
圣孔昔云没,杨墨仍仪秦。
复生一辩孟,扫之如游尘。
诸老自有宗,钻研患不勤。
彼以顿自诧,所见特未亲。
月晦有死魄,潦涸无迷津。
天定盍少俟,屦□□於巾。
不饮但多忧,无乃真痴人。
平仄仄平平,仄仄○平平。
仄仄○平仄,仄平○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平○平平。
平仄仄仄平,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄??平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
“天定盍少俟”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其二○
天命孰爲之,萬有凝精真。
變氣間龐雜,未嘗泯其淳。
風雨驟冥晦,暘烏出還新。
聖孔昔云沒,楊墨仍儀秦。
復生一辯孟,掃之如游塵。
諸老自有宗,鑽研患不勤。
彼以頓自詫,所見特未親。
月晦有死魄,潦涸無迷津。
天定盍少俟,屨□□於巾。
不飲但多憂,無乃真癡人。
“天定盍少俟”韵律对照
平仄仄平平,仄仄○平平。
天命孰为之,万有凝精真。
仄仄○平仄,仄平○○平。
变气间庞杂,未尝泯其淳。
平仄仄平仄,平平仄平平。
风雨骤冥晦,阳乌出还新。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
圣孔昔云没,杨墨仍仪秦。
仄平仄仄仄,仄平○平平。
复生一辩孟,扫之如游尘。
平仄仄仄平,仄平○仄平。
诸老自有宗,钻研患不勤。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
彼以顿自诧,所见特未亲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
月晦有死魄,潦涸无迷津。
平仄仄仄仄,仄??平平。
天定盍少俟,屦□□於巾。
仄仄仄平平,平仄平平平。
不饮但多忧,无乃真痴人。
“天定盍少俟”全诗注音
天命孰为之,万有凝精真。
变气间庞杂,未尝泯其淳。
风雨骤冥晦,阳乌出还新。
圣孔昔云没,杨墨仍仪秦。
复生一辩孟,扫之如游尘。
诸老自有宗,钻研患不勤。
彼以顿自诧,所见特未亲。
月晦有死魄,潦涸无迷津。
天定盍少俟,屦□□於巾。
不饮但多忧,无乃真痴人。
“天定盍少俟”全诗翻译
译文:
天命是什么呢?万物都凝聚着精华真实的本质。
变化的气息时而繁杂,却从未消失它的纯粹。
风雨突然遮蔽了光明,太阳乌鸟重新升起崭新的一天。
古时圣人孔子曾说过“我已隐没”,杨朱与墨子也遵循着秦朝的仪式。
如今孟子再次复生,他的思想如同拂去游尘般清晰。
诸多前辈都有各自的宗旨,但深入研究之人却不多。
那些人因为怠惰而自我反省,他们所见还未真正亲近。
月亮的阴晦时有死气,干涸的河流没有迷津可寻。
上天的命运岂能轻易等待?就像履行巾帻一般必须行动。
不只是饮食,还有许多忧虑,难道不是真正的痴人吗?
总结:
诗人思考了天命的意义,表达了万物本质的纯粹和变化的复杂性。风雨阻挡了光明,但阳光最终会升起。引用了圣人的言论,展示了古代智者的思想。孟子的思想再次出现,引发人们对深入思考的反思。前辈们有不同的宗旨,但深入研究却很少。呼唤人们不要因懒惰而错失机会。诗中还探讨了月亮的变化和命运的不确定性,最终以对行动的呼唤和忧虑的提醒结尾。
“天定盍少俟”相关诗句:
- 天定盍少俟 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 谓无天定盍如何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠相士岳鬼眼 》
- 天公盍使少富足 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其二 》
- 俟续考定 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 奔流俟其定 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 惟当俟其定 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其三 》
- 定俟开炉集 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》
- 定不俟瓜及 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 惟当俟其定 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 三 》
- 少须天意定 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 少忍待天定 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其六 》
- 俟得确证定之 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 俟我气定神始闲 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 少翔幕下宁天定 出自 [宋] 韩淲 ·《赵推寄朱氏楚辞 》
- 留花姑少俟 出自 [宋] 朱翌 ·《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 》
- 功名当少俟 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 少俟亦无苦 出自 [宋] 王洋 ·《春阴即事 》
- 少俟收炎惔 出自 [宋] 项安世 ·《呈陈正己十四韵 》
- 勿药姑少俟 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 以俟海内方家之论定焉 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》