“咬咬笼中鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“咬咬笼中鸟”出自哪首诗?

答案:咬咬笼中鸟”出自: 宋代 刘挚 《杂诗六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo yǎo lóng zhōng niǎo ,诗句平仄: ○○○○仄

问题2:“咬咬笼中鸟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“咬咬笼中鸟”已经是第一句了。

问题3:“咬咬笼中鸟”的下一句是什么?

答案:咬咬笼中鸟”的下一句是: 食饱勤好音 , 诗句拼音为: shí bǎo qín hǎo yīn ,诗句平仄:仄仄平仄平

“咬咬笼中鸟”全诗

杂诗六首 其二 (zá shī liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘挚

咬咬笼中鸟,食饱勤好音。
谁怀主人意,岂不思上林。
出处谬前算,老大故谿心。
秋衾耿寒梦,玉露晓如淋。

○○○○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

yǎo yǎo lóng zhōng niǎo , shí bǎo qín hǎo yīn 。
shuí huái zhǔ rén yì , qǐ bù sī shàng lín 。
chū chù miù qián suàn , lǎo dà gù xī xīn 。
qiū qīn gěng hán mèng , yù lù xiǎo rú lín 。

“咬咬笼中鸟”繁体原文

雜詩六首 其二

咬咬籠中鳥,食飽勤好音。
誰懷主人意,豈不思上林。
出處謬前算,老大故谿心。
秋衾耿寒夢,玉露曉如淋。

“咬咬笼中鸟”韵律对照

○○○○仄,仄仄平仄平。
咬咬笼中鸟,食饱勤好音。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
谁怀主人意,岂不思上林。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
出处谬前算,老大故谿心。

平平仄平仄,仄仄仄○平。
秋衾耿寒梦,玉露晓如淋。

“咬咬笼中鸟”全诗注音

yǎo yǎo lóng zhōng niǎo , shí bǎo qín hǎo yīn 。

咬咬笼中鸟,食饱勤好音。

shuí huái zhǔ rén yì , qǐ bù sī shàng lín 。

谁怀主人意,岂不思上林。

chū chù miù qián suàn , lǎo dà gù xī xīn 。

出处谬前算,老大故谿心。

qiū qīn gěng hán mèng , yù lù xiǎo rú lín 。

秋衾耿寒梦,玉露晓如淋。

“咬咬笼中鸟”全诗翻译

译文:

细细咬啄笼中的小鸟,享用丰盛的食物,勤于鸣唱美妙的声音。
但是谁能明白主人的心意,岂不思念起居于上林苑之中。
过去的经历可能是错误的计算,年长者却怀念旧时在谿(xi1)水之畔的心情。
秋天的被褥感觉格外寒冷,宛如玉露在黎明时分润湿一般。

全文

总结:


这句古文描述了一只被困在笼中的小鸟,它饱食细咬,善于鸣唱。文中提到有人怀念主人的情意,想念生活在上林苑的时光。同时,也指出过去的经历可能是谬误的,但年长者仍然怀念着往昔在谿水边的岁月。秋天的夜晚,被褥格外冰冷,像玉露在清晨时分湿润一般。全文表达了对往昔时光的思念和对现实生活的感慨。

“咬咬笼中鸟”总结赏析

《杂诗六首 其二》赏析:
这首诗是刘挚创作的一首杂诗,总体而言,表达了诗人对自由、欢乐和美好音乐的向往,以及对过去美好时光的怀念之情。诗中通过各种意象和隐喻,展现了诗人内心的感受和情感。
首先,诗中的“咬咬笼中鸟,食饱勤好音”表达了诗人热爱音乐的情感,将自己比作笼中的鸟,渴望自由,渴望享受音乐的乐趣。这里“食饱”暗示了诗人对音乐的饱满感受,他追求音乐如同鸟儿追求食物一样。
接着,诗中提到“谁怀主人意,岂不思上林”。这句话暗示了诗人对过去美好时光的怀念,上林可能是指诗人曾经的居住地或美好的地方,主人则可能指的是诗人的朋友或亲人。诗人怀念那些曾经一起度过的美好时光,思念主人的情感深厚。
然后,诗中提到“出处谬前算,老大故谿心”。这句话意味着诗人过去的计划和出发点或许有些错误,但他的内心仍然执着于追求美好。老大故谿心表现了诗人对美好事物的向往和追求。
最后,诗中的“秋衾耿寒梦,玉露晓如淋”通过描写秋天的冷寒和玉露的清新,增强了诗人内心情感的表达。这里的秋天和玉露可能是隐喻,代表着诗人的生活经历和感受。

“咬咬笼中鸟”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“咬咬笼中鸟”相关诗句: